приведу вам кого-нибудь...
...кто вам понравится, хорошо?
- Теперь вы в порядке?
- Да.
А теперь, смотрите под ноги.
- Позвольте вам помочь.
- Спасибо. Вы очень приятный человек.
А вы можете на меня помочиться?
Сраный извращенец!
Убирай отсюда свою задницу!
Что, блин, с тобой не так?
Похоже моя жена там снаружи.
Ты так и будешь ходить в трусах?
- Ну немного.
- Просто расслабься, детка.
Вот так лучше.
Что это было?
- Джо Джо, ты хочешь, чтобы тебя отшлёпали?
- Нет!
- Там больно.
- Они делают всё, что могут, Джо.
Сегодня в школе, мой учитель спросил,
что делают мои родители.
И я солгал.
Я не знал, что сказать. Мне
захотелось провалится сквозь землю.
Ты всё сделал хорошо, Джо.
Я знаю кто ты. У меня будут большие
неприятности, когда я вырасту.
Я всегда буду плохим?
Ты не плохой, Джо. Совсем.
Знаешь, я не боюсь.
Я знаю.
Ну почему же ты не
хочешь измениться?
Я могу пробовать.
Когда?
Привет, мама.
Ну надо же,
посмотрите на моего мальчика.
Взгляни на себя.
Что ты здесь делаешь, Джо Джо?
Просто хотел встретиться с тобой.
Узнаешь его? Ему было 6 месяцев,
когда его сфотографировали.
Ты был такой хороший малыш, Джо Джо.
Гордость и радость для бабушки.
Только после твоего рождения она
стала относиться ко мне хорошо.
Ты был такой необузданный малыш.
Бойкий и всегда попадавший в беду.
О, чёрт.
Минутку.
Сохрани это для меня, Джо.
Мне жаль, что я не смогла чего-то тебе
дать, но я отдала тебе всё, что могла.
За исключением того, что я никогда
тебе не говорила, как я тебя люблю.
Иди сюда, детка.
- Это получасовое обновление диаграммы?
- Да, я только сделал.
Мне надо идти.
И мне нужно возвращаться к работе.
Кожа на левой стороне шеи
всё ещё гноится.
Доктор Вайзман говорит,
что можно попробовать аспирацию.
Придётся увеличить дозу антибиотиков.
- Привет, папочка.
- Извини, что опоздал, сладенькая.
Как раз во время.
- Крутой денёк на ипподроме?
- Вылетел на пятом.
Синий код, Реанимационное отделение.
Джо Джо,
ты когда-нибудь меня простишь?
Держите нас в курсе.
Ты когда-нибудь её простишь, Джо?
Это же охренительно дорого.
Джо, ты всё равно умрёшь.
Я просто хочу, чтобы ты
посмотрел на всё это со стороны.
Пройди всё с начала.
И пойми почему ты здесь.
Где твой отец?
Ужин почти готов.
Наверное в парикмахерской,
врёт что-нибудь. Я видел, как прошлой
ночью он читал ежегодник.
Ждёт, когда кто-нибудь ошибётся.
Ты же его знаешь.
Лучше бы положить побольше хлеба,
ты же знаешь папу,
он съест пол-батона зараз.
Что? У меня есть заявление....
Привет, пап.
Так ты бросил свою чёртову работу?
Что?
Даа.
Даа, он ушёл с работы.
Хочешь в шоу-бизнес?
Разве ты это уже не рассказал
об этом в парикмахерской Хэнку?
Пап, я собирался рассказать.
Послушай, я смотрел телевизор.
Я работаю комиком.
И я знаю, что я хорош, пап.
Я не хочу чистить бараньи
кишки остаток жизни.
Я тяжело работал, Джо Джо,
чтобы ты смог чистить бараньи кишки.
Ты должен быть счастлив,
что у тебя есть эта работа.
Я и рад,
но я не сделал это тебе назло.
Я не думаю,
что сейчас подходящее время -
И ты тоже против меня?
Я говорил об этом уже 10 месяцев.
Я твоя жена. Я люблю тебя.
- И что ты собираешься делать?
- Я хочу попытаться.
Ты хочешь попытаться?
- Соня!
- Да?
Иди сюда, я хочу,
чтобы ты это слышала.
Твой пасынок хочет в шоу-бизнес.
Ну, если он этого хочет.
Женщина, от тебя это звучит так же
безответственно, как и от него.
Никто не безответственен. Знаешь,
я говорил с Фредом Палмером...
... в Клубе Кит Кэт,
и он сказал, что у меня талант.
Но мне нужно вырваться из Мортона.
Никто мне здесь не откроет.
Он в этом клубе уже выступает
10 лет и он не дерьмо.
Он просто затраханный бледнолицый,
рассказывающий затраханные шутки.
Он много всего знает,
он в бизнесе 25 лет.
Он бывал в Париже. Он знает Каунта Бейси!
Он мне рассказал про всех кого знает.
Да он даже не поймёт, что он в дерьме,
когда попадёт в него.
Почему ты не разрешаешь
ему уехать из Мортона, штат Огайо?
Он же