моя крошка Шерри?
- В моем доме, в моей постели.
- Малком, я тебя повсюду ищу.
- Ты не поверишь, кто здесь.
- Кто здесь?
Куча забавных людей. Давайте
потанцуем и познакомимся с ними.
Шерри!
Покажи класс!
Черт!
Могу я хотя бы попрощаться
со своей бабушкой?
Да.
Большая мама!
Шерри, это ты?
О, какой прекрасный подарок!
Да, бабушка, я только хотела
попрощаться. Нам пора ехать.
Но ты ведь только что...
Я не хочу, чтобы ты уезжала.
Пожалуйста, не уезжай.
Нет, нам нужно ехать сейчас.
Я хотела поблагодарить тебя за все.
Попрощалась? А теперь - поехали.
- Стоять на месте, гад!
- Ноулан! Что ты делаешь?
Опусти эту штуку.
Это ты стой, гад!
- Не убивай меня!
- Лестер, не надо!
О, черт!
Господи!
Я забыла свои ключи.
Большая... Большая мама!
- Вы что, близняшки?
- Стоять! ФБР!
Нет, только
не в доме Большой мамы!
О, черт!
Я не чувствую своих ног!
Большая мама!
- Ну ударь меня, толстая корова!
- Лестер, не надо!
Не надо ее бить!
Не ворочайтесь на мне!
О, Господи!
- Ты в порядке?
- Да.
- Все позади.
- Я был молодцом, да?
У спокойся.
Должен тебе сказать, быть
застреленным - не так уж и забавно.
Малком.
Трент!
Берегись!
Может, кто-нибудь мне, наконец,
объяснит, что здесь происходит?
Это шоу просто омерзительное.
Я оторву тебе башку,
если ты будешь приставать к моей родне.
Ты от меня не спрячешься!
Там что, морфий? Господи,
похлестче всякого аспирина будет!
Шерри!
Иди в дом, дорогой!
Как он?
В порядке.
Хорошо.
И все это время ты думал,
что я виновна, да?
И весь этот спектакль лишь ради
того, чтобы поймать меня на лжи?
А нечестным-то оказался ты.
Я только делал свою работу.
Значит, озеро и все остальное
было частью твоей работы? Так?
Нет.
"Но ведь нужно кому-то довериться.
Начни хотя бы с меня".
Мне трудно
в это поверить, Малком.
Как дела, Малком? Нервничаешь,
как перед дачей показаний?
Нервничаю? Нет.
Я спокоен.
Мне к такому не впервой.
Выдержу и в этот раз.
Это твой главный суд присяжных,
он настроен враждебно. У дачи тебе!
Ладно.
Братья и сестры.
Ваше преподобие, я прошу слова.
- Что он здесь делает?
- Дом господень открыт
для всех его детей.
Да, может,
для всех, кроме него.
- Будь убедительным.
- Да.
Будешь мямлить -
лучше не начинать.
Я пришел сюда
просить понимания.
Кажется в Библии сказано:
"Не судите меня, пока не поймете".
- Это из песни.
- Совершенно верно.
Из песни? Ладно.
Трент, а что в Библии сказано?
Иисус сказал, мы должны
любить друг друга, как самих себя.
Нет, Трент, это из песни Эла Грина.
У меня в машине есть компакт диск.
Да, так сказал Иисус.
Правильно!
Как бы то ни было Трент,
помнишь, тогда, на озере,
я сказал,
что если очень хочешь чего-то,
надо набраться терпения,
и само придет к тебе.
Но это относится
только к светлячкам.
А если речь идет о чем-то очень
важном, ты сам должен действовать.
Ты должен сам пойти и взять.
Шерри, грим и эти...
эти накладные округлости,
телеса, знаете ли...
Извините!
Знаешь, все это было поддельным.
Но мои чувства к тебе...
настоящие.
Знаете что, кажется,
Господь доносит до нас
слова истину
устами брата нашего.
Да поднимут Вас крылья ангелов
на эту сцену, Большая мама.
Шерри, а ты чего ждешь?
Девочка, иди сюда
и возьми своего милого.
Сегодня у нас богослужение!