Готов твой смертенепроницаемый
автомобиль.
Теперь поняла. Но я не знала, что машину
можно сделать смертенепроницаемой.
Я могу этой малюткой протаранить
кирпичную стену на 200 км в час,
просто эксперимента ради.
А почему это сиденье - в коробке?
Ну, машина киношная.
Иногда, снимая аварию, режиссёр хочет,
чтобы из кабины тоже велась съёмка.
Когда надо снять столкновение изнутри.
Сюда ты помещаешь камеру.
Называется "крэш-бокс".
Вот так.
Знаешь, когда ты вызвался
везти меня домой,
то не сказал, что в машине
нет пассажирского сиденья.
Вообще-то, я не вызывался
везти тебя домой.
Ты просила тебя подбросить,
и я согласился.
Взгляни на плюсы, Пэм:
мне не видать пощёчины за то,
что положу руку тебе на коленку.
Это плюс.
Так я и подумал.
Ну что, Пэм.
В какую тебе сторону -
направо или налево?
Направо.
Эх, как жалко.
Почему?
Потому что шанс, куда тебе надо -
направо или налево, был 50 на 50.
Мы оба сейчас поедем налево...
но ты могла бы поехать туда
по собственной воле,
и в этом случае,
тебе бы ещё какое-то время
не пришлось бояться за себя.
Но, раз тебе нужно в другую сторону...
боюсь, тебе пора начать бояться...
немедленно.
Какого хера?
Сраный ты пидор!
Только, блядь, выпусти меня!
Я тебе, блядь, яйца оторву!
Останови тачку, пидор!
Ты что, совсем мудак?
Ладно. Я поняла тебя.
До меня дошло.
Это всё шутка?
Просто супер смешно.
И если ты сейчас же остановишь...
остановишь, и выпустишь меня...
я никому ничего не расскажу,
потому что знаю, что это шутка.
Я люблю хорошие шутки.
Честное слово, я не в обиде.
Только... только выпусти меня.
Пожалуйста...
- И... и... и...
- Эй, Пэм!
Помнишь, я сказал, что машина -
смертенепроницаемая?
Так вот. Я не врал...
она смертенепроницаемая
на сто процентов.
Но чтобы это играло тебе на руку, милая...
обязательно сидеть на моём месте!
А теперь - навстречу другим
моим подружкам.
Не-не-не-не.
"Дэйв Ди, Дози, Бики, Мик и Тич".
Ну понял?
Спасибо, дорогой.
Поставишь следующей песней?
Хороший мальчик.
Пока.
Кого хочешь послушать?
Дэйва Ди, Дози, Бики, Мика и Тича.
Кого?
Дэйва Ди, Дози, Бики, Мика и Тича.
И кто это, блядь, такие?
К твоему сведению, Пит Таушенд как-то
чуть было не ушёл из "The Who",
а если бы ушёл,
то играл в этой группе.
Тогда бы были "Дэйв Ди, Дози, Бики,
Мик, Тич и Пит".
И если хочешь знать моё мнение,
жалко, что не ушёл.
Ай молодец.
Вот сейчас сделай погромче!
Вы что-нибудь помните?
Я... Я не помню.
Доктор Блок!
Ну. Какой на пациента прогноз,
доктор Блок?
По-моему, вас это совсем не касается.
Да ладно тебе, сестрёнка.
Расскажи.
Плохо дело?
Помяло его основательно.
Нос вдребезги. Ключица сломана.
Расплющен указательный на левой руке.
И всё?
Ему сильно повезло.
Хватит сведений?
Да, более чем достаточно.
Благодарю Вас, доктор Блок.
Зараза!
Ну, пап.
Что думаешь?
Ну, сын номер один...
в голову лезут такие жуткие мысли,
что я не решаюсь произнести их вслух.
Пересиль себя.
Ну, мы здесь имеем дело
с убийством автотранспортом.
Вот этот друг убил молоденьких,
симпатичных девочек.
Сделал он это машиной - не тесаком,
но умерли они так же.
Ну. Что будешь делать?
Ни черта не буду.
Прокурор говорит,
состава преступления нет.
Девчонки, все до одной,
купались в алкоголе...
и дрейфовали на траве.
А этот старый "Хупер"
был трезв как священник.
То есть, ты считаешь, что
он убил девушек намеренно?
Я не могу этого доказать...
но думать - не возбраняется,
и думать у меня основания есть.
Да, но, пап...
он ведь и сам неплохо помялся.
Ещё бы он не помялся.
Но, чёрт меня дери, те бедные
девочки выглядели так...
будто их какой-то великан
пожевал да выплюнул.
- Хоть одна жива?
- Да хрен.
Две тонны металла.
Триста километров в час.
Плоть и кости против
старых-добрых законов Ньютона...
Нет, все принцессы мертвы.
Но зачем?
Ну...
Я так прикинул, дело тут в сексе.
Только так это могу себе объяснить.
Удар на огромной скорости.
Лязг корёженного металла.
Лопаются стёкла.