Правду скажи!
Правду! А она? А она?!
Ври!
Тоня.
Ври! Но тогда ты обязан жениться!
Это же шутка, пойми!
Скажи ей это!
Скажи, что ты и твои друзья просто
пошутили над ней, чтобы развлечься
немного. А как она?
Она теперь счастлива... счастлива.
Гляди! А там у нас арены. На бой быков
нам не придётся покупать билеты. А-а...
это...это казармы кавалеристов. Как мне горько, что моего отца уже нет в живых!
...он же был кавалеристом. Тебе здесь
нравится?
Да...но...холодно!
Ну что ты!
Составляешь план? Смотри! Мне кажется
гостиную надо устроить здесь. А куда же
поставим бюро? А как ты считаешь? Тебе
же нужно иметь свой уголок! Ха-ха...
Не знаешь? Ну, увидим. Или может быть
здесь будет столовая?
О, нет, нет, нет, совсем забыла! Здесь - детская комната. И в ней будет много
красивых игрушек, кукол, зверьков...и
звёздочки на стенах. У нас будет много
детей! Да, Хуан? Много, много, много!
А наша комната здесь! Ты, наверное,
захочешь поставить парные кровати, как
в фильмах? А ты знаешь, почему в фильмах парные кровати? Это ведь...
из-за цензуры...
это мне подруга сказала. А я бы здесь
поставила одну, но очень широкую. Х...
Хуан...видишь, я краснею...ты мне
позволяешь болтать Бог весть что, а сам
всё молчишь. А я говорю глупости
ха...как девчонка в шестнадцать лет!
Но не будь так строг! Я ведь, как будто, только теперь начинаю жить. Хо...Люблю!
А буду любить ещё больше! Всю жизнь! Я
хочу нагнать время, которое потеряла, Хуан!
Надо уходить. Твоя мать, наверное,
беспокоится.
Ха...бедная мамочка!
А...смотри!
Держу пари, что мама говорит с ним о нас.
Бедняжка! Как это должно быть грустно
остаться одной. Да ещё, знаешь, у неё
такое больное сердце! Только ты не говори ей! поэтому я и не хотела, чтобы
она поднялась сюда. Хуан! Я так хотела побыть
с тобой наедине!
Ты любишь меня?
Надо идти домой.
Хуан, ты никогда не говоришь, что любишь меня! А это так хочется слышать.
Хорошенько смотри под ноги.
Ох, если сюда упасть - это конец!
А вдруг я сюда брошусь?
Что ты будешь делать, Хуан? Держи меня!
О-о-о...о-о-о...
Изабелла! Изабелла!
О-о...о-о...
О-о...о-о...О-о...о-о...
Ох...
Как я испугалась!
Я же тебе говорил... уйдём отсюда.
Хуан всё распланировал. Гляди, вот.
Это Ваша квартира!
М-м...
Хороший план! Прелестный!
Ха-ха...не обращай внимания. Она просто
нас дразнит!
Ах...всё это очень хорошо.
Может зайдём в кафе?
Прекрасная идея! Да...ты жедолжна ехать
на примерку к портнихе!
О, да, я совсем забыла. Мне нужно это
платье послезавтра, для бала! Хуан, а не сделать ли объявление?
А?
Ха...если объявить на балу о помолвке?!
Музыканты останавливаются и кто-то
объявляет эту новость.
Да... раз уж назначен день свадьбы, надо его объявить, пятое мая! Ха...
Как ещё долго, верно?...
Да.
Ну, что ты рассказываешь, девочка?!
Ведь Вы познакомились десять дней тому назад.
Мой муж, упокой Господи его душу, мой муж и я, ведь мы ждали три года...
(В лужу падает план будущей квартиры)
Срочно выезжай! Помоги! Дело очень
серьёзное! Привет, Хуан!
Я испугался, когда прочёл это. Я ведь не мог понять, что случилось.
Ну, что ты мне скажешь?
По-моему, это не так трагично.
Ты считаешь?
Да. Это легко разрешается.
Каким образом?
Скажи правду.
Рискуя, что она умрёт? Она уже не
оправится. Такой удар в тридцать
шесть лет ей уже не перенести.
Это гибель Изабеллы.
Как? Вы ещё не спите?
Нет, мы ещё выйдем.
Конечно, все в столице полуночники и
развратники. Хм...а я вот водичку пью.
Спокойной ночи!
Спокойной ночи!
Будете выходить, не хлопайте дверями!
Не могу взять на душу такую тяжесть,
пойми!
Все узнают. Люди здесь злые! Станут...
...смеяться над ней. Сделают её жизнь
невыносимой и я буду в этом же самом
городе...Мы же, конечно, встретимся.
Это чудовищно!
Тогда...
...женись, не говоря её правды.
Из милосердия? Просто из жалости?
Ты её совсем не любишь?
Люблю, наверное, как собачонку или
больного ребёнка. Жалею её, должно быть.
Она очень одинока. Её каждый может
обидеть. И