хочешь проблем, так?
Могу вам чем-нибудь помочь?
Не стоит, Мистер Квик.
Мы просто хотим хорошо провести вечер.
- А что у вас сегодня закрыто?
- У нас все открыто.
Мы просто хотели сменить обстановку.
Надеюсь вам понятно, мистер Квик.
Мы кажется еще не встречались.
Меня зовут Квик.
А меня зовут Доминик Ла Ру.
Приятно познакомиться.
Ла Ру.
Это французская фамилия, верно?
Я Креолка. Родилась
и выросла в Луизиане.
- Неужели?
- Томми Смолл.
Рей - сахарок.
- Как жизнь?
- Прекрасно.
- Мы кажется не знакомы...
- Доминик Ла Ру.
Доминик.
Томми, тебе столик нужен?
С удовольствием.
Спасибо большое.
Кёртис.
Как на счет лучшего
столика нашим гостям?
Будет сделано, сэр.
Следуйте за мной.
Я же попросил не связываться
с этой дамой?
- Я только поприветствовал.
- Да, но ты так странно "приветствуешь".
Я просил просто их проверить.
Все правильно. Я так и сделал.
Я думаю тебе лучше
подойти к столу Бэнни.
- В чем проблема?
- На него жалуются клиенты.
- Почему?
- Он снова без очков.
- Я же вчера купил ему очки.
- Я знаю, но он их не надевает.
Он говорит, что они ему не нужны.
Ставок больше нет.
Игра продолжается.
Кидаем.
- Четыре.
- Четыре?
Семь!
Я же не одну кость кидал, две.
Прошу прощенья.
Действительно семь.
Пора платить, господа.
Делайте новые ставки!
Делайте новые ставки!
Делайте новые ставки!
Тряси косточки.
Бросай.
Итак. Пять.
Какие пять, девять!
Спокойно.
Мне что-то в глаз попало.
Ничего тебе в глаз не попало,
ты же слеп!
За то тебя я вижу насквозь.
- Это действительно так.
- Ты действительно слеп как крот.
Делайте ваши ставки.
Больше ставок нет. Кидаем.
- Давай, давай.
- Одиннадцать!
Это шесть!
Да что с тобой случилось?
- Это шесть!
- Шесть!
- Тихо, господа
- Ты куда смотришь?
- Как идут дела, Бэнни?
- Все очень хорошо.
Уолли, замени Бэнни на минутку?
Я хочу поговорить с ним.
А вы ребята развлекайтесь.
Пытаемся.
- Так как идут дела?
- Нормально, хорошо.
Тут жалуются на тебя, говорят ты
не видишь кости.
Ну не зря же они деньги теряют.
Я Бэнни - "змеиный глаз".
Я этим делом занимаюсь уже 40 лет.
Я знаю, змеиный глаз.
Будь добр, одень очки.
- Мне не нужны очки.
- Я знаю, ну ради меня.
Сделай небольшое одолжение.
Вот так.
- Отлично выглядишь.
- Я разницы не чувствую.
Попробуй теперь в очках.
- Кидайте кости.
- Не нервничай Вилли.
- Бэнни вернулся.
- Отлично.
- Желаю хорошей игры, господа.
- Поехали.
Это как-то не складывается Бакси.
Что именно, Тони?
Я про бизнес...
Публика все та же,
народу не прибавилось.
А вот доход все меньше и меньше.
Все нормально, только вот
Смолл пытается меня обогнать.
У него не получится это сделать.
Ты недооцениваешь Томми.
Он слишком смелый.
Вот только смелость-то и есть.
А ума маловато.
Он накрыл меня в прошлом месяце
на пять тысяч.
Ты уверен Бакси?
Смолл этого бы не сделал.
- Я ведь сам подобрал его.
- Вот ты и сделал большую ошибку.
Большую ошибку.
Значит ты сам его подобрал?
Тем самым ты несешь
ответственность за него.
Расскажите мне про Рея - Сахарка.
Я предполагаю, он получает
где-то тысяч 10, 15 в неделю.
- Он один содержит клуб?
- Нет, вместе со свои сыном.
Его зовут Квик.
Шах и мат.
Вот как?
Знаете...
Я думаю надо попросить мистера Кэнтона
нанести визит Рею - Сахарку.
Пошлите за ним.
Нам надо закрыть клуб этого Сахарка.
- А то он портит мне весь бизнес.
- Это так.
- Я сейчас же позвоню мистеру Кэнтону.
- Минутку.
На счет Томми Смолла.
Приведешь его ко мне.
Из-за тебя ведь я потерял деньги.
Иди сюда.
Положи руку на край рояля.
Никто не ворует у меня.
еще раз приведешь в мою
организацию мошенника...
Я убью тебя.
- Ты понял?
- Да.
Господи!
Пусть Джо посмотрит твою руку.
Джо, рука сломана?
Да, качественно сломана.
- Тони, а как у тебя правая рука?
- Нормально.
Хорошо. Я хочу чтобы ты разобрался с
Томми Смоллом как можно быстрее.
Но сначала подлечи свою больную руку...
затем здоровой рукой...
перережешь Смоллу горло...
отсюда до сюда.
700 с