получу деньги.
Тебе не надо с ними связываться
Джей Джей...
... или ты окажешься со своей
маленькой задницей в реке.
Всё же, я должен тебе
кое-что сказать, мужик.
Ты уродливая сучка.
- Мужик, это же долбанный стартовый пистолет.
- Дерьмо.
- Я хочу мои долбанные деньги.
- Почему бы тебе просто не забыть об этом?
Надеюсь,
что не отстрелю себе яйца.
Артуро, он пошёл в офис Джино.
- Чего тебе надо?
- Сэл, я хочу сейчас же видеть Джино.
- Эй, Джино.
- Что?
- Тут юная леди хочет тебя видеть.
- Пошёл нахрен, болван.
- Ты должен увидеть эту юную леди.
- О, да?
Впусти её.
Входите, юная леди.
Эй, Джо Джо.
Что я могу для тебя сделать?
Просто скажи ему то,
что должен сказать и вали нахрен.
Есть недоразумение насчёт денег.
Нам не собираются заплатить наши деньги.
Я просто хотел -
Ты получишь свои деньги. Расслабься.
Тебе нужно что-нибудь?
Накормите его.
Дайте ему всё, что ему нужно.
- Мне просто нужны мои деньги.
- Ты их получишь.
К чему такая спешка?
У Сэтин Долл больной ребёнок, так?
- А у меня работа в Баффало.
- Да, у него работа в Баффало.
Ты получишь деньги на следующей неделе,
как и все остальные.
Или через неделю,
зависит от моего настроения.
Это не честно.
Меня не волнует твоя хрень.
- Сэл, ты что не говорил ему?
- Нет.
Твоя зарплата идёт из кармана Сэтин Долл.
И нас не волнует твоё дерьмо.
А теперь проваливай.
Тебе лучше уйти, дорогуша, давай.
Вали нахрен отсюда!
Чёрт побери, я хочу свои деньги!
Я хочу сраные деньги!
Я не дам тебе поиметь меня, мужик.
И что теперь?
И что ты собираешься делать?
Ты собираешься пристрелить нас или поиметь?
Засранец. Чёртов стартовый пистолет.
Ещё есть там какие-нибудь пушки?
Ты видишь там "помидоры"?
Типа у тебя есть яйца, да?
Мне всё это до лампочки.
Я всего лишь хочу получить деньги.
Вы нихрена не получите, если убьёте
меня, я же просто хочу наши деньги.
Ну, я тебе скажу кое-что.
Понимаешь, мы же преступники...
... а преступники не платят.
- Что за дела, не можешь постучать?
- Полегче, Вито.
Это стартовый пистолет. Это игрушка.
Наезжай на дамочек, жиртрест.
Хочешь на меня наехать?
Нет.
- Ты получил за чем пришёл?
- Я просто хотел получить наши деньги.
Мы всего лишь проверяли бухгалтерию.
Сегодня твой счастливый день.
Я собираюсь заплатить всем...
...из собственного кармана.
Итак, сколько я вам должен? Говори.
- Я не знаю.
- Скажешь, когда мне остановиться.
Скажи, когда остановиться.
Ты скажешь мне, когда остановиться.
Если хочешь всё?
Можешь забрать всё.
Вот, возьми это всё.
Вот так - хорошо, мистер Детектив Лоуренс?
Пошли.
Простите. Я не хотел всё забирать.
Нашему бизнесу конец.
А всё было так, нахрен, просто.
- Они бы тебя там убили.
- Ты о чём?
Пожалуйста, можем мы спокойно
добраться до автобусной остановки?
До автобусной остановки?
Я уеду утром на поезде.
- Нет, ты уедешь на автобусе сегодня вечером.
- Что?
- Ты откуда?
- Из Мортона, Огайо.
- Есть в Мортоне итальянцы?
- Об итальянцах я ничего не знаю.
Ты что не въезжаешь, да?
Позволь мне дать тебе совет.
Никогда не направляй пушку на человека,
если не готов выстрелить.
Он же не настоящий.
Это же стартовый пистолет.
Они же не собирались нам заплатить.
Но смотри, вот они деньги.
Слушай, это часть шоу бизнеса.
Иногда тебе платят, иногда нет.
И хорошо, что детектив
Лоуренс о тебе позаботился.
Мне даже дерьма жаль ради него и его денег.
Я сделал это для Долл.
Уноси свою задницу из города
и не возвращайся.
- Тони, он же молодой!
- И глупый.
- Я не глупый.
- Ты не глупый.
- Лучше, чем стрельба по нему.
- Никто в меня не стрелял. У меня деньги.
Джонни, ты знаешь,
что должен мне 5 долларов?
Мы можем об этом поговорить в другой раз?
- Джонни....
- Артуро, заткнись на хрен.
Все просто заткнулись, пожалуйста.
Автобус номер 19 на Сьюпириор, Висконсин...
Хорошо.
Слушай, дай мне знать, где ты будешь
и я вышлю тебе остаток твоих денег.
Слушай, у меня для тебя кое-что
есть? Это книга. Просто книга.
И я хочу, чтобы ты её