Бадди спросил.
Он тут главный специалист.
- Пошли, посмотрим?
- Стив, последи за моими вещами.
Сегодня все бесплатно.
Берите, что хотите.
Мне нравятся цветные гирлянды.
Хорошее расстояние.
- Спасибо.
- Украшения рассредоточены. Отлично.
Я смотрю, вы взяли
мои любимые лампочки.
Очень хорошо. Елка с шиком. Отлично.
- Спасибо.
- Отлично.
- Ему понравилось.
- Стив, вот это елка.
Да, елка. Да. Слушай,
нам надо кое-что прояснить.
Здесь я специалист по Рождеству.
- Правда?
- Это типа мое дело.
Крис отвечает за День памяти. Пит -
за четвертое июля, а я за Рождество.
А тебе можем поручить Хэллоуин.
- Надо же. Хэллоуин?
- Да, без проблем.
Тыквы, пару скелетов.
Ты выскакиваешь и пугаешь людей.
Нет, мне не нравится.
А что это вообще за Зимний фестиваль?
Наш ежегодный рождественский карнавал.
Мы ставим представление, игры,
ледяные скульптуры, гонки.
А я главный.
Достаточно престижная роль.
- Гонки? А что за гонки?
- Забег на коньках.
Заливаем льдом Главную улицу.
Я раньше гонялся на коньках.
Правда? Я тоже.
- Простите. Уоллес Фискин.
- Бадди Холл.
Встреча с вами - один из
важнейших моментов моей жизни.
Благодарю вас. Мне тоже очень приятно.
В общем так... Что вы думаете по поводу
свободного использования омелы?
Я считаю, не стоит увлекаться над порогом,
это слишком избито.
Ради бога.
- Я все понял.
- Спасибо.
Удачи. Поставь это, пожалуйста, внутрь.
Похоже, я новый специалист по Рождеству.
Но ты не переживай.
Возьми себе День грязной пятки.
Учти, это еще не конец.
Все еще только начинается.
Это я специалист по Рождеству.
Дорогой, Тиа только что подсказала
мне одну замечательную мысль.
- Я напишу свою кулинарную книгу.
- Молодчина.
Это тебе Тиа подсказала?
Я тебе это уже несколько лет твержу.
Это будет кулинарная книга
для настоящих мам и настоящих семей.
Да. У меня даже название готово.
"Еда-Еда с Келли Финч".
Здорово.
Пап, тебя во дворе
ждут 50 поющих придурков.
50? Какая прелесть.
И знаешь что?
Ты поможешь мне ее написать.
Хорошо. С удовольствием.
Дети.
Здорово.
- Где твоя одежда?
- Папа, успокойся. Я надену пиджак.
Не забудь застегнуться.
- А где близнецы?
- Появятся, как только придут мальчики.
Мальчики? Мэдисон нельзя
ходить на свидания.
Это всего на один раз.
Они отплывают на следующей неделе.
- Они что, матросы?
- Пока, папа.
Подожди.
Спасибо за то, что пришли
и за то, что не поддались безумию.
Вот песенники, раздайте их всем.
А у вас есть "Желудь в носке"?
А "Бестолковый снеговик"?
- Не думаю.
- К Холлам приехали телевизионщики.
Да, там есть на что посмотреть.
Я предлагаю начать с одного
из моих самых любимых гимнов.
"Остролист и плющ". Свисток.
Извини. Здравствуйте.
- Всего хорошего. Счастливо попеть.
- Извини, дорогой.
Спасибо, что пришли.
- Обожаю эту песню.
- Нет, подождите. Стойте, вернитесь.
Вернитесь назад.
Мы еще не закончили репетицию.
Вернитесь. Мы же поем гимны.
Это традиция. Всем...
Дорогая. Ты.
Я никуда не иду.
А где дети?
Смотрите. Они собираются
целоваться и все такое.
Целоваться и все такое.
Здравствуйте. Мы с "8-го канала",
и мы бы хотели взять у вас интервью.
Здравствуйте. Я просто очень рад,
что всем нравится моя иллюминация.
Да, конечно. Вы потратили
на это столько усилий.
Да. Но это еще далеко не все.
Не может быть! Господи, боже мой.
Только посмотрите. Ваша иллюминация
всем дарит рождественское настроение.
Да. От нее у всех
рождественское настроение.
- Я очень этому рад.
- Какой ужас.
И я не остановлюсь,
пока у меня не будет самой яркой
и большой иллюминации во всем мире.
- Ради бога.
- Я также...
Я хочу, чтобы мой дом было видно...
из космоса.
Боже мой.
Из далекого космоса.
Дорогой, подожди. Ты куда?
Ты же слышала, что он сказал?
Я положу этому конец. Сегодня же.
Посмотрим, что скажет шериф Дейв.
Кто-нибудь знает,
чьи это машины? Нет?
- А что? Хочешь предложить мне цену?
- Нет, мне нужно выехать.
Ну, так давай.
- Боюсь, не впишусь.
- Да, люди совсем разучились