Хотя, всё равно провалю,
так что не важно, но...
- А какая тема?
- Античная философия.
Я могу обучить тебя античной философии
за 46 часов.
Ты можешь?
Я могу обучить японскому языку
обезьяну за 46 часов.
Просто нужно найти путь
как преподнести материал.
Вроде, как...
Тебе нравятся профи борцы, так ведь?
- А кому не нравятся?
- Ладно.
Сократ был в философии
как Винс Мак Маон.
С него всё началось.
# Can you hear us
pumpin' on your stereo
# Life is a cigarette
# You smoke to the end
# But if you rocket the middle bit
# Then you burn all your friends
# The wider your eyes,
the bigger the lies
# Yes, it's true... #
O, кто был 20-ым в королевской битве?
Действие объясняет мотивы.
Aристотель.
Точно.
Ты знаешь это! Всё будет хорошо.
Стоять на месте! Не двигаться!
А это философия?
Если услышишь что-нибудь, позвони.
Угроза бомбы серьёзна.
Возьми себе карточку.
- OK.
OK, двигаем.
Что происходит, откуда
минёры появились?
Ложная тревога.
Все могут заходить.
Мы всё-таки проведём контрольную.
Да, именно так.
- Джош.
- Бет!
Эй, эм... спасибо за звонок.
Э, эта неделя была какой-то дурной.
Так как у тебя дела?
На экзамене? Очень хорошо, вобщем.
- Вот как?
- Да.
Ты не удивлён?
Тебя ещё не было
к началу экзамена,
и я, э, позвонила минёрам.
Так это ты?
Ты свихнулась.
Я не хотела дать Джекобу
выпереть тебя.
Кстати, ты мне понадобишься
в течении следующего семестра.
Так я сделала хорошо, правда?
Хорошо?
Это лучшая вещь, которую
кто-нибудь для меня делал.
Мам?
Я очень извиняюсь.
Мам?
Надо быть осторожным
в этом месте истории.
Так, что в итоге,
Джош получил 4+ на контрольной.
Остался в колледже.
'Они с Бет до сих пор вместе.
'Они до сих пор снимают...
домашнее видео.
'Сейчас у них уже 70 часов
неоконченного любительского видео.'
Очень зажигательные сюжеты.
Я знаю потому, что купил несколько на E-bay.
А тот парень Джекоб?
'Он оставил школу. Стал впоследствии
лидером культа где-то в Айове.
'Пытался организовать массовое самоубийство.
'Единственной проблемой было то,
что он первый выпил напиток
'и, тут, все остальные
просто как-то передумали.'
Так плохо.
Что касается Рубина... Помните Рубина?
Помните, он говорил, что
предназначен для великих дел?
Что-то говорит мне, что люди Земли нуждаются во мне.
Чтож, он был прав.
При помощи перекрёстного опыления
он произвёл сорт марихуаны,
который не только серьёзно вставляет...
но и абсолютно не поддаётся
определению наркотестами.
O, Боже.
'"Хай Таймс" назвали его
человеком года. '
Что до Йела, так он развил
свою философию свингерской сексуальности,
встретил девушку и у них
всё пошло по-серьёзному.
И ты хочешь, чтоб двумя пальцами?
'Надеюсь, она что-то в медицине понимает.'
Я сказал двумя? Лучше тремя.
А вот и Кайл.
'Кайл с отцом
пересмотрели свои отношения.'
Привет, папа. Счастливого Рождества.
'Он привёл свою девушку к родителям.'
Ронда, это мой отец, Эрл.
Пап, это Ронда.
Счастливого Рождества, пап.
Иди сюда.
Вот и конец нашей экскурсии.
Я надеюсь, вы точно решили стать
частью истории и традиций Итаки,
ведущей за собой поколения
молодых парней и девушек
напрямую к новой эпохе.
Большое спасибо. Вы были великолепны. Спасибо.
- Огромное спасибо.
- Да нет, было приятно.
Увидимся в холле.
Спасибо. Спасибо.
- OK. Спасибо.
- Я хотела поблагодарить вас лично.
Я думаю, а, что это было...
очень прекрасно.
Спасибо.
Спасибо.
Спасибо.
Мам?
Спасибо.
Спасибо, мама.
Я накачаю твою маму.
# Please, please tell me
what the hell is wrong
# Do you wanna eat, do you
wanna sleep, do you wanna drown?
# Just settle down
settle down, settle down
# I'll give you candy,
give you diamonds, give you pills
# Give you anything you want,
hundred-dollar bills
# I'll even let you watch
the shows you wanna see
# Just marry me,
marry me, marry me now
# Oh, hey
# I'm so sick of you tonight
# You never stay awake
when I get home
# ls something wrong with me,
something wrong with you?
# I