верней части тела и шеи,
третья степень.
Это Мортон, Огайо.
Мой родной город.
Это было так давно.
Это там с левой стороны.
Стягивайте её.
Я маленький ребёнок.
Пяти или...
...четырёх лет.
Это я.
Это я.
Так ты идёшь или нет?
На что ты там смотришь?
Побежали наперегонки.
Давай, начинай.
Защити меня, Господи! Помоги мне!
Защити меня, Господи!
А вы ребята, дуйте отсюда,
к чёртовой матери.
Давай, пошли отсюда.
Я победил.
Пока, Джо Джо.
Завтра увидимся.
Увидимся.
- Привет, малыш Джо Джо.
- Привет.
Как в школе?
Пошли девочки.
Почему ты такой толстокожий?
Аллилуйя.
Спаси меня, Господи! Покарай меня!
- Джо Джо, сойди с этой лужайки.
- Да, Мама.
Привет, мисс Манн.
Как дела, мистер Боксёр.
- Вы слышали об Эммете
- Нет, а что случилось?
Его застрелили вчера вечером.
Это ужасно. Увидимся.
- Мама.
- Что, мой сладенький?
- Что?
- Ничего.
Как поживает бабушкин сынок?
Отлично, Мама.
Скажи-ка, почему
ты так поздно из школы?
Привет.
Вы не против зайти со двора?
- Совсем нет.
- Большое спасибо.
Эй, это же твоя школьная одежда.
- Ты же не собираешься в ней играть.
- Нет, мама. Но взгляни в мою табель успеваемости.
Ему тоже лучше бы быть получше.
Мы должны взять её в дом и представить
в выгодном цвете, дорогуша.
- Пошли.
- Хорошо.
Дождись пока твоя мама не увидит это.
Она будет очень тобой горда.
Скажи-ка здравствуй Эмме Рэй, дорогуша.
- Мой ненаглядный.
- Привет, мисс Эмма Рэй.
Моя детка, моя любовь.
Хороший мальчик.
- Ты должна посмотреть в эту табель успеваемости.
- Ну, давая посмотрим, девочка.
Девочка, ты можешь гордиться.
- Ну не чудесно?
- Это великолепно.
Детка моя, снимай кепку в доме.
Итак, об этом сне.
- Одри приснилась большая рыба.
- У девочки проблемы.
Иди-ка ко мне, Джо Джо.
Как дела, детка?
- Как дела в школе?
- Отлично.
Хорошо. Я горжусь тобой, детка.
Хотела бы я иметь такого же
смышлёного сына как ты.
O, какие оценки.
Сучка. Увела моего клиента.
У тебя 5 с плюсом по чтению.
Взгляни-ка на это.
Хорошие оценки, детка.
Можно я тебя поцелую?
Принеси мне немного удачи, хорошо?
Пошли Джо Джо.
Давай подшутим над Джейком.
Как подшутим?
Смотри-ка Джейк. Прочти.
Что она делает?
Зачем ты это делаешь?
Ты же знаешь, то он не умеет читать.
Иди от сюда. Иди займись чем-нибудь.
- Привет пап!
- Эй, малыш.
Хочешь помочь мне почистить
какую-нибудь из этих рыб?
- Я не могу. Я в школьной одежде.
- Думаешь ты такой хитрый, да?
Чарли не делай этого.
Ты всегда используешь моё хорошее корыто,
чтобы класть в него свою рыбу.
Дороти, ты же знаешь, я аккуратно.
Чёрт, это же всего лишь корыто.
Где мама? Я хотел, чтобы она
расписалась в табели успеваемости.
Твоя мама занята. Дай-ка я взгляну.
Эй, пап, сегодня в школе меня спросили,
чем занимаются мои родители...
...и я ответил им, что ты и мама
заведуете ночным клубом.
- Эй, Джо Джо, это хороший ответ.
- Да, сэр.
У тебя есть домашние задания?
Мне надо кое-что прочитать,
попрактиковаться в произношении...
...и поработать над правописанием.
Иди-ка тогда и займись своей
домашней работой.
Я не хочу тут этим заниматься.
Иди внутрь.
Вы все лезете в окно. Давай деньги.
Эй, Джейк, я могу научить тебя
читать, если захочешь.
Что ты сказал? Джейк!
Джейк! А ну пошёл на хрен!
Джейк! Убирай свою долбанную
задницу отсюда, выродок!
Вали отсюда, ты ненормальный,
и больше здесь не показывайся!
Держи свою задницу подальше отсюда!
Убери этого извращенца.
Хотел, чтоб я на него помочилась.
Я продаю киску, а не мочу,
цыплячья задница, мать его.
Я тебе задницу надеру. Нет, я
надеру твою долбанную задницу.
Радуйся, что Джейк пришёл сюда.
И больше не возвращайся, понял меня.
Что там происходит?
Всё хорошо.
Я всё держу под контролем.
- Извините, я не хотел никаких неприятностей.
- Всё хорошо.
- Хотите, я пришлю ещё кого-нибудь?
- Нет!
- Клиент всегда прав.
- Нет. Всё хорошо.
- Уверены?
- Я уверен.
- Соберите вещи. У вас всё нормально?
- Да.
В следующий раз, просто спросите
Джейка и я