вас есть причины.
Потому что там за
нами не смогут следить.
- Так тем лучше!
- Нет.
- Любите, когда за вами следят?
- Да.
Я не понимаю... Впрочем,
я вообще ничего не понимаю.
Ну, кое-что, как мне кажется,
вы все-таки поняли.
Только что очень богатый
тип платит мне за то,
что я сплю с очень красивой
девушкой в очень узкой постели.
Я понял также, что за нами
следят, но я не знаю, кто именно.
Богатый тип.
Он видит нас сейчас в постели?
Нет, его человек, вооруженный
фотоаппаратом и биноклем.
Как же непроста жизнь
красивых, богатых людей.
Да нет, очень проста. Так же проста,
как ваша история с Эмили.
Вам плохо, ей плохо, богатому
типу плохо и мне тоже плохо.
Веселая картина.
Лучше не влюбляться.
В женатых мужчин - особенно.
Ну, это мне, к счастью, не грозит.
Вы его еще любите?
Да, хороши мы оба.
Уже поздно, давайте спать.
Я хочу ей позвонить. Безумно хочу,
но она меня пошлет.
Да нет, позвоните ей.
Нет, я для нее не существую.
И она права, я жалок:
вынужден спать с топ-моделью,
чтоб как-то ей помочь.
О, да, это тяжело.
Нет, против вас я ничего не имею...
Ах, бедный, обремененный топ-моделью!
- Вы надо мной смеетесь?
- Ну, да. Позвоните ей.
Я боюсь.
Алло?
Алло, Эмили? Это Паскаль. Как дела?
Ты знаешь, который час?
Извини, я еще в магазине, подсчитывал
выручку, забыл о времени.
Хотел сказать, что рад
был пообедать с тобой.
- Алло?
- Да, я слушаю.
Неплохо бы это повторить.
И звонишь мне так поздно,
чтобы это сказать?
Нет, у меня идейка, и такая классная,
что я решил сразу с тобой поделиться.
Не мог бы твой приятель привести
свою подружку в мой магазин?
Я бы ее сфотографировал и разместил
фотки в витрине. Неплохо, а?
Алло?
Он мне не приятель, и мне
плевать на его подружку,
и на твою витрину тоже! Я больше не
желаю слышать обо всем этом! Пока!
Эмили...
Э, нет, это не Эмили.
- Это не Эмили?
- Нет-нет, не Эмили.
А, это вы!
Да, мне очень жаль...
Может, отпустите мою грудь?
А, простите.
- Это во сне, прошу прощения.
- Ничего страшного.
Мне снилось, что она рядом со мной.
Да-да, я это поняла.
У нее была такая нежная
кожа, а оказалось, это у вас.
Я уверена, у нее тоже
очень нежная кожа.
Повернитесь на другой бок.
Да. Да.
Я не привык, что в моей
кровати кто-то есть.
Я пару раз спал вместе
с Ришаром, пока не было дивана,
но это совсем другое.
Не то, что с вами, я хочу сказать.
Если вас это успокоит, представьте,
что рядом с вами Ришар.
Да, вы правы, я сразу успокоился.
Ему нельзя это показывать.
Тут видно, как он ласкает ей грудь.
- Да.
- Почему?
Потому что возле окна фонарь,
и было достаточно света, чтобы...
Нет, почему он держит ее грудь?
И почему она ему позволяет?
Откуда мне знать?
Я всю ночь просидел на старом
сгнившем ящике в этом вонючем доме,
который чудом на меня
не обрушился. А это - не ко мне.
Я знаю одно: если ему
показать эти снимки,
он взорвется, и это плохо кончится.
Ну, что?
Вы видели прессу, президент?
Все замечательно.
Я проглядел статьи.
Можно сказать одно:
они клюнули на приманку.
Любимая тема - принц и пастушка,
точнее, - принцесса и парковщик.
- Где фото?
- Да, фото, где тут они?
Есть несколько, но не слишком
удачные. Технически, я имею в виду.
Там мало что видно.
Света было маловато.
Я бы не сказал.
Снимки вполне удались.
- Браво, Поль, отличная работа.
- Спасибо, месье.
Возвращайтесь к наблюдению.
Поганец.
Воспользовался ситуацией.
Но он пожалеет.
Я лично им займусь.
Он окажется на улице.
Хотите лишить его места парковщика?
Увы, чем меньше сошка, тем туднее
оказывать на нее давление.
Она в его кровати, он ее трогает,
они проводят ночь вместе...
Я могу говорить с вами как друг?
- Нет.
- Понял.
Но можете сказать, что хотели.
Человек вашего уровня
не может ревновать к Пиньону.
Я ни к кому не ревную.
И я плачу вам как защитнику,
а не судье. Ступайте.
Месье Берман.
Алло?
Вы были правы, они не любовники.
Они спали вместе,
но они не любовники.
- У вас есть доказательства?
-