школьной мессе.
В брюках.
Да.
[телефонный звонок]
Я Богом клянусь, Халли,
мы прямо за углом.
Это не правильный адрес.
Дядя Алекс!
Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Оставайся в машине, пожалуйста.
Это моя диетическая страсть?.
Халли, что случилось
с фермером?
Дорогая, мы этнику снимали
уже два раза на неделе.
И это молотый лед?.
Эм, да. Я не уверена.
Слушай, дело в том, что
мы пускали рекламу тыквиной фермы
на протяжении всего дня
к Хэллоуину, так что
я не уверена, что смена профиля
в последнюю минуту
как-то порадует Эдда.
Готовы?
Хорошо!
Но Эндриа, фермера
больше нет, все закрыли.
- Что ты имеешь ввиду?
- Умер, на сколько я знаю.
Но я звонила подтвердить.
Мне казалось, я звонила
и подтвердила.
Эдд с ума сойдет.
Ты не представляешь.
Выше колени, Дядя Алекс!
Дорогой, оставайся в машине,
пожалуйста.
Я думала, у тебя
маленький мальчик.
Да.
Это мой сын, Джошуа.
Он же в платье.
Да, ну это Хэллоуин.
Он Мария Фон Трапп.
Он милый.
Никто из моих друзей-геев не
рассказывал ничего
по крайней мере, лет до 20.
Нет, Халли, он не…
Халли, ему
всего 10 лет.
Поэтому нельзя с точностью сказать--
Только 10? Правда?
Ну, почти 11.
Он выглядит старше своего возраста.
Да, я бы сказала.
Хей, Энди!
Может нам позвонить маме
и сказать, что я
буду по телевизору?
А этот вот вроде
симпатичный, да?.
Этот вот вроде
как мой брат.
Что? Нет.
Да.
Брат-близнец, вообще-то.
Хей, Энди!
Может нам--
Что?
Нет, я здесь, Эдд.
Позвони маме, скажи я
буду по телевизору!
Я слышала тебя.
Простите, нет, извините.
Выше колени!
Улыбайся!
Вернись в машину, дорогой.
Прости, Эдд.
У нас технические проблемы,
но я слышу тебя сейчас.
Эм, о тыквенной ферме.
Близнецы?
Серьезно?.
Я бы никогда не подумала.
Вы такой обаятельный мужчина.
Спасибо.
Спасибо.
Нет, мы потеряли
этого фермера.
Прости, когда?.
Я понимаю.
Просто из-за замены мы
немного отстаем от графика.
Халли Хинтон.
Приятно познакомиться.
Как поживаете?.
Да, я понимаю, что
это прямой эфир.
Нам выходить.
Так, Халли, у нас прямой эфир.
Когда?
45 секунд.
Халли, это Алекс.
Алекс, это Халли.
Уже познакомились.
Марк! Мы снимаем!
Она будет задавать тебе вопросы,
но ничего личного.
Отрывок продлится
примерно одну минуту,
минуту и половина в запасе.
Игнорируй камеру,
смотри на нее.
Марк! Давай!
Алекс родом из
Номал Хайтс.
Он…
Свободен.
Марк!
Халли, мне нужно, чтобы
ты поставила свой напиток.
Так, давайте.
Что?
Приняла.
Ладно.
Заставка начинается.
У нас 20 секунд.
- Марк, давай, дружок.
- Понял.
- Как я выгляжу?
- Очень мило.
Так.
Алекс, встань вон там.
Стой на этом месте.
Не двигайся.
Халли Хинтон.
Халли Хинтон.
Мы в эфире через 12 секунд.
Алекс, у тебя табличка
вверх ногами.
Халли, поставь стакан.
Табличка.
Итак, мы в эфире
через 5…
А где мой микрофон?
Мой нос!
¶ Как здорово встретить тебя,
Номал Хайтс! ¶
О, мой Бог…
Мой Бог…
О, привет.
Доброго дня,
Номал Хайтс!
Я Халли Хинтон--
Вау, должно быть больно!
Джошуа, не сейчас.
Вернись в машину.
Я не Халли Хинтон.
Халли Хинтон сегодня
на больничном.
Я не думаю, что она дышит.
Джошуа, она в порядке!
Вернись в машину!
Когда начнут говорить обо мне?.
Что ты здесь делаешь?.
Работаю.
Это просто невозможно.
Да нет.
Я серьезно.
"Никаких взносов,
первый месяц бесплатно."
- Это твоя работа?
- Да.
Это единственная работа,
на которую тебя взяли?
Единственная, на которую
я пробовался.
Она в норме.
Но я думаю, она сломала руку.
О, мой Бог.
Хей, сегодня мы здесь
с Алексом.
Дауд.
Алекс Дауд.
Ладно.
Также ее брат.
Я могу сказать это?
Мне можно такое говорить?.
Ты только что сказал.
Прекрати пялиться в камеру.
И дядя Джоша.
(Халли)
Лимонад на прилавке…
Эм, нет, Марк!
Так.
Эм, привет.
Итак, Алекс типичный
житель Номал--
Я хочу сказать,
я ожидал большего.
Что?.
Освещением там, или
Обслуживание какое-то.
О чем ты говоришь?.
Ты всегда мечешься вокруг,
как будто скоро взорвешься.
Я думал ты большим
здесь