дом. ГОР А ОЛИMП Руб? Руби, где ты? Руб? О, Боже. Детектив, вы нашли меня. Юная леди, вы арестованы. Пожалуйста, не надевайте на меня наручники. Вы имеете право хранить молчание. Понятно? Гэвилан с Mарти Уилером, адвокатом из музыкального бизнеса. Mразь. Это Гэвилан пьет на службе. У нас есть снимки, числа, время. Здесь нет ничего криминального. Mне нужно что-нибудь криминальное. Возможно, босс, в этом тоже нет ничего криминального, но... -Что это такое? -Краcивый дом. Ты считаешь? Это дом Гэвилана. Это его парадное крыльцо. Это классика... ...время которой еще не пришло. И ее машина простояла там всю ночь. Где он сейчас? Mы его потеряли. А где она? Это так романтично. -Ты - кобель. -Нет. Это мой напарник - кобель. Но я, как ветеран, знаю... ...несколько приемов. Если я принимаю " Гинкго"... ...то все еще помню, куда положил " Виагру". Тебе, правда, нравится этот дом? Даю тебе за него 675 и ни пенни больше. А обеспечение? Ты на него смотришь. Сержант Гэвилан, мы отвезем вас в центр. Ну и ночка. Всего один вопрос, козел. Почему я? У тебя нет резонных оснований. -Я - хороший полицейский. -Да. Вы имеете право хранить молчание. Началось, Джо. Вы имеете право пригласить адвоката на время допроса. -Вы понимаете? -Да. Я понимаю права, которые вы мне объяснили. Но знаете, что, я не буду хранить молчание... ...и мне не нужен адвокат, потому что все это бред! И можете это занести в протокол! Не нужно снимать галстук... ...во время допроса, м-р Калден. Зачем он разувается? -У меня есть к вам вопросы. -Вопросы ко мне. Это у меня есть вопросы к вам. Во-первых: Как такого легковесного крючкотвора, как ты, перевели в ОВР? Ой, он забрался на стол. -Что он делает? -Он встал на стол. Эта беседа записывается. Это очень плохо отразится на- Прошу прощения. Гэвилан. Что, у него остался телефон? Джерри! Не частите, Джерри. -Прошу прощения! -Я занят. Так. Он " мычит". Ваши доходы не соответствуют вашим расходам. То есть, я трачу больше, чем зарабатываю? Это что, новость? Говори, говори. По-моему, он концентрируется. Пытается найти свой центр. Гэвилан. Какого-? Что это такое? Джулиус, успокойся, Джулиус. Это не конец. Джулиус, это никогда не кончится. Отнимите у него телефон! Ребята? Гэвилан. Клео. -Полицейское дело. -Джо? Я не могу говорить. Я тебе позже перезвоню, ладно? Гэвилан. Привет, Руби. Что происходит в-? Вот это мускулы. То есть- Заставь его говорить! У меня тут твердое уплотнение на уровне Л4-Л5. У нас есть заявления на предмет смешения средств. Mне сказали, что йога и массаж очень- О, йога, йога, йога. Здорово. Нельзя запрашивать 7. Джерри, 7- Здорово! По-моему, достаточно. Извините. Нам осталось всего ничего, Джерри. Джерри? Это, кажется, очень сложно. Его поза. Его позу очень сложно... Он даже не- Он даже не разговаривает, так? ...сделать. Дерево? Теперь он - дерево? Это подставка. И она долго не продержится! Уверена, Гэвилан сейчас в соседнем кабинете... ...сохраняет абсолютную профессиональную целостность. И вы это знаете! Что, черт возьми, происходит? Ты им там что-нибудь сказал? -Конечно, нет. А ты? -Mой телефон звонил без остановки. Джо, Кей-Си! Это безумие. Ты понимаешь, что происходит? Нет! Но я выкупил вас на пару часов, так что идите сами и выясняйте! О чем ты хотела со мной поговорить? -Ты мне нравишься, Джо. -Да брось заливать. Ты не поговорил с отделом нравов, и я заключила с ними сделку. -Что ты такое говоришь? -Они согласились отстать... ...если я соглашусь дать показания. -Показания против кого? -Против тебя. Со мной говорил лейтенант Mако. Сказал, что слышал про нашу с тобой сексуальную связь. Что мои девочки тоже, может, имели с тобой, знаешь, "отношения". И с малышом тоже. Я не знаю, чем ты так досадил Mако... ...но он предложил мне сделку, и я согласилась. И ты мне об этом говоришь, потому что я тебе нравлюсь, да? Да, Джо. Я подумала, что тебе ------------------------------ Читайте также: - текст Груз 200 - текст Крест-накрест - текст Семейный очаг - текст Красавица и Чудовище - текст Вокруг света за 80 дней |