нужно.
Что вы от него хотите?
Это действительно очень важно
и не терпит отлагательства.
Я здесь.
Нет, извините, письмо
адресовано не вам.
Это лично для синьора Фаринелли.
- Лично?
- Лично.
Я приду
За ответом в вашу ложу.
- Где он?
- Кто?
Маэстро Гендель.
- Где же он?
- Спектакль отменили.
Он ушёл вместе со всеми.
Он должен был прийти.
- Кто вы?
- Александра.
Меня зовут Александра Лэвис.
Но вы меня не знаете.
Я принесла вам письмо
от маэстро Порпоро.
Он на грани краха. Вы нужны ему.
Вы слышите меня?
Посмотрите на меня.
Он руководит театром де Ля Ноблес.
Он мужественный человек, но сегодня
ему не по плечу тягаться
с Королевским театром,
где правит Гендель.
Они ведут бесчестную войну. Слышите?
Вы нужны ему, Фаринелли.
- Вы должны ехать в Лондон.
- Боюсь, он вас не слышит.
Он принял опиум.
Лондрё, 1734 год
Попробуйте это вино,
синьор Фаринелли.
Его доставили из Франции
с моих виноградников, которые
достались мне в наследство от отца.
Синьор Фаринелли, не могли бы
вы быть так любезны
и обратить свой взор
к моей персоне.
Я знаю, что внушаю страх,
но в душе я очень добрый.
Извините. Сколько вам лет,
дитя моё?
Как странно.
Так меня называет только мама.
Мне 12.
На самом деле, я гораздо старше.
Только в этом преимущество
моей болезни.
Меня зовут Бенедикт.
Но мир менее всего
благосклонен ко мне.
Способны ли ваши артисты примкнуть
к труппе Ковент-Гардена?
Продаться Генделю.
В борьбе двух театров дозволено всё.
И артисты это хорошо знают.
Впрочем, некоторые этим пользуются,
чтобы вконец разорить нас.
Я подозреваю маэстро Генделя
в раздувании этого шантажа.
Однако не думаю, чтобы он
дал им то, чего они требуют.
Хотя король и поддерживает
свой театр,
он разорён почти так же, как наш.
У меня что-нибудь
не в порядке с лицом?
Почему на меня так смотрите?
Я восхищаюсь тем, сударыня, что вы
осмелились бросить вызов маэстро.
Слабость мужчин
Вынуждает женщин быть сильными.
Браво. Браво!
Фантастика.
Что это такое?
Оставьте эти цветы. Вы просто смешны.
Александра, остерегайтесь
его брата Рикардо.
Говорят, что братья Броски
делятся между собой всем.
Даже женщинами.
Знаю, я опоздал. Это вызвало
ужасный скандал.
Что за мысль остаться вдвоём,
когда тебя требует весь Лондон?
Карло, брат мой, ты - безумец.
Но я обожаю тебя.
Когда я им сообщил, что ты
не останешься обедать...
Можно подумать, я возвестил
о конце света.
Я польщён, Карло.
Польщён и взволнован.
Да, да. Взволнован.
И умираю от жажды и голода.
Давай выпьем.
Сегодня я хочу всех женщин мира.
Великолепно.
Мы уже давно не ужинали одни.
Порпоро сошёл с ума от радости.
Сегодня вечером в театре у Генделя
не было ни одного зрителя.
Он отменил спектакль.
Весь Лондон был в нашем театре.
Чтобы услышать нас.
Твой голос... и мою музыку.
Я люблю тебя, Карло.
Моя новая опера войдёт в историю.
Дерьмо это всё.
- Что ты сказал?
- Ты прекрасно всё слышал.
Тогда почему этот триумф?
Что, они все ошибаются?
Почему они устроили овацию?
Почему ты такой, Карло?
Ты вечно чем-то недоволен.
Вся Европа у наших ног.
Чего ты ещё хочешь?
Что с тобой, Карло?
Карло, поговори со мной.
Тебе не о чем беспокоиться.
Ты был великолепен.
Уверяю тебя, твой маленький срыв
прошёл незаметно.
Всего лишь лёгкое дрожание.
Такое лёгкое, что проявилось,
лишь когда ты брал верхние ноты.
Никто ничего не заметил.
Уверяю тебя.
Карло.
Зато я заметил.
Ты всё слышишь, Рикардо?
Ты ведь не глухой.
Вдохновение подменяешь виртуозностью.
Ты изощряешься с фиоритурами.
У тебя очень сложные пассажи,
которыми перегружена партитура.
Всё это я сочиняю для твоего голоса.
Забудь о моём голосе.
Я не могу. Ты же знаешь,
что я не могу.
Я обещал это нашему отцу.
Пора подумать о музыке.
Она должна проникать в самое сердце.
Будить чувства.
Я хочу, чтобы твоя музыка заставляла
трепетать все фибры души.
Вот о чём я тебя прошу, Рикардо.
Вот о чём.
Какая неблагодарность. А "Орфей"?
"Орфей" не существует.
И ты