это.
И прочитать письмо.
Оторвать графиню де Мауэр от чтения...
На этот подвиг способны только вы.
Это очень ценный подарок.
Я оставляю вас.
Шёлк.
Атлас.
Бархат.
Кастрат!
Таков наш уговор, сударыня.
Я была убеждена, синьор Фаринелли
что книги доставляют нашему уму
пищу, которой он насыщается.
Что касается эмоций,
вызываемых искусством...
Они всегда более высокого порядка
и действуют на уровне сознания.
С ними я могу справиться.
Но то, что я почувствовала
вчера, слушая ваше пение
Превосходит моё понимание.
То, что вы пробудили во мне
Можно сравнить с любовной страстью.
Думаю...
Благодаря вам...
Я испытала свой первый
Музыкальный оргазм.
Неужели вы до такой степени
нуждаетесь в своём брате,
синьор Фаринелли?
Он необходим вам, чтобы возбудиться?
Неужели вы способны получать
наслаждение без того, чего вас лишили?
Даже этого мне хватит, чтобы
удовлетворить всех женщин на Земле.
Как это?
А вот так.
И без риска.
Совершенно верно.
Карло наслаждается
А Рикардо осеменяет?
Вдвоём братья Броски
представляют грозную силу.
И полностью дополняют друг друга.
Спойте мне ещё раз, кастрат.
А для этого обратитесь к вашему
супругу или любовнику, сударыня.
Контракт из Венеции.
Контракт из Болоньи.
Карло, нас приглашают в Вену.
Это тебе.
От Генделя.
Говори, что ему нужно.
Что ему ещё нужно?
Он едет в Дрезден, чтобы
услышать моё пение.
Ах, вот что.
Так он тебя не услышит.
Мы туда не поедем.
На этот раз от Порпоро.
Карло, что?
Карло?
Мой голос!
- Я теряю голос!
- Нет, это неправда.
- Я теряю голос.
- Карло.
Останови!
Положите поленья в огонь.
К камину, быстро.
Быстрее. Они ничего здесь не понимают.
Ничего не понимают.
Ешь. Надо поесть.
Карло, у тебя жар.
Надо поесть.
Ты весь горишь.
Расскажи мне ещё раз.
Ты опять за старое?
Тебе от этого ещё хуже.
Опять этот кошмар.
Он всё время возвращается!
Он преследует меня, Рикардо!
Это как бесконечная скачка.
И я никак не могу упасть.
Если бы я смог увидеть
во сне, что падаю.
Помоги мне.
Я тебе уже рассказывал сто раз.
Ещё.
После смерти отца
Ты тяжело заболел.
Однажды, когда ты был
в сильном жару
Ты впал в неистовство.
Ты вскочил на Гелиоса...
Этот конь был настоящим демоном.
Вас что-то связывало.
Он толкал тебя к опасности.
...Ты пустился в дикую скачку.
Я прибежал слишком поздно.
Ты уже упал.
Карло.
Мы сделали всё возможное,
чтобы спасти тебе жизнь.
Чтобы спасти мне жизнь.
Чтобы спасти тебе жизнь.
Немного опиума, чтобы я заснул.
- Но от опиума ты будешь бредить.
- Нам нужно ехать в Дрезден.
Хорошо, поедем.
Гендель хочет нас видеть?
Он хочет услышать наше пение?
Мы поедем в Дрезден. Пусть увидит,
на что способны братья Броски.
Если бы я смог спеть ему "Орфея".
Это невозможно, Карло.
Опера ещё не готова.
Ты это прекрасно знаешь.
Ты же это знаешь.
Ты никогда её не закончишь.
Я никогда не спою "Орфея".
Не согласились бы вы побеседовать
сегодня без посредников?
Какая походка, какая осанка!
Глядя на вас, я теперь понимаю, чему
вы обязаны таким быстрым взлётом.
Давно я уже не слышал, как вы поёте.
Король Англии лично просил меня...
Я привёл вас в замешательство?
Его величество готов на всё,
чтобы вас увидеть в Ковент-Гардене.
У него страсть к певцам и табакеркам.
Итак, король хочет купить
вас для своей коллекции.
Он хочет видеть вас
в Лондоне любой ценой.
А вам я нужен, маэстро?
Говорят, у вас необыкновенный голос.
Если вам удастся вызвать у меня
малейшее подобие волнения с помощью
этого жалкого набора нот, -
тогда вы действительно
величайший певец в мире.
Вам лишь нужно доказать мне,
что стали чем-то иным,
а не машиной для пения.
Дайте мне то, чего не удавалось
никому из вам подобных.
А в ответ на ваш вопрос: знайте,
что мне никто не нужен. Никто.
У вас выступил пот? Вы испортите грим.
Я приду за ответом в вашу ложу
после спектакля.
Мы обо всём поговорим.
Синьор Броски!
- Как он себя чувствует?
- Он спит.
Мне надо повидать его.
Я буду ждать всю ночь,
если это