Спасибо, мужик.
- Всем пока.
- Пока.
Ну пожалуйста, давай его покормим?
Нет. Если его перекормить он умрёт.
Ну и что? Это стоит того.
- Джош, привет.
- Бет, привет.
- Что происходит?
- Да ничего.
- А где ты был?
- Нигде.
Учился. Начал потихоньку внедряться
в колледжную жизнь.
Столько много надо прочитать.
- Правда.
- Да...
- Ты пойдёшь вечером к Йелу?
- Да.
Мне надо бежать,
Урок начался.
- Увидимся вечером.
- Да. Извини.
Итак, у тебя что-то есть к этому
пареньку, так ведь?
- Не твоё дело, Джекоб.
- Да что ты.
- Я не буду об этом говорить.
- О чём говорить?
Тебе надо это прекращать.
Да мы же не пара.
Мы никогда не были парой,
и никогда не будем.
На этой неделе я бы хотел,
чтоб вы подумали о
Диалогах Платона
о серединных годах.
"Республика", "Фэдо",
"Симпозиум".
Это всё будет на контрольной
в следующую неделю,
Так, что следовало бы почитать.
A, Джекоб,
у тебя есть, что добавить?
Просто напоминание.
На контрольной будет охвачен весь
цикл лекций, зачитанных в классе
а также задания дополнительного
самостоятельного чтения.
Она будет в форме сочинения,
так, что захватите необходимые блокноты.
Я люблю жёлтые.
Они легче для глаз.
Так. Всё? Да. Спасибо, Джекоб.
И... увидимся на следующей неделе
на контрольной.
- Джош.
- Да?
Я вижу ты подбиваешься к Бет.
НЕХОРОШАЯ идея.
- Она пожаловалась.
- Что?
Она вернётся ко мне.
Они всегда приходят обратно.
Итак... mr. Паркер.
Ты собираешься быть
подготовленным к этой проверке?
- Да, сер.
- Чтож, лучше будь готов.
Потому, что вчера, просматрел
журналы и установил,
что тебе нужна четвёрка чтобы
закрыть этот предмет.
Вобще-то,
я перепроверил, Профессор.
Ему нужна 4+.
Тут уж ничего не поделаешь.
Я всё понял.
- Просто спиши у кого-то.
- Я не могу. Это сочинение.
Если я провалю этот предмет,
мой средний бал будет плох.
Я лишусь финансовой помощи и
навряд-ли смогу восстановиться.
Чтож, тогда тебя наебали.
Тогда пошли ко мне на сабантуй, зависнешь
с Бет, оттянись последнюю неделю.
Ни с кем я не буду зависать.
Я повязан отношениями с Тифани.
Повязан? Ты что, Чарльз Шваб?
Ты послушай, что ты несёшь!
Я бы отдал жизнь...
за вечер секса с этой девушкой.
Я уже столько прошёл без измен.
Да ты уже изменяешь!
Любой раз, когда ты пропускаешь секс
ты изменяешь сам себе.
Окно возможностей - выпить,
ширнуться
и развлечься с молодыми девчонками
- сужается каждодневно.
Я должен позвонить.
Я те точно говорю, если ты сейчас упустишь
возможность, потом всю жизнь будешь жалеть.
Твой писюн тебе это никогда не простит.
Что думаешь, малый? Не хотел бы ты
испытать чего-нибудь нового?
Это совсем нелегко быть пенисом Джоша.
Мы здесь два месяца,
и я почти что в коме.
- Прекрати.
- Я хотел бы быть твоим писюном, Йел.
Если в скорости ничего не изменится,
Я упакую яйца и уйду отсюда.
- Хватит.
- 'Аллё?'
Карла, это Джош. Извини, что
беспокою, Тифани есть рядом?
Tифани здесь нет.
Она не ночевала здесь... опять.
И было бы прекрасно, если бы ты,
хотя бы час не звонил сюда.
- Правда.
- Если она захочет с тобой поговорить
она позвонит тебе.
Смирись с этим.
- Ты сука!
- Она возбудилась?
Так долго продолжаться не может
нам надо поговорить. Что-то не так.
Она нашла кого-то ещё,
да и тебе надо бы.
Часики тикают. Пока ты очнёшься
тебе уже будет 40 и надо будет платить девочкам.
# She good-looking
got a mojo cooking
# Yeah, wouldn't give me
the time of day
# But if my occupation
was stars and constellations
# We could get together
in the milky Way
# And everybody wanna know somebody
# Everyone wants to drop your name
# You need no reservation
no special invitation
# No college education
if you've got fortune and fame... #
O, да! хoo-хoo!
Должен вас предупредить что,
возможно некоторое влияние
на вашу способность принимать решения
и снизит сопротивляемость.
Хорошо. Это такой план.
Нет, это...
Да, как раз это и есть план.
- Деньги взял?
- Зачем?
- У нас будут девки на продажу.
- Что?
# Hey, now