раунд.
Раунд второй...
Немного получше.
То есть, Котч сказал, что ему
понадобилось на 3 секунды меньше,
чтобы уложить меня на пол.
Это хорошо.
Для него.
О, Господи, Джош...
Раунд три.
Давай, Мэтт!
Размажь этого педика!
Размажь этого педика!
Я убежал ещё до того,
как Котч успел засвистеть.
Я споткнулся на краю мат и упал
на коленки.
Все смеялись.
Команда помогла бы мне.
Они подошли бы и помогли
мне подняться, понимаешь?
Вот о чём я.
Это то,  чем
они занимаются.
Поднимают людей.
А не прибивают их к полу.
Кем бы ты не был, они
хотят, чтобы ты был лучше,
чем ты можешь быть -
и у них это получается.
И это объединяет нас.
Я хочу сказать, посмотри на них.
Они команда.
Они семья.
Твоему отцу
это бы понравилось.
Да?
Правда?
Угу
Он любит черлидеров.
И ты такой умный.
Ты такой же умный, как он.
Да, ты действительно,
действительно умный.
Слишком умный.
Ты бы ему очень понравился.
Мама...
Прости, но я не думаю,
что хочу дальше заниматься борьбой.
¶
Эм, я хотела спросить, могу ли я
одолжить немного льда.
Мой брат никогда
не наполняет лоток.
Я не вовремя?
Нет.
Можете помочь мне?
Это вы сделали?
С наброска?
Я делаю вещи "с наброска" с тех пор,
как я был в возрасте Джоша.
Не двигайтесь, пожалуйста.
Простите.
У вас очень хорошо получается.
Я даже не думала.
Ну...
вы очень занятая.
Сейчас у меня полно
времени, это уж точно.
За последние несколько недель
становиться всё очевиднее,
что я "не то, что они ищут".
Не двигайтесь, пожалуйста.
Извините.
Мой брат снова уехал, как вы знаете.
Я в курсе.
Это всего лишь дело
времени на самом деле.
Джош и мама всегда хранят надежду,
что он останется.
А вы?
На данный момент я только жду,
чтобы он успокоился.
Оу!
Прекратите двигаться.
Простите.
Может быть пора перестать.
Что?
Ожидать.
Да... может быть.
Я...
Я поступила не
очень хорошо вчера,
на Дне Рождения Джоша.
Я поступила не очень
хорошо по отношению к вам.
Да, не очень хорошо.
Мне жаль.
Кажется это...
Очевидно, был какой-то разговор
между некоторыми людьми и
священниками, которых Джош...
Я хотела сказать,
я всё понимаю.
Но, учитывая все эти
переодевания в платья,
игры в куклы, время от времени
и постоянное черлидерство...
Вполне очевидно,
что джош может оказаться...
Хорошо,
я имею ввиду, он, хм...
Артистичным.
Артистичным.
Хорошо.
Не двигайтесь, пожалуйста.
Извините.
Он не хочет
заниматься борьбой, Чарли.
Я просто не хочу признать
поражение, вы понимаете?
Я не хочу признавать, что у меня нет
представления о том, что делаю.
Я не знаю, что делать.
Как мне поступить?
Ай! Вы специально
это делаете?
Дело не в вас Эндриа.
Дело в Джошуа, который -
как мне кажется, -
которому, скорее всего,
не будет очень легко,
когда пройдёт время.
Вы хотите поговорить о том,
что он делает не то, чего вы от него ждёте?
Хорошо, давайте
поговорим об этом.
У вас есть один из самых умных,
весёлых и очень чутких
маленьких мальчиков, которых я когда-либо
имел удовольствие знать.
Вы упускаете такую
удивительную возможность, Эндриа.
Вы здесь для него.
Вы могли помочь ему.
Но дайте ему определиться.
Чарли...
Это то, чего он хочет, Эндриа.
Это - всё, что ему нужно.
Хватит.
Спустите его с крючка.
Спустите себя с крючка.
Извините.
Хорошо.
Хорошо.
У меня ужасная привычка
раскалывать лёд,
я избегаю хранения
чего-либо в морозилке.
Но я могу предложить вам
замороженный горох и морковь
или покрошенный шпинат.
На ваш выбор.
Хм...
Для его глаза.
Что ж, это замечательно.
¶
Могу ли я вам помочь?
Я жду письма.
Вы можете подождать тут?
А вы можете просто
отдать его мне в руки?
Не могу.
Но почему?
Мне не разрешается этого делать.
- Что вы делаете?
- Сортирую.
А почему вы не
сделали этого раньше?
Они сделали.
В почтовом офисе.
Тогда что вы...
Проверяю ещё раз.
Есть что-нибудь для меня?
Кто вы?
Джошуа Александр Дауд.
Я не могу вам сказать.
Почему?
Я не смотрю на имена.
Я просто разношу письма.
[Уважаемый Джошуа Александр