Майк.
- Вставай, Майк.
Вставай, Майк
Вставай и борись.
Господь на твоей
стороне, Майк.
Вставай, взбодрись.
Господь всегда
рядом, Майк.
Ты можешь сделать это,
используй силу духа.
Нет ничего сильнее.
Всегда верь.
Впереееед, Майк!
О, дааа, Майк!
Давай, Майк.
Вставай!
Вставай! Да!
Я заметил, что на прошлом
собрании у нашей
группы не хватало
талисмана команды.
Страница  8.
Чтобы включить
талисмана в команду
он или она, должны
уметь выполнять трюки,
быть пластичными, или участвовать
в построении пирамиды.
Ты обладаешь хоть какими-то
из этих способностей?.
Технически, нет.
Нет.
Давайте Д.
Вот Д.
У нас есть Д.
Давайте Ж.
Вот Ж.
У нас есть Ж.
Давайте О.
Вот О.
У нас есть О.
Давайте Ш.
Вот Ш.
У нас есть Ш.
Теперь тихо, шшш!
Тебе не стоит связываться
с Джошем.
Правда? Не стоит?
Правда? Не стоит?
Нет!
Тебе не стоит связываться
с Джошем!
Шшшш..!
Джош.
Пс!
Ей, приятель, ты не спишь?.
Джош.
Ей, Джош.
Ей, Джош, ей Джош!
Дядя Алекс!
Что?.
Завязывай.
Ладно.
Джош.
Что?.
Ты не спишь?.
Нет.
Что?.
Я хочу поговорить с тобой
о группе поддержки!.
Тебя Эндриа попросила
это сделать?.
Кто? Нет.
Дядя Алекс, включи свет.
Я думаю, ты удивишься, когда
узнаешь, что самый первый
черлидер появился в Миннесоте.
Студент по имени Джек Кэмпбелл.
Это так.
Джек мальчик.
Ладно.
Всем хорошо известно, что в спорте,
в основном доминирует мужской пол.
И так было всегда, пока
в 1920 не стали принимать женщин,
которые хотели
присоединиться к этому виду спорта.
Я это не знал.
А ты знал, что актер
Джимми Стюарт
тоже был в группе поддержки?.
Как и президент
Джордж В. Буш
Этот аргумент
был излишен.
Также в 1946,
Лоренс Хорки Херкмаер
организовал первое отделение такого
рода в университетском городке--
Послушай, все нормально.
Ты не должен мне ничего доказывать.
Если ты хочешь быть
в группе поддержки,
то будь.
Ты уверен, что не станешь
меня отговаривать?.
Зачем я буду так делать?.
Ладно, не важно.
Мне нужна твоя помощь.
Твоя мама, эм, Эндриа--
Я знаю ее.
Да, в общем.
Она сказала, что у меня есть 24 часа,
чтобы найти работу, или другой вариант.
Чего?
Что чего?.
Какой другой вариант?.
Не знаю.
Не думал об этом.
Она, скорее всего
права, знаешь.
Иногда.
Это значит, ты остаешься?.
Ну, посмотрим, как пойдет.
Ладно.
Ладно.
Дядя Алекс.
Ах, да.
Работа.
Я сказал им, что могу танцевать.
Ну или хотя бы прыгать.
И кружиться - чтобы
они не имели ввиду.
И мне нужна твоя помощь.
Мне нужны движения, Джош.
Я подумал, с твоими навыками
группы поддержки
ты научишь меня чему-то.
Сколько у нас времени?.
А сколько сейчас?.
10:17.
Девять часов и 43 минуты.
¶
Ты правильно понял
задание?
Конечно.
Джошуа.
Твоя любимая персона
за историю религии?
Она пыталась стать монахиней.
Я подумал Сестре Тодд
будет приятно
видеть выражение моей
признательности монахиням.
Мария Фон Трапп?.
И?
Ты не мог выбрать мужчину?.
Может Папу?
Или одного
из апостолов?.
Заданием было выбрать
именно любимого
из истории религии -
человека, кто
восхищает нас больше всего -
и представить
этого человека.
В чем проблема?.
Ты маленький мальчик.
Тебе нужно одеваться, как
маленькому мальчику.
Синтия Мари Кинан появилась
в костюме Франциска Ассизского
С живой птицей на
голове  а меня отправили к
Сестре Вивиан за декларирование
отрывка через песню.
Не честно.
Это другое.
Как?.
Не правда.
Нет, правда.
Ну как?.
Не знаю, дорогой.
Просто так есть.
И ее птица нагадила
по всей
картонной доске Джона Майклза.
- Отец.
- Сестра.
Это мать.
Миссис Дауд.
Я так понимаю, Мистер Дауд
был недоступен?
Мистер Дауд недоступен
начиная с 1998.
Мистера нет…
Только я.
Мы.
Отца нет.
Только мы двое.
Хорошо.
[телефонный звонок]
О, Господи Иисусе!
Простите.
Простите пожалуйста.
¶
Я позабочусь об этом.
Я обещаю.
Извините меня.
Я уже говорила это?.
Могу еще раз?.
Ладно.
Было приятно пообщаться,
Отец Доминик.
Сестра Вивиан,
он будет уже завтра
утром на