сильная! И такая здоровая! У меня есть
ещё несколько лет впереди! Смотрите! Идут семинаристы. Колокола! А вот и поезд!
Изабелла! Изабелла! Нет, уйдём!
Уже?
Да! Уйдём отсюда!
Но ведь...
Нет, пожалуйста, пойдёмте.
Как хотите...
Да, это пансион "Кастилья". Да…
простите, не знаю. А-а, это Вы, Луизито...
да, да, сейчас взгляну.
О, как я испугалась! Я не представляла,
что Вы сидите в темноте!
Не зажигайте свет.
Что? Вам плохо?
Нет! И оставьте меня в покое!
С удовольствием! ...это будет мне урок!
Ваш друг Луизито Вас срочно вызывает.
А где он?
У телефона!
А...скажите, что меня нет дома и Вы не
знаете, куда я пошел.
Имейте в виду, что я не привыкла лгать!
Ничего! Вы соврёте только один раз. Меня нет дома! Слышите?
Да, я уж знаю, что сказать. Будь спокоен, мой мальчик!
Хуан!
Хуан!.... Хуан!
Хуан!
А он добьётся своего.
А как же?
Думаешь, он промажет?
Я ему не завидую.
А-а...
А, браво, браво, приятель!
Здорово!
У меня есть ещё один удар. Ну что ж,
Хуан, рассказывай.
Я уже всё рассказал. Что мне у Вас
прощения на коленях просить?
Твоё раскаяние запоздало, к тому же мы
во всём виноваты.
Да, а мы на него рассчитывали.
Если Вы это так воспринимаете?...
А как же иначе?
Он оказался просто хвастуном!
Откуда ты знаешь? А если это не так?
Бедняжка! Он может просто трусит!
Что? Я тебе покажу!
Тише, перестаньте!
Если хотите продолжить эту
шутку - давайте!
И ты нас понапрасну заставишь дежурить
как вчера?
Он трусит.
А мы-то остались в дураках. Рассказали
во всём городе, что Хуан сделал Изабелле предложение.
Пусть меня повесят, если он осмелится
объясниться.
Как знать? Хочешь пари?
Вы считаете, что я кретин? Что Вы меня
поддели уже? Очень хорошо. Вы выиграли.
Я признаю себя побеждённым. Вы добились
своего. Можете просить вечером дома
отпуск. Будет дело! Мы это отпразднуем!
Мы устроим такой детский крик на лужайке!
Я плачу. Тогда посмотрим на что я
способен.
Имейте в виду! Я с ней сегодня говорю и
делаю предложение. Если Вы попросите у
меня её голову , я Вам принесу её. А
теперь, извините, я очень тороплюсь.
Ха-ха-ха-ха-ха!!!!!!!
Что тут такое?
Ах, это ты? Идёт процессия с музыкой, как видишь.
Очень приятно. Они забьют всю Главную
улицу!
Эй, Хуан!
М?
Это верно, что ты женишься на этой
девушке?
Разумеется, дон Эваристо! Я вот спешу к
ней сейчас.
Передай ей привет!
С удовольствием!
Изабелла!
Я люблю тебя!
Я люблю тебя!...ты должна...
...это знать!
Я люблю тебя, Изабелла, и прошу твоей
руки. Принимаешь? Я делаю тебе
предложение! Я буду твоим женихом! Скажи мне, а ты меня любишь?
Скажи мне...
Да!
Благодарю тебя, Изабелла!
Э...Вы из нашей конгрегации, сеньор?
...я жду тебя после процессии на Главной улице...
...когда будет кончено, пойдёмте к бару
"Миами".
Да, ответьте же! Вы из нашей конгрегации или нет?!
Нет! Нет! Но, если хотите, то могу
записаться!
А, если Вы не из не из нашей конгрегации, то уходите!
До свидания, Изабелла! До свидания! До
свидания!
До свидания!
Да, уходите отсюда!
Ухожу, сеньора! Ухожу!
Что ты на всё это скажешь?
Э?...
Да насчёт этой проделки с Изабеллой!
Я уже сказала.
Что?
Это гадко!
Да?
Да! Конечно, гадко!
Твои друзья негодяи! А ты...
А я?
...хм...а ты?...Я считала, что ты другой.
А именно?
Я считала, что ты человек!
Хороший человек!
Но, ведь, это же просто шутка! М-мы
хотели развлечься!
Все?
Что ты хочешь сказать?
Для неё это тоже шутка?
Ха! А что? Она будет страдать?
Да, что ты знаешь? Все Вы отвратительны!
Ладно, заткнись!
Тогда не спрашивай!
Тоня!
Тоня!
Что?
Тоня, не сердись на меня!
Ха...ты просто мерзавец!
Привет!
Привет!
Мы идём?
Идём!
А...это Чача!
Ага.
Да, он симпатичен очень!
Но что это такое? И теперь Вы плачете?
Где моя вуаль?
Вы хотите уйти?
Да! Я хотела бы помолиться Святой Деве!
А ты что будешь делать?
И я пойду с Вами в церковь. Если мы
вдвоём помолимся, я думаю, Святая Дева
скорей нас услышит.
Ах, Чача! Что ты...
А...добрый день!
Изабелла, дорогая!
Как я рада тебя