бара.
1,300 с рулетки.
- Как у нас на дверях?
- на дверях примерно 300.
Вера еще не подсчитала деньги с девочек.
Скажи Вере, что я хочу чтобы она пришла.
В чем дело Сахарок?
Что там было с Томми Смоллом?
- Их обслуживал Ромео.
- Ничего не случилось.
Посидели, выпили...
Проиграли 200 за рулетку,
позвонили по телефону и уехали.
- Нечего беспокоиться.
- Я не беспокоюсь.
Я немного тревожен.
Приходит первый человек Калунеса
с любовницей Калунеса.
Меня это тревожит.
Я надеюсь вы откроете глаза и
пару дней побудите начеку.
Вера, ты же знаешь, в 4:00 часа
нужно сдавать деньги.
- Были проблемы?
- Поцелуй меня в задницу!
я слежу за своими девочками пока
не ушел последний клиент...
И я не собираюсь спрашивать у
клиентов сколько там у них времени...
Ты конечно хозяин клуба.
Но я распоряжаюсь девочками!
И ты можешь поцеловать меня в задницу.
- Ну что ты, дорогая.
- Прекрати, Сахарок.
Не делай этого!
Хватит!
- Итак сколько ты сделала за ночь?
- Примерно 200.
200? Твои девочки там всю ночь крутятся.
- И всего $200?
- Поцелуй меня в задницу, Квик.
Я тебе никогда ничего не говорю когда
игры не приносят дохода.
Игры всегда приносят доход, а девочки
твои мало выкладываются.
- Успокойся Вера.
- Поцелуй меня в задницу, Сахарок.
Что это Квик пытается мне сказать?
Ничего я не пытаюсь.
Ты заведуешь девочками?
- Да, я заведую девочками.
- Так ты ими заведуешь или не заведуешь?
- Я заведую девочками!
- Девочки всегда приносят недостачу.
С момента когда мы открылись,
девочки приносят мало дохода.
Даже если весь клуб набить людьми,
будет недостача.
Либо у тебя, либо у них какая-то
проблема с устным или письменным счетом.
Ты хочешь сказать, что я воровка?
Да не говорит он, что ты воровка.
Сядь и замолчи.
Это ты замолчи, Бэнни!
Я бы тебе тоже сказала поцелуй меня
в задницу, да только ты ее не найдешь.
Сука.
- Ты и я. Пойдем поговорим.
- Перестань, это недоразумение.
Не перестану.
Ничего подобного. Квик только что
назвал меня воровкой.
Если ты сейчас же его не остановишь...
Мы с ним подеремся прямо во дворе.
Посмотрим кто кого.
Выходи.
Чего сидишь!
Выходи во двор!
Ну, распсиховалась старуха.
- Вас я тоже хочу там видеть.
- Выходи, Квик.
Хочешь драться?
Будем драться!
Толстая сука! Я из тебя все выбью.
- Давай быстрей!
- Я от тебя оставлю пару костей!
Боже!
Не держи меня, Сахарок!
Пусти, Сахарок!
Я ее просто немного пугаю.
- Будь осторожен.
- Будешь знать как оскорблять меня!
Квик, осторожней. Она в
тяжелом весе выступает.
Не позволю называть меня воровкой.
Не позволю.
Я побью тебя Квик.
Иди сюда.
Иди сюда.
- Вера, давай поговорим?
- Мне нечего тебе сказать.
Ты меня оскорбил. Я из тебя дух выпущу.
Только потом никаких обид.
- Да что на тебя нашло?
- Да ничего на меня не нашло!
Это что на тебя нашло?
Ты обвинил меня что я ворую!
Единственное что я могу украсть
это твою симпатичную внешность.
- Ты что обезумела?
- Да.
Вот об этом-то я и говорю.
Ну, давай..
Давай разберемся.
Ты что, хочешь драться?
Драться?
Ну ладно. Хорошо.
Сейчас я из тебя выбью всю твою дурь.
Значит людей в глаз бьёшь? да?
Вот это уже разговор
Я от тебя ничего не оставлю.
Дерешься ты как баба.
Ты меня не оскорбляй!
Значит я дерусь как баба?
Ладно. Значит как баба?
Смотрите внимательно.
Научишься...
уважать меня!
И в следующий раз...
назовешь меня воровкой,
я снова изуродую тебя.
Сумасшедшая.
Боже.
Значит ты людей мусорными баками бьешь?
Придется тебя порезать.
Убери бритву.
Я больше с тобой не играю.
Убери бритву или я тебе
мизинец на ноге отстрелю.
Так ты мне теперь хочешь
мизинчик отстрелить.
Я больше не играю.
Я отстрелю...
твою картошку на ноге.
Сейчас же положи бритву!
Ты псих ненормальный.
Будешь девяти палой сукой,
хромающей по всему Гарлему.
- Брось бритву.
- Да? Хочешь стрелять?
На, стреляй. Стреляй.
Стреляй, Квик.
Только прицелься получше.
Ну и дела.
Не нужно было старухе стрелять в ногу.
Она пыталась меня убить.
Она не пыталась