Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Девять королев

Девять королев

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

извините.
- Кто там?
- Тётя?
- Нет, какая тётя?
- Извините.
- Алло?
- Тётя?
- Нет, ошибка.
- Пардон, пардон.
- Кто там?
- Тётя? - Кто говорит?
Стой, стой...
Подожди меня.
- Что у тебя, дети?
- Нет.
А это?
Не, это мне.
У меня был похожий, когда я был маленьким
Чуть больше этого, правда.
Как у моего отца.
Когда играли в футбол и это показывали по ящику
...был один из немногих дней,
когда папа оставался дома
Я делал шоссе из деревяшки,
что у меня была и игрался с машинкой
Мама ставила любимую пластинку
Риты Павонэ.
- Риты Павонэ?
- Да.
Фанатичка, не хотела верить,
что она уже вышла из моды.
Дома, когда все собирались вместе,
звучала музыка Риты Павонэ.
- "Il Ballo del Mattone" Знаешь?
- Кто там? - Тетя?
- Нет, вы ошиблись.
- Извините.
Была очень знаменита. Тема из одного
фильма - мне мама рассказала.
Была, пара па па па пара... нет..
Кто там?
- Ясно... Тетя?
- ...Да, но кто это?
Уже не узнаешь своего любимого племянника?
- Фабиан, это ты?
- Да, тетя, Фабиан.
Дорогой, столько времени. Какое чудо.
Ты простужен? Плохо слышно.
Еле тебя узнаю.
Пришёл навестить меня?
Нет, ты обидешься, но нет.
Я тут с другом.
Приехали к одному человеку здесь рядом
и оставили машину неподалеку, на площади.
- Машину? - Да.
- Ты купил машину?
Не знала? Ты должна увидеть ее.
Тебе понравится.
А угадай, какого цвета?
Какого? Нет, не говори.
Морской волны?
Нет, я хотел морской волны,
но были только синие.
Дело в том, что тягач уже собрался
уволочь её на штрафплощадку
...и, осмотря кошелек,
я понял, что вышел без денег.
И тут вспомнил, что нахожусь
близко отсюда...
Фабиан, как ты мог так поступить?
Нужно проверять перед выходом.
Не ругай меня, пожалуйста.
Ты мне не одолжишь немного?
...Сколько-нибудь. 50, 60 песо.
Схожу на площадку, в банк за деньгами,
и вернусь отдать долг.
Не нужно возвращать сразу же
Но мог бы выпить чашечку кофе с тетей.
Я тебе обещаю, тётя.
Вернусь и выпьем по кофе.
Слушай, не хочу оставлять машину без присмотра.
Оставлю тебе друга - передашь ему деньги.
Не волнуйся, сейчас спущусь.
А твоему другу можно доверять?
Дала сотню.
Чудная старушка.
Передала привет твоей маме.
Это сложно - ехать на Чакариту (кладбище),
навестить предка... Это довольно хлопотно.
И мне дала это - сказала, что должна была это вернуть.
Почему не оставил у себя?
Потому что я не жулик.
- Что с тобой?
- Ничего.
- Хочешь кольцо?
- Нет, не в этом дело.
- А в чем?
- Да,.. старушка...
Так, если я правильно понял:
Продавщицу на бензоколонке можно,
а доверчивых старушек - никогда в жизни?
Да не это... она мне сказала,
что я похож на её внука.
Ну, тогда возвращаемся, отдаем деньги
и открываем какое-нибудь кафе. Да что с тобой?
Как ты работаешь на улице
с такой дурью в голове?
- Это моя проблема.
- Нет, это наша проблема,.. сегодня.
Стой, стой... раз уж мы здесь...
Войди, закажи кофе...
...заплатишь этим...и выходишь.
Меня ты не знаешь.
Мне нужны бабки.
Ты смотри, как оригинально.
Нет, нужны бабки, сейчас...
...много. Поэтому я на улице.
Что случилось? Снял амбициозную?
Нет,...мой отец.
Собираю деньги для него.
Сколько?
- Много.
- Да ладно, сколько?
...70 штук.
Ни хрена себе!
Что стряслось с твоим отцом?
Разное, у него проблемы.
И ты решаешь проблемы твоего отца?
Да... Мы с ним ладили.
Это он научил меня трюкам, которыми зарабатываю.
Ещё ребенком,.. вроде игры.
- "Москето", "Токомочо"...
- Ага. Базовым.
Потом что-то случилось, не знаю что, но..
Он пожалел, что научил меня.
Сказал, что это плохо.
Чтоб я не делал то же, что и он.
Чтоб не изгадил себе жизнь, как он.
Чтоб занялся чем нибудь другим.
Чем угодно.
И я послушался.
Делал что угодно.
И не сработало...
Все, что я делал провалилось.
Что ты отвечал, когда тебя спрашивали
кем ты хочешь быть?
Левым нападающим.
Я хотел быть соучастником.
Дома все время было слышно...
..и кем он будет
с такими наклонностями?
Министром?
И теперь, когда мой папаша нуждается в деньгах
Единственный
Девять королев Девять королев


------------------------------
Читайте также:
- текст Незабываемая Любовь
- текст Излучина реки
- текст Жестокий полицейский
- текст Жизнь – дерьмо
- текст Голливудлэнд

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU