вкус.
Главное,
чтобы в доме была кровать.
А что случилось со всеми твоими друзьями,
которые должны были прийти...
...и шутить тут и лгать?
- Эй, послушай, они идут.
- Держите меня семеро.
А давай сыграем ещё в одну игру. Нет,
ну давай, давай сыграем ещё в одну игру.
В лузу.
Ну ладно...
...ты гоняй по лузам,
а я передохну, хорошо?
Как же я забыла, дамы вперёд.
"Делаем ставки, детка"
Верно.
В Восемь Шаров, да?
- Видишь, удача на моей стороне.
- А ты ублюдок.
Сделай этот сцену и по домам.
Маркёр, дубль 28.
Зачем ты вытворяешь это дерьмо,
этого же нет в сценарии?
А почему вы это вырезали?
Вырезали.
Почему ты не смотришь на экран?
Уже напился. Да? Брось.
Я не пьян.
- Джо Джо, послушай меня.
- Вот.
- Мы уже опаздываем с фильмом на три недели.
- Мужик, и ты против меня?
Я должен быть в банке в 13:00.
Мне нужно подписать кой-какие бумаги.
Вы мне говорили, что вы мои друзья,
а теперь вырезаете сцену.
- Извините. Жена мистера Боксёра здесь.
- Чёрт.
Вот, возьмите.
Эй, детка.
- Привет, детка.
- Привет.
Ничего, что я немного выпил?
Чуть-чуть.
- Послушай, Джо.
- Что?
Мы решим проблему.
Это будет хороший фильм.
- Это дерьмо уже не исправить.
- Мы хотим ему помочь, миссис Боксёр.
Вы мне грубите.
Уже сто раз мне нагрубили.
Я же не разговариваю
с вашей уродливой женой.
Мать их. Детка, я затрахался.
И почему они не в дерьме?
Они кое-что убрали из фильма
и этого теперь там нет.
Целых двух сцен нет в фильме и они теперь
делают из меня долбанного дурака.
В смысле.... Понимаешь о чём я?
- Хочешь выпить?
- Нет.
- Есть чего занюхать?
- Нет.
Думаю, тебе уже выше не забраться.
Иисусе. Да что с тобой?
Да, что с тобой такое?
Почему я должна получать разрешение...
...от этого твоего толстозадого
менеджера, каждый раз,
когда я хочу что-нибудь купить?
Если я хочу купить себе кружевные
трусы от Неймана Маркуса,
мне нужно его разрешение.
- Фигня!
- Да и я так же думаю.
Ты такая вся из себя сучка,
ты делаешь всё, что хочешь.
- Ты купила эту машину и никого не спросила.
- Мне не нужно его разрешение.
Ты это о чём? Это же мои деньги.
Ты за неё не платил.
Я на неё не тратила твоих денег.
Эта машина, подарок.
Подарок?
Кто-то подарил тебе машину?
Точно. Кое-то подарил мне машину.
- Кто?
- Джордж.
Я тебе уже два месяца назад
говорила, что мне нужна машина -
- Хрень собачья! Ты взяла машину от Джорджа?
- Да.
Как же ты могла принять машину от Джорджа?
Ты же мне сказала, что порвала с ним.
Я же тебе говорила, что мне нужна новая
машина. Ты ничего для этого не сделал.
Ты собиралась купить новую машину,
но не дождалась меня.
- Я уже устала упрашивать тебя и умолять.
- Тебе не надо меня умолять!
- Да ты даже не заметил, что это новая машина.
- Я заметил, что это новая машина.
Ну хорошо.
Ты уделяешь мне всё своё внимание.
Не трахай мне мозги!
Прекрати эту хреновину.
- Сейчас же! Тормози.
- Совсем не обязательно так кричать.
- Тормози!
- Хватит, чёрт возьми!
Выметайся из машины! Выметайся нахрен!
Я не собираюсь тебе ничего объяснять.
Я просто уберусь из машины.
Только дотронься хоть одним своим
долбанным пальцем до меня и
полиция займётся твоей задницей.
- Та пошла и ты и твоя полиция!
- Джо, успокойся, полегче.
Ты пьян и не можешь рассуждать здраво.
Ты же сам знаешь,
как для тебя важна эта женщина.
Посмотри на неё.
Ты же знаешь, что любишь её.
Разве ты сам не хочешь этого?
Ты не был с ней искренним.
Я имею ввиду, что ты уже восемь
месяцев трахаешься на стороне.
Джо, скажи её правду.
- Разделайся с этим.
- Зачем ты мне всё это сейчас говоришь?
Доверься мне.
Мишель?
Мишель.
Что?
Я извиняюсь, что не сдержался.
Я немного пьян.
Просто я расстроился, когда я увидел эту
машину, что тебе подарил Джордж.
Прости и ты меня. Я знаю, что не должна
была принимать от Джорджа машину.
- Я просто хотела, чтобы ты обратил внимание.
- Ну ладно, я обратил.
Я знаю, что у нас всё рушится на части.
Это всё не просто так, это моя вина.
Я ведь не был