почему мне? Именно мне?
Из солидарности к твоим друзьям!
Ты, ведь, наш друг? Да или нет?
Он никому из нас не друг!
В Мадриде люди сухие!
Я тебе запрещаю так говорить!
Ну, ну, тише!
Успокойся!
Разумеется я Вам друг!
Но почему я должен это сделать?
Потому, что так решено!
Ты что? Не знаешь, что Кальво, доктор и
я, мы все женаты?
А я здешний и меня всякая собака знает!
Да, да, поняли! Уходим, старина!
Ну и что, что ты здешний?
Тут все знают, чего от меня можно
ждать! Она мне не поверит!
Когда мы разыгрывали Томаса, как это
было? Мы делали всё, что ты приказывал!
А-а! Он только на словах очень смелый!
Болтать только мастер!
Я? Я могу не только болтать!
Тогда к чему весь этот разговор?
Я просто хотел быть в курсе дела.
Прекрасно! Значит ты согласен?
Конечно согласен!
Браво!
Хо-хо!
Хуан замечательный парень!
Э-э-э-у-у-у!
Кажется мы здорово позабавимся! Слушай,
Хуанито: если бы ты не принял вызов...
Что? Что ты сказал? А?
Что ты сказал, прохвост?
Да, я ему только объяснил, что было бы...
А что ты сказал? А?
Что ты сказал?
Хуан смелый у нас!
Настоящий асс!
Он нам всем покажет класс!
Хуан смелый у нас!
Настоящий асс!
Он нам всем покажет класс!
Хуан смелый у нас!
Настоящий асс!
Он нам всем покажет класс!
Хуан смелый у нас!
Настоящий асс!
Он нам всем покажет класс!
Самый смелый среди нас!
За работу, старик!
Осторожней, не спугни мышонка!
До свидания, жених! Ха-ха!
Эй, покрепче целуй свою Изабеллу!
Ха-ха!
Ты ещё не завтракала?
Здравствуй, Чача!
Ты решила совсем не есть?
Сегодня понедельник.
Ну и что?
Ты же знаешь, что я пощусь! Что ты на
меня так смотришь? Я плохо выгляжу?
Очень плохо! Так бледна, словно монахиня!  И не удивительно. Сидишь, как в монастыре!
Ах, Чача, что ты говоришь!
Да, да! Это так! Вот сегодня, что ты
будешь делать?
Сначала в церковь к причастию, а после
я должна буду...
А после то же, что и всегда! И твоя мать считает это правильным.
А что она может сделать?
Ничего! Проводит тебя и всё! Для неё всё это прекрасно! Она уже прожила жизнь,
девочка! Она вдова, толстая, старая,ну,
а ты что? Постой! Ты знаешь, сколько
тебе лет, Изабелла?
Знаю!
Скажи сколько? Говори, дитя моё! Говори!
Мне тридцать шесть.
И у тебя нет жениха? "Ещё молодая
девушка",- как говорит твоя мать.
О...а время нельзя терять, если не
собираешься прожить всю жизнь одна.
И не плачь, слышишь? Не плачь, глупая...о...ну, что ты.
Я это сказала просто
оттого, что хочу...внуков няньчить, хотя бабушкой будет твоя мать. А уж мне только носы у них утирать.
Изабелла, девочка моя!
Иду, мамочка!
Сейчас будет третий удар колокола к
мессе. Поторопись, а я пока спущусь вниз.
Помоги мне! Да, мама.
...и перестань болтать с этой старой
сорокой!
О!...
М...
Скорей, скорей, торопись!
Слушай!...
Кто это?
Кто?
Кто? Кто? Как будто мы не видели вчера
вечером тебя с ним на Главной улице.
Это ничего не значит!
Скорей, девочка.
Иду, мама.
Так это ничего не значит?
Нет, ничего!
Совсем ничего?
Ничего, я уже тебе сказала.
Ты уверена, что это ничего не значит?
Ни-че-го!
Жалко.
Чача всё стареет, она впадает в детство. А что это Вы всё говорили:
это ничего не значит?
Ха...ты, ведь, знаешь нашу Чачу. Она
меня увидела с молодым человеком и
началось...
И я видела тебя! И я видела!
А...
А кто он?
Кажется, его зовут Хуан...Не уверена...
А он здешний?
Нет, не здешний.
Значит, сюда ненадолго?
Я слышала, что он работает в банке...
О! Не слишком блестяще!
А на что ты рассчитываешь? Герцоги
сейчас стали редки!
Хм...а что ты о них знаешь?
Скорей! Идём скорей!
Но почему? Что у Вас случилось?
Я уже сказал: мне нужно было с Вами
поговорить. А это единственная
возможность. Я пошел в церковь.
Вы можете мне поверить?
А-а...чему поверить? И что Вы скажете в
банке?
Что?
Вы же опоздаете на работу!
Не волнуйтесь, что-нибудь придумаю. Это
всё неважно для меня. Для меня важно
другое.
Другое?
Вы! Изабелла, Вы не хотите мне ответить?
Но, ведь...Вы...почему Вы хотите