просто
не забывай об этом.
и убирай за собой.
Это не такая уж сложная просьба.
Это здорово снова
увидеть тебя, Алекс.
Да, спасибо.
Я имел ввиду,
тебя тоже.
Это замечательно,
увидеть тебя снова.
Эй.
Ты выпьешь оба
этих кофе?.
¶
[детский крик]
Спасибо, шестые классы.
Вау!
Как замечательно открыть
наш пятничное
школьное Собрание.
Но давайте продолжим
Следующими приглашаем "Ангелов"
из четвертого класса под
руководством сестры Тодд.
[аплодисменты]
Готовы?.
Хорошо!
Большая Б
Маленькая O
Г
Вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, Господи!
Большая Б
Маленькая O
Нет.
Послушайте, я знал,
что вы скажете.
Поэтому приготовил
небольшую речь.
Согласно "Spirit Now!",
официальный танец черлидеров
принятый в нашем регионе,
в нашей категории, простого
уровня, для шестых классов,
предполагает, что в команде
может участвовать кто угодно
в возрасте от 8 и до 14 лет.
И мальчики и девочки
черлидеры допускаются.
И где это говорится?
Прямо здесь.
Страница 11.
Ну, да, в рамках начальных
классов государственной школы.
Однако ты забыл,
что "Святая Мария"
это частная католическая
школа, в рамках
Приходских/Христианских
начальных классов.
Страница 17.
Черлидеры в шестых классах
Приходских/Христианских школ
могут быть от 6 до 12 лет.
Только девочками.
Я надеялся, что вы
не читали эту часть.
Вы не можете нарушить
правила, Мистер Дауд.
я не пытаюсь
нарушить правила.
Я хочу изменить их.
Джошуа, послушай меня.
Тебя на этой команде не будет.
Мне так неловко,
сестра Вивиан,
но я думаю правильно говорить
"меня не будет в этой команде"
Ты никогда не будешь
частью команды.
Никогда это очень сильное
слово, сестра Вивиан.
Никогда для неудачников,
"Ангелы" здесь, чтобы победить!
Еще раз!
Никогда для неудачников,
с Божьей помощью мы победим!
¶
Mмм.
Пальчики оближешь!
Итак, добавьте меня в
список уверовавших.
Я, в свою очередь, могу заверить,
что это, вероятно,
лучший коктейль Ред Зингер,
который я когда-либо пила.
Просто великолепно, Пабло.
Пэдро.
Я Халли Хинтон с Новостями
в 3:30, на Девятом Канале,
рассказала вам о жизни бара
"Urban Mo's Bar and Grill".
Кто знает, куда нас
занесет в следующий раз?.
Возможно к вашей парадной двери.
[звонок в дверь]
А пока этот момент не наступил,
самое время для
"Как здорово встретить тебя,
Номал Хайтс".
Стив, Линда, мы еще вернемся.
Стоп, снято.
Господи, там что - весь
лимонный сок, который у вас есть?.
Это великолепно, Халли.
Очень забавно.
Теперь мне можно расслабиться?.
Они хотят вернуться к тебе
сразу после прогноза погоды,
чтобы прорекламировать шоу
"Типичный Житель Номал Хайтс".
У меня дело...
По крайней мере,
платок то мне можно.
Ладно.
Мы нашли куратора в
галерее современного искусства,
на Нуво-Ньюманс, 34.
Она на самом деле
приходится внучкой
первому бизнесмену
здесь в Номал Хайтс -
владельцу магазина
"Ned's Grain and Feed Shop".
Ты должна помнить, как
мы делали репортаж
восемь месяцев назад про его
брата, ее знаменитого дядю,
Рэнделла Ньюмана.
Я не помню.
В то время, старейшие
жители Номал Хайтс
были его душой.
Стой спокойно.
Синди Ньюман, куратор,
она одна из...
Нет, я здесь.
- Повернись.
- Извини.
Он в порядке?.
Стой спокойно.
Нет, я скажу им вернуться.
Извини.
Я хотела сказать,
спасибо вам.
Какое счастье, что ты
не попадаешь в камеру.
Могу ли я получить что-то
холодное и диетическое?.
¶
[стук в дверь]
Привет, Джошуа?.
Сэр?.
Привет.
[пластинка заедает]
O, Daisy Love.
Она малоизвестная
кабаре певица...
...начала 60х.
Да. Так пишут.
Родилась в Париже,
но выросла в Майами-Бич.
Когда она начинала,
то пела за гроши
на перекрестках
после школы.
Вы знаете ее?.
Ну, не лично, конечно.
Хотя, хотел был быть таким удачливым.
Однако каждый
уважающий себя гей за 40
знает Daisy Love.
Боль,
тоска--
Нет.
Нет,  не...
Я не ге...
Да, я не такой.
Какой?.
Гей. После 40.
А как начет самоуважения?.
Я не слышал
этого годы.
Знаете, она очень редкая.
Она