навсегда...
Готов, Чавес?
Да, шериф.
Прошу прощения,
вас как зовут?
Не ваше дело
Извините
Я действительно очень
извиняюсь, может, я...
Я не разговариваю с незнакомцами
Замечательный принцип,
ваше право, но в этом случае.
Ну ладно.
Да перестаньте. Ответьте
лишь на один вопрос.
Какой?
Вы видели южную малышку
на берегу Гваделупы?
Нет
А вы уверены? Она путешествует одна
Речь шла об одном вопросе.
Я знаю, но это не будет
неразумным, если вы...
Уходите, я знаю всё о
таких мужчинах, как вы.
Ну...
Доброе утро.
Ну почему они не могли быть
более откровенны, и уточнить,
на какой берег они её послали.
Не волнуйся, Джесси.
Я привезу её на ранчо,
когда бы она ни объявилась
Ты не пропустишь её. Она одна из
хорошо воспитанных южных девочек.
-Может голодная, плакала.
-Я дам ей молока
Ещё раз спасибо
до скорого
До скорого, Джесси.
Передай привет старику.
Передам.
И Лауре Белль.
Стойте!
Стойте,
вы знаете Лауру Белль?
Я говорю, вы знаете Лауру Белль?
Не ваше дело.
Моё
А я не разговариваю с
незнакомыми людьми.
Вы можете ответить
на 1 вопрос? Это вас не обидит.
Хорошо, только один. Я всё знаю
о таких девушках, как вы.
Да как вы смеете!
Пёрл
Откуда вы знаете моё имя?
Если бы вы не были такой спесивой,
я бы давно узнал, кто вы такая.
-Давайте, заходите.
-Кто вы?
Моя мать не смогла
выйти вас встретить,
я пришёл вместо неё.
Я старший сын Лауры Белль,
Джесси.
Извините, что не узнал вас,
ваша одежда сбила меня с толку.
Не поймите меня неверно,
она очень красивая.
Серьезно.
Правда?
И очень необычная. Но вы
знаете, хотелось бы вас увидеть
в чём-то более ярком.
У меня есть зелёная кофта.
В чем-то зелёном,
синем, возможно жёлтом.
Жёлтый? У меня вот тут
жёлтая, сейчас я надену.
Нет-нет, не сейчас.
Оставьте на завтра.
Завтра будет лучше.
Вот здесь начинается ранчо.
Вот отметка - испанская монета.
миллион акров империи МакКэнлез.
Империи? Это уже не Техас?
Да, но сенатор не осознаёт это.
Смотри.
Он везде ставит свою печать.
Наверное, она стоит
и на его сыновьях.
Уверен, что я и мой брат Лют
его любимая собственность.
Ваш брат так же мил, как и вы?
Девушки в городе думают,
что он превзошёл меня в этом.
-Привет, Джесси
-Здорово, Джейк.
Отличные жеребята
И...и это ваш дом?
Это резиденция Джексен
Тилт МакКенлеса.
И его семьи.
Крепкой и счастливой.
Джесси, Пёрл.
Вот и вы.
Милейшая девушка из тех, что
когда либо ступали на эту землю.
Пёрл, дорогая.
Я так рада, что ты к нам приехала.
Дай я на тебя посмотрю.
Да, ты дочь Скотта.
А теперь ты наша.
Вы такая, как он рассказывал.
Боюсь, с тех пор, как он меня
помнит, я немного изменилась.
Но пойдём же, дорогая.
Ты позаботился о ней, Джесси?
Я показал ей всё, что
у нас есть интересного.
-Да, он так мил.
-И я так думаю.
Южные красавицы все так похожи.
Джесси,
Джесси, где же ты
пропадал весь этот день?
уезжал.
-Сенатор, это Пёрл
-Кто?
Пёрл Чавес, наша кузина.
Мы приглашали её
пожить у нас, помните?
Не бойтесь, вы не вторгаетесь.
Она не моя кузина
Так она дочь Скотта Чавеса?
Да, конечно.
Так что вы сразу не сказали
Девушка, что у вас за наряд.
Это последняя мода твоих
аристократичных кузин?
Или так одеваются в вигвамах?
Идём, мой мальчик,
у нас деловой разговор.
Я отведу тебя в
твою комнату, дорогая.
Он не хочет, чтобы я здесь жила.
Ты не должна обращать внимание на сенатора,
он ничего плохого не хотел сказать.
Это с ним было и до
несчастного случая.
Несчастного случая?
Это долгая история и боюсь,
что не самая приятная.
Давай подберём тебе комнату,
и позже поговорим с сенатором.
Льютон, дорогой.
Это Пёрл.
Мой младший сын - Льютон.
Приятно познакомиться, Льютон
Мне тоже очень приятно,
Пёрл
Пойдём Пёрл,
у вас с Льютоном позже будет масса
времени, чтобы получше познакомится.
Я в этом уверен.
Да парень, кажется, ты попал.
Ваше лекарство, миссис МакКанлес.
Поставь на стол.
Миссис МакКанлес,
можно я выйду замуж?
Но, Вашти, за кого?
Ни за кого-то конкретного, просто,
я