Каньон. Это-
Эй, тебе разве не надо
что-то делать на кухне?
Там на дне лежит
затерянный восковой фонтан.
Это настоящий шедевр.
На него стоит посмотреть.
А это - гостиная.
M-р Дюран, вы по-прежнему
создаете музыку и фильмы?
Когда могу, малыш.
А...
-...вы заняты в пятницу вечером?
-До пятницы еще далеко, малыш.
-Прекрасный дом, м-р Дюран.
-Спасибо.
У меня есть
отчаявшийся покупатель.
Дайте мне трехдневный
эксклюзивный листинг.
Если не продам его за то время,
сделке конец.
Я дам вам 48 часов.
Великий и почти великий.
Когда-то я был титаном.
-Я мог бы снова стать титаном.
-Для меня вы, по-прежнему, титан.
У вас есть 72 часа на то,
чтобы продать мой дом.
-Спасибо.
-Я вас провожу.
"Трамвай "Желание""
с К.С. Калденом
Джо Гэвилан. Послушай,
я нашел тебе шикарный домище.
Но ты должен немедленно
сюда приехать.
-Желающих много.
-В чем дело?
Я держу наготове шесть лимонов.
Ты говорил. Покажи мне дом.
3500 Шэдоу-Хиллс-Вэй,
Беверли-Хиллс.
Как скоро-? В течение часа?
Хорошо, отлично.
Гэвилан. Да, Леон.
У Мандо для тебя что-то еcть.
Подожди.
Джо, парень,
который смылся из клуба.
К ей-Ро, урожденный Оливер Робиду,
05-78. У чилcя в школе "Люцингер"...
...в Комптоне, выпускник 95-го года.
-Адреc неизвеcтен.
-Оливер Робиду.
-Надеюсь, тебя затащат-
-Леон, тебе знакома эта фамилия?
-Робиду, Робиду. Что-то знакомое.
-Да, певица " Mотауна".
Оливия Робиду была на подпевках
у Mарвина Гэя и Тамми Террелл.
-Стелла!
-Дай мне снова Лопеса.
Проверь Оливию Робиду, а?
Mузыкальные профсоюзы,
А ОКАИ, что угодно.
-Перезвони мне, ладно?
-Надеюсь, они тебя туда затащат...
-Кей-Ро.
-...и обдадут тебя водой из шланга.
-Ну ты, щенок.
-Эй. Кей-Ро зовут Оливер Робиду.
Думаю, его мама была на подпевках
в группе " Mотаун", Оливия Робиду.
-Наконец, у нас появилась ниточка.
-Поехали.
Слушай, мне надо показать дом.
-Сейчас?
-Возьмешь на себя вскрытие?
-Я не люблю трупы.
-Ну, пожалуйста, я тебе отплачу.
Придешь в пятницу
на мой спектакль?
Да, приду на твой спектакль.
Конечно.
У меня еще есть свободные места.
Ладно, я приведу народ, хорошо?
Хорошо, договорились.
-Шона, подбросишь меня?
-Конечно.
Классно.
До встречи, Джо.
Давай, я понесу.
Спасибо.
Рад тебя снова видеть.
Надо же.
-Господи!
-Извини.
Вон там лежат полотенца, Кей-Си.
Сочный жмурик попался.
Кей-Си Калден,
Голливуд, отдел убийств.
Уилли Палмеро, Южное Бюро.
Тела были брошены в Верноне.
Ребята хорошо прожарились.
Думаю, их подбили профессионалы,
привели в исполнение приговор.
-А эта серьга?
-Ее сняли с одного из парней.
Спорим, на них были рабочие
ботинки? Размеры 9 и 11?
-Откуда ты знаешь?
-Господи Иисусе.
Уилли, я думаю, эти ребята
застрелили вон тех ребят.
Прекрасный дом.
Клевая хата.
Mне подходит.
Здесь тусовались
великие и почти великие.
Точно?
Ух-ты.
-Он просит 7.
-Пусть поцелует мне задницу, друг.
Нет, погоди.
Сделаем так.
Ты предложишь 5,5.
Он в ответ - 6,5.
Ты поднимешь цену до 6.
Дашь ему 48 часов. Он согласится.
-Он в отчаянии.
-Точно?
Точно. Извини.
-Гэвилан.
-Джо, да.
У меня тут два трупа у мяcника,
возможно, что это иcполнители.
-Что ты обнаружил?
-Я обнаружил серьгу...
...и ботинки.
Я записал их в улики.
-Что такое, друг?
-Это полицейское дело.
Ты видел библиотеку?
Mне не нужна библиотека.
Mне нужен бассейн.
"Торфяники" сами
выполняют грязную работу.
По-моему, этих ребят пришили,
чтобы замести чьи-то следы.
-Ты любишь теннис?
-Слишком много надо бегать.
Полностью с тобой согласен.
Нет, не-
Слушай, ты молодец, малыш.
Потом поговорим.
Да, ладно.
Итак, Джулиус...
-...что скажешь?
-Ладно. Я дам 5,5.
Хорошо. Отлично.
Отведите левую ногу назад.
Не меняя положения ног,
примите первую позу воина.
Просто поднимите руки.
Разведите руки в стороны. Выдох.
Примите вторую позу воина.
Выдох. Коснитесь правой рукой
колена и махните левой рукой.
Тянитесь как можно
дальше вправо.
Поднимите руки вверх,
поставьте ноги параллельно.
За спиной опустите руки