..
хочет бросить жену и детей.
Где ветчина?
В среднем шкафу на третьей полке.
Там не ветчина.
Там тунец.
Какая разница, сделай мне
бутерброд с тунцом.
Бэнни, нужно тебе что-нибудь
делать с глазами.
Я уже слюни распустила,
губы раскатала на ветчину.
А ты говоришь, что ее нет.
Помолчи!
Что значит помолчи!
- Толстая сука.
- Тебе сэндвич сделать?
- Если тебе не трудно.
- Не умничай.
Не видела такого дурака
никогда в жизни.
Ты извинился перед Верой, что
ты ей в ногу стрелял?
Что?
Извинился?
Мы же с ней договаривались,
что без обид.
Да, она так сказала. Но я считаю,
что она все равно немного обиделась.
И до сих пор чуть-чуть обижается.
Она это не показывает, но в глубине
души она все таки женщины.
Бэнни, зачем ты оставил глоток
апельсинового сока в холодильнике...
Ты что ко мне пристала?
Надо было допить этот сок!
а не ставить его обратно.
Там всего глоток в графине.
Я уже раскатала губу сок попить...
а там всего глоток.
Выпей этот глоток и заткнись!
- Ты старый слепой!
- А ты толстая!
Поговори с ней, скажи, что
ты извиняешься.
Да.
Да.
Извинись.
Тебе сделать сэндвич, Квик?
Мне ничего не надо.
А ты как? В порядке?
Да, просто зачем оставлять глоток.
Не могу разве допить?
Тупой.
Знаешь, Вера...
Я ведь никогда не перед кем не
извиняюсь ни за что...
но...
то что случилось,
лучше бы не случилось.
Я благодарен тебе за все
что ты для меня делала.
и...
Прости.
Ладно, скажи Сахарку...
чтобы он сходил и купил
апельсинового сока.
Я люблю тебя, Вера.
Засранец мелкий.
До чего же его люблю.
По-моему я в тебя влюбился.
О, Ричи.
Я серьезно. Я ни с кем не испытывал
ничего подобного.
Когда мы снова увидимся?
Ну...
Я освобожусь завтра после
этого матча.
Завтра вечером, неудачно.
Завтра у меня работа
Весь вечер?
нет, между 8:00 и 10:00.
Ну...
тогда закончи свои дела...
и после того как ты освободишься...
заезжай за мной.
И подберешь меня?
Подожди, я забыла.
У меня заканчивается работа 9:30.
То есть мне придется стоять пол
часа на холоде на улице...
И держать в сумке все это.
Что все это?
Чем ты занимаешься?
Каждый месяц я забираю лотерейные
билеты в одном месте...
и отдаю в другом месте.
и мне за это платят.
Ты курьер?
Я знаю ты будешь недоволен.
Послушай, перестань...
Когда-нибудь я расскажу
чем я занимаюсь...
Мы оба сядем и посмеёмся.
Хорошо.
Я рада, что ты на меня не злишься.
Но стоять пол часа на углу...
И держать все это в мешке.
Давай встретимся в другой раз.
А то я замерзну.
Где ты будешь в 9:30?
Я беру свой пакетик на Ленокс авеню.
Значит завтра в 9:30...
я там тебя заберу.
А как же твоя работа что между
8:00 и 10:00?
Не волнуйся на счет этого.
Я возьму тебя с собой.
Ричи!
- Отлично.
- Мне с тобой так хорошо.
Ты знаешь, что я сделаю при нашей
следующей встрече?
- Что?
- О, Ричи.
Я даже не знаю что я сделаю...
Когда мы только познакомились...
- Я немного тебя боялась.
- Правда?
Но после нашей ночи, ты раскрылся.
Правда?
И сейчас...
И сейчас я готова сделать все...
я свободна в своих поступках
и сделаю все...
что ты хочешь.
О, боже.
Значит увидимся?
Да.
На углу Ленокс.
Да.
Я буду.
Обязательно.
По-моему я в тебя влюбилась.
Да, дайте мне Холликорт 55377.
Привет, это папа.
Да, дорогая, позови маму к телефону.
Да, Барбара, это Ричи.
Я домой больше не вернусь.
Не кашлей.
Да.
А потом он посадил всех в лимузин
и развез по домам.
Что на счет Квика?
Кто-нибудь видел его?
Нет пока его никто не видел,
на улицах он не показывается.
Рано или поздно появится.
Пока что клуб Сахарка закрыт.
Мне надо чтобы он был
закрыт навсегда.
Пропустите.
Где пожар?
Это что похоже на пожар?
Дамы и господа...
скоро мы узнаем чемпиона.
Железный Ирландец...
в правом углу...
вес 250 фунтов...
Киргпатрик!
И...
из Нью-Йорка...
вес 220 фунтов...
в красном халате
с золотым поясом...
чемпион мира...
Джэйк Джэйкинс!
Итак, правила вы знаете.
чтобы бой был честный, справедливый.
Пожмите руки. Начинайте
Не