дороги!
- Уберите его на фиг!
С дороги!
Хреново это.
- Смотри, справа.
- Вижу.
- Вижу.
Разгружай быстрее!
Шевелись!
Да ед. уже!
Давай, не стой на месте!
- Где переводчик?
- Мы что, весь день стоять будем?
Камал, скажи ему,
пусть проваливает с дороги на хрен!
Давай, иди, живо!
Давай.
Нет!
Огонь!
Быстрее!
Господи, боже.
У нас потери!
- Выходим, выходим, быстро!
- Пригнись!
- Джордан!
- Здесь!
Господи!
О боже!
Отходим!
Назад, отходим!
Быстро!
Уходим, отсюда, быстрее!
Хорошо.
- Сдавай назад!
- Хорошо, сейчас!
Второй отряд!
Двигаться к перекрестку!
Сержант!
Вернись!
Стой здесь!
Никуда не иди!
Стрелок в угловом здании,
снимай его!
Вот это уже другое дело.
Цель поражена,
занять здание!
Есть!
Вперед!
Быстрее!
Давай, Томми, первый!
Вперед!
Чисто!
- Чисто!
- Слева! Слева!
Граната!
На выход!!
Черт, сукин сын!
- В порядке, ребята?
- Да!
Тогда с вас пиво!
И телки тоже с нас!
- Отряд, занимайте следующее здание!
- Вас понял, выполняю!
- Отряд, идем к следующему зданию!
За мной, все за мной!
Черт, дорога не обозначена.
Где же выезд?
Найдем.
Нужно выехать на главную дорогу!
Похоже, еще пятьсот метров вперед,
и мы выедем прямо на нее!
Ясно!
БУШ, УБИРАЙСЯ ПРОЧЬ,
НАШ ВОЖДЬ - САДДАМ
- Дыши!
- Глубоко дыши!
- Есть сэр!
- Что, блевать вздумал?
- Нет, сэр!
Отряд!
За мной!
Вперед!
Крышу проверь!
- Чисто, вперед!
- Слева проход!
- Чисто!
- Справа!
- Чисто!
- Есть!
- Джамал, проверь лестницу!
- Эй, смотри сзади!
О черт.
Джорди, прикрой меня!
..Ты в порядке?
- Эй, пошли, не отставай, слышишь?
- Джорди, вперед!
- Держимся вместе!
Наверх, не отставать!
Внимание налево,
сейчас заходим!
Один ушел!
А, твари!
Двое ушли в окно, быстрее!
Я вижу!
Стреляет как осел недоделанный!
Альфа 5,
они ушли в аллею, мы идем за ними!
За мной, сюда!..
Быстрее..
- Теперь направо! Направо!
- Вижу!
- Быстрее, быстрее!
- Да хорошо! Поняла!
Вперед!
Помогите!
- Со стороны водителя!
- Помогите!
- Пожалуйста!
Отпусти его!
Нужна первая помощь!
У нее шок!
Смотри на меня!
Смотри мне в глаза!
Смотри в глаза!
- Подмога будет через три минуты.
- Черт.
- Всё будет хорошо.
- Что со мной?
- Не бойся, я рядом.
- Всё будет хорошо.
- Скажите, что со мной?
Тихо, тихо.
Терпи, терпи!
Всё хорошо! Всё хорошо.
Говори со мной! Я тебя вытащу,
всё будет хорошо!
Я знаю, знаю, девочка!
Потерпи, дорогая!
Дай мне руку!
Держи, вот так!
Ребята, несите ее отсюда!
Живее!
Джорди, внимание, налево!
Отходи! Назад!
Вперед! Вперед! Быстрее!
- Здесь чисто!
Давай, Джамал! Вперед!
Джорди, пошел!
- Черт! Спина!
- Джамал! Джамал!
- Ты в порядке?
- Спина!
Спокойно, старина.
Держись, сейчас.
- Да на, подохни!
- Куда они ушли?
- Чем больше трогаешь дерьмо,
тем больше воняет!
Альфа 5,
у нас травма,
нужна медицинская помощь!
К вам идет отряд Дельта,
у них есть медик.
Прошу подкрепления для дальнейшей
операции. Прием!
Отставить! Продолжайте с отрядом Дельта,
вплоть до пункта сбора. Прием!
- Вас понял!
- Подкрепления не будет.
- Ну и хрен с ним.
.. Сейчас придет медик.
Пошли, нашпигуем этих крыс!
Вперед!
- Осторожно!
- Я ранен!
- Ты в порядке?
Да!
Иди вперед!
Давай! Давай!
А, черт..
- Ладно, я пошел.
- Я тебя прикрою.
Кажется, я его снял!
.. Посмотри, кажется, я снял его!
Джордан!
Нет!
Держись!
Нет, нет!
.. Сержант!
Нужна помощь, срочно!
Джорди ранен!
Двести метров на запад от последней точки!
Эй, очнись, слышишь!
Отряд уже на подходе!
Приблизительно одна минута!
Прием!
Да ну тебя на хрен!
Держись, солдат, сейчас они будут!
Прием!
Эй, очнись, Джорди, не уходи.
Я держу тебя.
Вот так.
Ну же, не уходи, уже помощь здесь.
Скоро домой поедешь, домой, слышишь?
Споукейн. штат Вашингтон
Папа приехал, папа приехал!
Да, это папа!
Беги к нему!
Доченька!
Ну, здравствуй.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОМОЙ
Спасибо и удачи.
- Глядите, что я принесла!
- Смотри не пережарь, Уилл!
- Постараюсь.
.. Хочешь сыра, дорогуша?
- Малышка, помоги-ка маме