'Коннор. Пока
я спала, вы сложили мою одежду...
...и положили на кровать блокнот
с моим именем и письмом от издателя.
Я писала о людях, которых вы хотели
подчинить: о Коллинсе и Моррисе.
Вы вынудили меня бросить
попытки связаться с Лэнни.
Вы внушили мне, что я для него -
ничто, затеяв сложную игру!
И какую же именно сложную игру я,
по-вашему, затеял, мисс О'Коннор?
Вы были в номере...
...в ту ночь.
Лэнни бросил пижаму на кровать.
А когда Морин попросила денег,
бумажник оказался лежащим на пижаме.
Да, я всегда разбирал
вещи мистера Морриса.
Когда он ложился спать.
Но вы были там раньше!
И как я смог выйти?
Все двери были заперты.
Через комнату Винса.
А утром вы закрыли дверь на цепочку,
прежде чем пошли его будить.
Чёрт!
Лэнни дал мне прочесть первую
главу. Винс прислал вторую.
А вы украли это,
чтобы меня раздразнить.
Я хочу писать. Я хочу
стать журналисткой.
Так что мне нужна или информация,
...или кругленькая сумма.
Вы поэтому её убили?
Чтобы защитить их?
В течение целых 15-ти лет...
...он мучил Винса и Лэнни.
Он не мог шантажировать Винса,
пока был жив Сэлли Санмарко.
Но дождавшись его смерти, он
взялся обеспечивать себе старость.
Миллион долларов от Винса.
Миллион долларов за ту же
плёнку, предложенную мне.
Он так и не получил деньги,
и я его больше не видела.
Он отнял у Морин жизнь,
...отнял сердце у её матери...
...и разум у её отца.
Единственное,
...что осталось от Морин О'Флэерти,
...это дерево...
...в саду её матери.
Ваша дочь узнала о Винсе Коллинсе
то, что он хотел скрыть от всех.
И поэтому...
...её убили.
В утешение скажу лишь,
что она вряд ли страдала.
Я хочу, чтобы люди
узнали об этом человеке.
Я хочу, чтобы узнали,
почему он её убил.
С этой историей...
...связан человек, совершенно
непричастный к убийству.
Но если сейчас всплывёт правда,
его жизнь станет гораздо тяжелее.
Я хочу защитить его от лишней боли.
Обещаю вам,
...что я честно напишу
обо всём, что узнала,
...но только после его смерти, когда
правда уже не сможет его ранить.
Выражение её лица
не оставляло сомнений: ...
...она поняла, что речь шла о ней.
Ты чудесная девочка.
Прости меня.