нашу жизнь,
...Лэнни стоит это услышать.
- Мы это не обсуждали.
- И к нему будут вопросы.
- Когда он приедет?
- С минуты на минуту.
Я просто в восторге!
Чёрт!
-Да?
- Бонни, есть срочное дело.
Сделай в точности,
как я скажу, ладно?
Конечно.
Извините, наверное, это он.
Алло?
Да, спасибо.
Звонили из офиса. Одна
женщина, ваша подруга или родня,
...сказала, что вы ей дали их номер.
Она позвонит сюда.
Спасибо.
Да?
Привет. Слушай, твоего брата
Клиффорда увезли на "скорой".
- Его на стройке чем-то ударило.
- Стальной балкой?
Да. Так что приезжай, помирись с ним.
Я заказала билет на следующий рейс
до Сан-Франциско, жду у терминала.
- Мне надо в Сан-Франциско!
- Я вас отвезу.
Нет-нет, Шэрон ждёт меня
в аэропорту. Встречайте Лэнни!
Извинитесь за меня перед ним!
- Эй!
- Отпусти! Я всё объясню!
Ты нарушила закон, Бонни Траут!
Ты выдала себя за другую, чтобы
узнать сведения от конкурента.
Да, я солгала, извини.
Это была грандиозная ложь,
...но всё произошло случайно. Просто
я струсила, оказавшись в самолёте...
- ...с тобой и...
- Как ты смогла купить билет рядом?
- Случайно.
- Чепуха!
Правда!
А как ты мог бросить
меня утром в отеле?
Ты спала, а меня разбудил Рубен,
сказав, что надо подменить комика...
...на благотворительной акции
в Голливуде. Я тут же вылетел.
Мог бы сообщить.
- Я оставил записку.
- Где?
Зачем мы всё это обсуждаем?
Я тебя не люблю, ясно?
Я жалею, что мы встретились!
Привет, Винс.
Что тут происходит?
Винс, через пару дней после нашей
встречи я летела в Нью-Йорк...
...и случайно встретила Лэнни.
- Он спросил моё имя...
- И она солгала.
Я читала автобиографию Лэнни.
Её дали его адвокаты, надеясь,
...что я откажусь от проекта. И зная,
что он сочтёт меня "врагом",
...я выдала себя за подругу,
в чьей квартире собиралась пожить.
Я думала, что моя ложь исправит
положение, но беда в том...
Вы спали с ним.
- Винс.
- Вы спали с моим бывшим партнёром.
Так получилось.
Не похоже, что совсем бесстрастно.
Послушай, дорогуша,
...Винс не всегда поступает
так, как лучше для Винса.
Поэтому я ему сегодня понадобился.
История этой девушки - самый
больной эпизод в его жизни.
Что с ней произошло?
Этого ты не узнаешь.
Не сейчас,
...после таких событий.
Винс!
О, чёрт!
Винс!
В Нью-Йорке я совершила ужасную
ошибку. Мне стыдно так, что слов нет!
Простите!
Винс,
...издание истории вашей жизни не
должно сорваться из-за моей слабости.
Прошу, позвольте мне
продолжить работу.
Я помогу рассказать вашу историю.
Приезжайте вечером.
Мне надо подумать.
- Ну, и как вам вино?
- Великолепно! Как называется?
"О-Брион" 61-го года.
Все помешаны на 59-ом, но, по-моему,
урожай 61-го ни с чем не сравнить.
Это был великий год для вин Франции.
Составите кампанию?
Что это?
Нечто вроде мягкого метаквалона.
Неужели не пробовали в юности?
- Вы уверены, что можно с алкоголем?
- Так даже лучше. Поверь, я-то знаю.
Смелее, крошка, вода тёплая.
Всю жизнь я думала, что всегда
смогу себя контролировать.
После болезни мне стало казаться,
что моё тело мне подчиняется.
Если уж я поборола полиомиелит, то
с любым наркотиком точно справлюсь.
Можно зашторить окна?
Солнце слепит глаза.
Это луна.
Пожалуйста.
"От одной таблетки вырастешь,"
"...от другой - уменьшишься".
"А от тех, что даёт тебе мамочка,"
"...ничего не будет".
"Спроси у Алисы,"
"...когда в ней будет 10 футов".
Я тебя помню.
Ты Алиса.
В Стране чудес.
Ох, я даже не знаю,
в голове и так всё смешалось.
Хорошая трава?
Господи, Винс, она же жутко крепкая!
Ты всё время это куришь?
Всё время.
Ты Алиса.
Ты очень красивая.
Она твоя.
Верно, Алиса?
Я твоя.
Я люблю тебя.
Меня всегда восхищали женщины,
...способные пересечь границу между
реальной жизнью и миром фантазий.
Морин.
Алиса.
И теперь...
...я.
-Доброе утро.
- Это был не метаквалон, его я знаю.
- Я сказал, нечто вроде него.
- И ты сам не пил таблетку!
Кому-то надо вести.
Не волнуйся, не забеременеешь.
От Алисы - точно,
- ...