переживай.
- А я переживаю.
- Они остановятся. Да, Шэдоу?
- Они не могут уехать без нас.
Но, на всякий случай,
я лучше пригнусь.
Я тоже.
- Они не останавливаются.
- Потерпи.
- Они не останавливаются!
- Они остановятся!
Они не останавливаются!
Питер.
Это было ужасно,
совершенно ужасно.
А я не испугался.
Я не испугался
даже немного... пописать.
Постеснялся бы.
- О, нет!
- Это отряд головорезов!
- Бежим к забору!
- Спасаем свои жизни!
У меня идея. Я побегу, а вы останетесь
и примите удар на себя!
Начинай копать, Шэдоу!
Начинай копать!
Ну, замечательно! Где же какой-нибудь
суслик, когда он так нужен?
Если мы не угодим в жуткое место,
то мы однозначно выберемся отсюда!
Я слишком стар для подобного.
Почти на месте,
почти на месте.
Почему это всегда происходит со мной?
Почему этого
никогда не происходит с Лэсси?
- Скорее, ещё немного!
- Помогите! Помогите кто-нибудь!
Поразительно.
Я столько лет лазила по занавескам...
Я застрял.
...и этот навык
наконец-то мне пригодился!
- Дёргай, Шанс, дёргай! Ты сможешь.
- Я сказал, что никогда не вернусь!
- Скорее, Шанс!
- Да! Да!
Передавайте привет
жуткому месту, неудачники!
Шэдоу, эта штуковина улетела без нас
и Хоуп была на ней.
- Так же, как и Питер.
- Итак, что нам делать?
Дай-ка подумаю. Возможно,
они даже не знали, что мы сбежали.
И угадайте, чья это вина.
О, значит, это моя вина?
Я лишь хотел спасти нас от жуткого места.
Нет, из-за тебя мы снова потерялись!
Так или нет, но мы должны найти
обратную дорогу домой.
Домой? Ты помнишь,
что было в прошлый раз?
Огромные горы, вонючие скунсы,
дикобразы. Только не я, папаша.
Прекрасно, оставайся здесь.
Я иду с Шэдоу.
- Ну, тогда пошли.
- Пошли? Вы с ума сошли.
Они вернутся за нами.
Они должны вернуться очень скоро,
а я должен их ждать.
Совсем один?
Ребята, ребята.
Хорошо, я пойду с вами.
Но только потому, что вы настаиваете.
И вот, мы шли,
и шли.
Потом, немного меняли темп,
и шли ещё и ещё.
Всякие вопросы лезли ко мне в голову.
Где мы?
Как мы доберёмся до дома?
Кто решил, что чихуахуа -
это собака?
И самое важное,
когда мы будем есть?
Шэдоу, где мы?
Мне не нравится это место?
Просто держись поближе.
С нами всё будет хорошо.
Эй, эй.
Вы учуяли то, что я учуял?
Эврика, мусорка!
Боже, гамбургер.
Эй, неужели это... Может быть...
О, да, да! Картошка фри!
Ммм, таракан.
Что это ты тащишь?
Я не слышала команды "взять".
Поздоровайся со своим домом,
вдали от дома, Сэсс.
Это? Это ведь отвратительно.
Даже мой туалет был чище.
- И у меня ничего нет, чтобы спать там.
- Чего, кошачьей пижамы?
О, ты разоблачил меня, Шэдоу.
Ух ты, это просто невероятно.
И кто только это всё выбросил?
Ладно, Сэсси, пора спать.
Ох, никогда не умела спать вот так.
Вкуснятина!
Ребята, вы упустили отличную еду.
Я не ем мусор.
Никогда и ни за что.
Мы ложимся спать.
Спокойной ночи.
Там? Вы же пропустите все эти прекрасные
достопримечательности, звуки, запахи.
Здесь ты был бы
в большей безопасности, щенок.
Шшш! Эта коробка и так
достаточно воняет.
Безопасность? Хах!
Вы забыли, что я бульдог.
Я встречу опасность
с распростёртыми лапами.
И с постоянно открытым ртом.
Вам нужен отдых.
У нас завтра длинный день.
Что это?
Ребята? Ребята?
Смотрите, какие они большие,
они огромные.
Они идут за мной!
Эй, подвиньтесь! Подвиньтесь!
Я захожу.
Фуф! Всё в порядке.
Теперь, ребята, вы в безопасности.
Шанс, у тебя "буль (враки)" в "бульдог".
Признайся, ты ведь испугался.
Эй, по-моему, есть выражение
"пугливая кошка", а не "пугливый пёс".
Папаша, не хотелось бы критиковать
твой выбор гостиницы, но у нас тут течь.
И ничего не воняет хуже,
чем мокрые псы.
Ох, это будет длинная ночка.
Нет, нет, извините.
У нас проблемы.
Что случилось, пап?
Что-то с Шэдоу?
Они сказали, что животные
потерялись где-то в аэропорту.
Они на улице в такую погоду?
Не здесь.
В Сан Франциско.
Мы должны вернуться.
Мы должны найти их.
Нет