- И что в этом хорошего?
- Ну, результаты не так удручают.
А ещё не нужно вечерами
проверять тетрадки...
...и отнимать на переменах наркотики.
Тем летом из Нью-Йорка
ко мне приехала Бонни.
Мы дружили с ней с детского сада.
А в школе создали клуб
поклонников Лэнни и Винса...
...и собрали 200 долларов
на телемарафон.
Пусть каждый поделится карманными
деньгами, хотя бы мелочью!
Пригодятся и 10 центов, и 5, и цент!
Мы поставили себе цель: собрать
3 миллиона 900 тысяч долларов.
Это было немало.
Спасибо, Том. Вы принц среди мужчин!
Эй, эй, Лэнни, шоу ведь смотрят
дети! И где он черпает энергию?
И чтобы зрители не забывали о цели,
мы решили вести телемарафон 39 часов.
Шоу началось в 21:00 в пятницу
и шло до воскресного полудня.
По сценарию мы с Винсом вертелись
на сцене почти всю субботу,
...а потом с опухшими
глазами являлись под финал,
...когда вся Америка
готовилась идти в церковь.
Лэнни! Лэнни!
- Что ты затеял?
-Заказываю пиццу, есть хочу.
Мне без анчоусов, Лэнни.
Эй, а с кем ты разговариваешь?
С малышкой Сьюзи
из Виттиера, штат Калифорния.
Она жертвует карманные деньги,
скопленные за 3 недели! Что скажете?
Сьюзи из Виттиера, спасибо! Собирала
деньги 3 недели. Это вызов всем нам!
Вы должны понять, что, по сути, мы
с Винсом вели дуэт мужчины и женщины.
Я был потаскушкой,
готовой на любую выходку,
...а он - всегда приструнивающим
меня джентльменом.
Я был наслаждением, он - дисциплиной,
я - рок-н-роллом, он - классикой.
Его присутствие позволяло
Америке любить меня.
Договор с издателем включал перелёты
первым классом. Небывалая роскошь!
- Можно пересесть на место у окна?
- Извините, все места раскуплены.
Но места в центре - это просто
чудо. Если толкнуть здесь...
- Можно показать?
- Конечно.
Кресло поворачивается влево и вправо.
А так получается
полноценный обеденный стол...
...с узорчатой скатертью
и серебряным прибором от Форнари!
Вам не придется, есть с подноса.
И всё это только на креслах в центре.
Впечатляет?
В те годы, если ты летал первым
классом, люди спрашивали,
...кто из звёзд был в самолёте.
- Мистер Моррис.
- Спасибо.
Добро пожаловать!
И хотя позднее он обвинил меня в том,
что я это придумала, но всё было...
...именно так.
Рубен. Я ведь щедро плачу
за запись наших песен в студии.
И по контракту записанные песни...
Ты вообще вникаешь
в то, что я говорю?
-Да, Лэрри, просто я...
-Да ничего, Ирв. Можно я закончу?
В одном интервью Лэрри заявил,
...что его дворецкий пользуется
теми же привилегиями, что и хозяин.
Внимательность дворецкого поражала.
Похоже, вы будете обедать
с Лэрри Моррисом!
Привет.
Привет.
Под самолётом нужен
официант со спичками.
Вот так.
Вроде держится.
Мой друг Рубен.
- Привет.
- Привет.
Это тоже, строго говоря,
мой друг и импресарио, Ирв.
- Привет.
- Привет.
Меня зовут Лэнни.
А ваше имя?
Бонни. Бонни Траут.
- Чем вы занимаетесь?
- Я учительница.
- И чему учите?
- Я веду второй класс.
У нас много общего: вы учите
второклассников, а я им был.
- Ирв, а ты был второклассником?
- Много раз.
Скажите, мисс Траут, не хочу
показаться невежливым,
...но мне любопытно, откуда у учителя
деньги на билет в первом классе?
Ну, по моему проездному я бесплатно
могу ездить в метро по воскресеньям.
А обеды в школе
стоят всего 50 центов.
А ещё у меня есть богатый женатый
любовник. Улетая с женой в отпуск,
...он отправляет меня первым
классом в другое полушарие.
Но что это я всё о себе? А чем
вы зарабатываете на жизнь?
Я французский художник Таити.
Но живопись - это для денег.
Я мечтаю стать биржевым
маклером в Париже.
- Я не понял.
- Поль Гоген.
Он бросил карьеру маклера,
чтобы писать картины на Таити.
-Думаете, средний человек это знает?
- Мы не говорим о средних людях.
В каком-то смысле он навсегда
остался для меня героем.
И поэтому я и подумать
не могла, что он - убийца.
- Что ж, вы очень любезны.
- Я провожу вас до квартиры.
- Это, пожалуй, лишнее.
- Глупости!
Я не собираюсь