Военную академию, и ещё
каноник собора дон Ансельмо, это тоже наша
интеллигенция, и потом я...здесь я вечером отдыхаю, отдыхаю душой...а затем я
прогуливаюсь по городу.
Опять стучат!
Ваши друзья. Они Вас ждут.
Идите к ним скорей! Они Вам покажут город, свой, разумеется: Главную улицу, бар, кино
"Модерн" и Старый квартал...
Итак, Вы отказываетесь писать для нас?
О-о...может когда-нибудь...На этот случай у меня есть Ваш адрес...э-э...Федерико Ривас,
не так ли?
Извините их!
Ну что ж...они скучают.
Я говорю: он подлец! А все женщины...
Ха-ха...
Кальво, ты видел?
Вижу, вижу!
Что ты видел?
Моя бывшая невеста, мой друг. А ты всё ещё холостяк? Ха-ха...настоящий феномен. Это
магазин Луиса, видел? Точнее его отца.
Ага.
"Английский шик" - лучший магазин на
Главной улице. Но сейчас им туговато.
Действительно?
Вот Хуан подтвердит. Слушай, Хуан,
подойди ка сюда.
Да?
Что?
Верно, что твой банк взял под надзор
дело Луиса?
Не знаю. Я только слышал разговор об этом.
Не рассказывай мне сказок! Каждый знает, что его банк старается весь город захватить.
Хорош, действительно.
Кто это?
Это Хосе Мария Пене Эль Кальво. Он адвокат и настоящий Казанова. Смотри, жена моего шефа.
Добрый день, сеньора.
Здравствуйте.
Прогуливаетесь?
Нет, мы идём в церковь. А Вы?
Что Вы делаете?
Как видите...э-э...
кажется Вы ещё не знакомы?
Нет.
сеньора Виктория де Перре Ромос,
Федерико Ривас.
Очень рада.
Извините, не имел удовольствия...
А-а-а...я не знала, что Вы не знакомы.
К сожалению.
Моя подруга, Изабелла де Кастро.
Очень рад!
И я тоже.
Очень приятно!
Месье!
А Вы родственница дона Рафаэля? У него
аптека возле мэрии.
О, нет! Что Вы! Изабелла - дочь покойного дона Блаза, полковника кавалерии.
Ага...
А!
Изабелла!
А-а...
Ага...м..а погода неплохая.
О, да. Осень прекрасная.
Да, да, хороша...
Да, да...
А-а...Вы у нас поживёте ещё?
Кто? Я? Нет, я завтра должен уехать.
А-а...
Знаете, он писатель!
А-а...
Да.
Как она растолстела после замужества.
Ужас!
От счастья, надо полагать.
А была, ведь, очаровательна, когда
я знал её девушкой.
Да, очень хороша.
Но кто уродлив, так это Изабелла.
Этой уже не пристроиться.
О, да! Бог весть как привлекательна!
Ей не нужно показываться при
дневном свете.
И вообще гулять по Главной улице.
До чего ж они бывают надоедливы!
Ужас!
Ну как, ты нас приглашаешь?
Вы идите. Я жду Вас.
Идём! Идём!
Идём.
Скорей.
Сегодня у нас день манхэттена.
Значит, пьём манхеттен.
Надо составит план действий.
Прощальный вечер нужно спрыснуть.
Федерико уезжает завтра.
У...
Сначала выпьем здесь по стаканчику,
потом ужинаем у "Мазон", потом
"Новое кафе" и дальше...
Разворот в сторону Старого квартала.
Скорей сюда, детишки! Полюбуйтесь.
Недурна анатомия!
На ножки, на ножки посмотрите!
Откуда она взялась?
Не здешняя! А то бы мы её взяли.
Приезжая актриса, наверное.
Самая красивая на этой улице.
Что с тобой? Тебе скучно?
М-м...а тебе?
Я уже привык. Поначалу, признаюсь,
было довольно одиноко.
А теперь?
А теперь мне нравится. У меня хорошее
место в банке. И я могу даже стать
заместителем начальника.
Ты думаешь здесь остаться?
А почему бы нет? Я здесь женюсь.
Тут есть богатые невесты.
Лишь бы получить повышение.
А!
Добрый день!
Ты здесь очень популярен!
Ну, здесь уже все меня знают. Эта
привычка шататься по Главной улице
удобна! Видишь людей, девушек...
Ты ни за кем не ухаживаешь?
А! Хочешь знать, не обручён ли я?
Нет, бываешь ли ты с женщинами?
С какими женщинами? А-а...
Есть ли у меня любовница?
Ха...Нет, я спрашиваю, есть ли у
тебя подруга.
Нет, что ты! Здесь это невозможно!
Почему?
Здесь так: выйдешь с девушкой
раз или два, но не больше!
Почему?
Потому что скажут, что ты её жених.
Ах, так...
Да, мой милый! Или ты любовник
девушки или ты её жених. Если ты
её жених - это конец. Это уже всё!
А!
Конечно, можно порвать отношения.
Кальво семь раз так делал.
Ага...но, значит, можно иметь связь?
Очень трудно.
Почему? Здесь девушки так