Калуна или нет.
Может это просто совпадение.
Ну и уезжать из Нью-Йорка,
это последний вариант.
Я не боюсь Смолла. Не стоит перед
ним пасовать.
Ты молод, полон жизни...
немного энергии,
и кроме того немного не соображаешь.
Ты не думаешь о Калуне.
Он может убить тебя, не заметив.
Видел я в гробу Калуна.
Знаешь что?
Ты очень спешишь, Квик.
Мы в меньшинстве. Нас мало.
А вот большой мир за стеклом - это
реальность...
Ты знаешь что-нибудь об этом?
Ты пойми, мы в этом мире не главные...
мы управляемы.
Чушь.
Мы только создали свою сеть...
создали свой бизнес?
Я не боюсь Калуна.
Я не позволю ему все разрушить.
У меня есть пистолет, у него есть
пистолет, у его детей есть пистолет.
У полицейских есть пистолет.
Ты от этого неудобства не чувствуешь?
Ты представь сколько у них оружия...
и ты один со своей пушкой.
Понимаешь?
Дело не в том сколько
людей можно пристрелить.
Главное кого.
Я в туалет.
До сих пор волнуешься на счет клуба?
Нет. Я думаю о Квике.
Он слишком горячий парень.
Не слушает он меня совсем.
Малыш.
Он молод.
Постепенно угомонится.
Да...
но иногда он меня пугает.
Ну...
Малыш, ты же знаешь...
в честолюбии нет ничего плохого.
Ничего плохого нет...
но...
Сахарок...
мы будем всю ночь говорить
о твоем сыне...
или ты будешь меня любить?
почему бы не...
заняться любовью...
тогда о сыне поговорим завтра с утра?
Что ж...
а что если мы будем
заниматься любовью...
всю ночь...
А потом все утро...
и весь вечер?
А что если мы позанимаемся любовью
интенсивно в течении 35 минут...
а затем впадем в глубокую
кому, под названием сон?
Тогда начинай.
Попробую.
Я так и знал. Я так и знал!
- Что ты знал?
- Что эта девочка на меня клюнула.
Вы только посмотрите на это письмо.
"Дорогой мистер Квик...
я не смогла не заметить явных токов...
пронизавших нас.
Возможно мы поужинаем и поговорим.
Пожалуйста перезвоните мне.
2-0304."
Подпись, "Ваша, Доминик Ла Ру."
Понятно? Эта девочка хочет
со мной познакомиться.
Она наверное раньше меня видела...
на какой-нибудь улице.
Квик, я тебя просил не
связываться с ней.
Сахарок, она сама на меня запала.
Она по прежнему с Калуном?
Надо выяснить
Доминик Ла Ру.
Откуда у нее французское имя?
Она креолка.
Не связывайся ни с какими креолками.
Не успеешь оглянуться она тебе
корень на задницу повешает.
Какой корень?
Проклятье Вуду.
Все креолки занимаются этим.
- Да ну вас.
- Он не врет. Это серьезно.
Как звали парня которого
прокляла Вудушка?
Уолли.
Он связался с девчонкой,
занимающейся этим.
Она навела на него Вуду.
У него член сморщился, как
коктейльный огурчик.
Да ладно.
Нечего мне лапшу на уши вешать.
Вы, ребята, как из джунглей вылезли.
Я предупреждал.
Я хочу только выяснить, она по-прежнему
при Калуне или нет.
А там уж мы разберемся.
И тот негр, который похоронен у нас во
дворе, его тоже прокляла одна креолка.
Да.
"Кто у нас во дворе похоронен"?
- Сахарок.
- Привет, Сани.
- Какой сегодня счастливый номер?
- 304.
304? Черт!
Я номер спутал!
Мы позаботимся об этом.
Кто-то должен за моими
деньгами смотреть.
Если ты не будешь за ними смотреть,
я прогорю.
- Почему он орет?
- Он свой номер потерял.
Как дела?
Ты узнал, она по-прежнему с Калуном?
Пока не узнал.
Мы лишь о встрече договорились.
Она не захотела разговаривать об этом
по телефону. Как сегодня дела идут?
Как видишь, здорово.
Черт.
Не прошло и двух секунд.
Кто это?
Тот самый легавый, что приходил
ко мне домой.
Привет, Рей.
Значит кондитерский магазин.
Здравствуйте, сержант Кэнтон.
Хочу представить моего друга...
Мистер Квик.
Квик, который быстрый?
Да, который быстрый.
Ты не самый быстрый.
Достаточно. Последний раз меня
шлепали по попке...
когда мне было 9 лет.
Вернее 11, это когда доктор
меня шлепнул по попке.
И это был последний раз.
Теперь я держу хвост пистолетом.
Смотри как бы тебе его
тоже не накрутили.
- Я на тебя сержусь, Сахарок.
- Почему?
Ты солгал мне.
Ты мне сказал, что у тебя
кондитерский