активность.
А другие дети из
твоего класса едут?.
Бреанна точно поедет.
Потому что она капитан команды.
Она будет представителем.
Но я уверен, что другие
девочки тоже поедут.
110 долларов?.
Это довольно много для
пяти с половиной дней, Джошуа.
Возможно.
Но в сумму входят майка,
рюкзак, бутылка воды,
спортивное полотенце, и помпоны.
Это не самое
лучшее время, милый.
Помимо твоей учебы,
нужно рассчитаться по
счетам начиная, с того момента
как твоя бабушка съехала.
А теперь, когда твой
дядя Алекс вернулся...
Я заплачу сам.
Что?.
1,5 доллара в неделю,
на твое пособие, которое
не выдержит этого, приятель.
Как ты планируешь
это сделать?.
Я не знаю.
Но я смогу заплатить за себя.
Я знаю, что смогу.
Я не хочу,
разрушать твои мечты.
Но ты же знаешь, что на неделе
после Рождества наступит
сумасшедшее закрытие
года с Халли.
Если что-то изменится,
я не ручаюсь, что
смогу ездить туда-сюда.
Позитивный настрой,
решительность, и все вкупе
являются ключевыми
факторами успеха.
Спасибо.
Я запомню это.
¶
[Мойка машины за 2 доллара. Заплатите за мой лагерь]
Готовы?.
Хорошо!
Эй, в машине.
Ты не едешь слишком быстро.
Проснись.
Нажми на газ.
Иначе "Ангелы"
сделают тебя--
[сигнал]
Он умер?.
Черт, надеюсь, что нет.
Он должен мне 2 бакса.
Александр!
Проснись!
Это твоя мать!
Он на пару недель
запоздал с арендой.
Владелец квартиры нашел его
в постели с пустым кейсом пива
и порно.
По крайней мере, он умер счастливым.
Ты действительно съехала?.
О, милый.
В жизни каждого родителя
когда их дети покидают
гнезда и улетают.
Мои же...
видимо никогда
не сделают этого.
Так что, я приезжаю каждые
выходные, чтобы увидеть мальчонку,
и пару раз на обед,
не так часто, чтобы
начать раздражать твою сестру.
Но, я рядом,
так что они не теряют меня.
Ты тоже не так уж далеко ушел.
Машина это только начало.
Позволь мне угостить тебя завтраком.
Я думал, ты бросила курить.
О, да.
Косяки, вроде этого.
И даже сигареты
одно время, тоже.
А потом я познакомилась с молодым человеком...
О, детка!
Ну, ты понял.
В итоге, я поняла, что
ни мужчины, ни сигареты
не полезны для моего здоровья,
и решила бросить их обоих.
Итак, я здесь.
Это приведет твою сестру в бешенство.
Затянись.
Да, хорошо.
¶
¶ Эй, привет
и как поживаешь?. ¶
¶ Как тебя зовут
и чем ты занимаешься?. ¶
¶ Как здорово встретить тебя. ¶
¶ Как здорово встретить. ¶
¶ Как здорово встретить тебя,
Номал Хайтс. ¶
Вы можете быть далеко,
Вы можете быть близко.
Пожалуйста, покажите себя,
и присоединяйтесь к нам.
Присоединяйтесь.
Как здорово встретить тебя.
О, как это здорово.
О, Боже!.
Откуда вы родом?.
Добрый день,
Номал Хайтс.
Все вы знаете, кто я,
Позвольте мне представить
вам нашего соседа дня.
Мэйбл, правильно?.
Mэ, Мэйб-
О, страшно.
Мэйбл лишь один из многих фриков,
которых вы можете найти на
Съезде Фриков Номал Хейтс.
Лично я не была на
Съезде в этом году.
Мэйбл, расскажите,
чего нам ждать.
Аррр!
Не хочешь раскрывать
карты, да?.
Это должно
быть сюрпризом.
Мэйбл, как я поняла,
ты постоянный
участник Съезда.
Это правда, что в этом году
твой 14-ый год участия?.
Не раскрывайте
завтрашние новости!
Отлично, да, хорошо.
Спасибо вам.
Вы правы, время
подошло к концу.
Съезд Фриков Номал Хайтс
официально открывается
сегодня вечером,
и продолжится в течение
одной незабываемой недели.
Присоединяйтесь к нам в понедельник,
во время интервью с фермером,
выращивающим тыквы
в Номал Хайтс.
С вами была Халли Хинтон,
Новости в 3:30, на Девятом Канале.
Кто знает, куда нас
занесет в следующий раз?.
Возможно к вашей парадной двери.
[звонок в дверь]
А пока этот момент не наступил,
самое время для
"Как здорово встретить тебя,
Номал Хайтс"
Аррр!
¶ Как здорово встретить тебя,
Номал Хайтс ¶
Эм...
Есть ли какое-то объяснение
тому, что мой сын бегает?.
Благотворительный забег.
Это была моя идея.
Двадцать пять центов
за каждый круг.
Большая итальянская семья
за нами -
они должны ему