вернусь.
- Это фигня.
Она не может растить их одна.
Я буду посылать ей деньги.
Испания это не надежно.
И ты проходишь мимо денег, как вода.
Папа, я иду спать.
- Да, мой мальчик.
- Папа, я спать хочу.
Спокойной ночи.
Спасибо, Селеста.
- Оставь мне выпить.
- Ладно.
- Так теперь мы подписываем контракт, да?
- Конечно.
Они нам хорошо заплатят?
Я не знаю на счет этого.
Все зависит от Босса.
Я надеюсь.
Да, но главное...
Достаточно мелких намеков.
Переходи к делу.
Нам нужно арендовать саунд систему
и некоторые инструменты для нашего концерта.
У нас совсем нет денег.
И деньги нам нужны совсем скоро.
400 долларов.
400 долларов? Это ничто.
Если вам не поможет Марта,
- Я помогу.
- Ты настоящий мужик!
Когда Марта вернется с Майями, мы подпишем контракт.
Видишь? Вы ребята правда знаете как вести бизнес.
- "фирменный коктейль от Тито".
- Поехали.
А что она делает в Майями?
Бизнес, чувак, Бизнес.
Майями это ключ к Латинскому рынку.
Там есть люди, заинтересованные в нашем проекте.
Постой, но эти люди вряд ли заинтересованы в нас.
Когда делаются деньги, друг мой,
люди видят только один цвет.
Засек?
Да. "Пою Гавану".
Эти напитки готовы?
Да вот, моя любовь.
За тебя.
Что-нибудь еще?
Начинай делать новые.
Они красивые.
Кто их делает?
Каридат, мать моих детей.
"Моя жена" короче звучит.
Мы развелись.
- Но вы спите в одной постели.
- Так что дети не в курсе.
Она либо немая, либо сильно влюблена.
Каридад не немая.
- Я ищу квартиру, что бы съехать.
- Ты не похож человека, который старается найти.
- Это не так просто в этой стране.
Когда я что-нибудь найду
мы скажем детям о разводе.
- Я думаю, что твои поиски закончились.
Когда я вернусь, мы подпишем контракт
и через несколько недель мы полетим в Мадрид.
Звучит потрясающе.
А как на счет до того времени?
Продолжайте репетировать.
Поможете Лоренсо следить за процессом.
Предупреди всех,
кто не будет стараться, останется за бортом.
Ничье место не безопасно.
Ты меня слушаешь?
Слушаю.
Повернись.
Тебе это идет.
Возьми.
Я хочу прояснить одну вещь.
Я взяла вас не потому, что ты трахаешься со мной.
А потому, что вы хорошие музыканты.
Так что ты мне ничего не должен.
Это не то что...
Я слишком взрослая для сказок.
Черт!
Каридат, что ты здесь делаешь?
А где мои дети?
У Селесты.
Давай вставай и выгоняй всех этих людей.
Каридат, не начинай...
Заткнись, Тито.
Мне зайти?
Это может все только усложнить.
Оставь мне место в твоей постели.
Я приду на ночь.
Папа, Мама нас наказала
за то что мы не пошли в школу.
- Молчать.
Ни писка!
Научитесь быть ответственными.
Это не их вина.
Оставь это, я уберу.
Идите вниз.
Пошли, бегом.
Оставайтесь напротив дома.
Не испытывайте меня.
- Прости.
- Ты зашел слишком далеко.
Безвозвратно.
Я найду жилье на этой неделе.
Ну не, на этот раз
я уезжаю.
В Штаты с детьми.
Ты так решила?
Ты просто расстроена. Это пройдет.
- У нас есть связи, что бы попасть на плот.
- Плот?
Ты сума сошла?
Послушай себя.
- Плот!
- Я хочу развода.
Ты знаешь, сколько людей тонет?
Или съедены акулами?
Ты думаешь, я бы рисковала жизнями моих детей
если бы это было опасно?
- Они и мои дети, тоже.
Как надолго?
- А что на счет времени, когда ты будешь в Испании?
- А что не так?
Ты что думаешь, я их не люблю?
Я знаю, что ты их любишь, но все кончено.
У тебя будет шанс стать звездой в Испании.
Я желаю тебе всего самого лучшего.
Но я должна сделать тоже для них.
Ну, я найду решение.
Я пришлю за тобой из Мадрида.
Я тебе больше не верю.
Твоя мать может получить для вас гринкарту.
- Это было бы надежнее.
- Правда?
И ждать ее 5 лет? Ни за что.
Я и так слишком долго решалась.
Я всю жизнь чего-то жду.
Ты можешь меня либо поддержать, либо согласиться с этим.
Или ты можешь донести на меня.
Смотри.
Смотри.
Если ты мне не поможешь, то хотя бы не мешай.
Каридат забирает детей в Штаты.
На плоте.
Что?
Она берет детей на плот.
Ты шутишь.
- Я волнуюсь за них.
-Да, и я тоже.
Но ты что, не мог найти