Фрэнк.
Обними меня.
Не прошло и ста лет.
Сделай фото - надольше запомнится.
Что?
Я смотрю, тот столик тебя
сильно интересует.
Это не она на рекламном щите
перед баром?
Да.
Такую девушку трудно не замечать.
Ты взял джин, текилу...
Гляди, какие волосы.
Столько кондиционера пропало.
Не нотки ли ревности я слышу?
Вряд ли.
Но если ты решил склеить
Джулию Из Джунглей...
- есть один совсем простой способ.
- Правда?
- И какой?
- Стань знаменитым.
Тогда не ты её будешь искать, а она тебя.
Тебе лучше не знать, как ей
достались рекламники.
Наслаждайся, хуесоска. Заработала.
Чем она тебя обидела?
Мы вместе учились в школе, от яслей
и до выпуска - вот чем она меня обидела.
Такого роста как сейчас,
она была ещё в двенадцать.
Она монстром была.
Половину парней, с которыми
до сих пор трахается,
в пятом классе она била и запугивала.
Понятно. И тебе от неё перепадало.
Отнимала шоколадки, да?
Эта акселератка могла меня
отметелить при желании.
Уж извини, у меня девчачье тело,
а не как у чёрного мужика.
Но я скорей бы умерла, чем отдала
шоколадку Джулии Лукай.
Привет.
Ты знаменитость или как?
Или как.
Нет, серьёзно.
Чем ты занимаешься?
Серьёзно?
Я занимаюсь тем, что рву жопу, лишь бы
раскрутить собственную студию грамзаписи.
Но та девчонка попросила
со мной сфоткаться,
потому что я местный диджей.
Погоди-ка.
Это не твой плакат возле
Биг Кахуна Бургера?
Ага.
Смотри, Затойчи, вон ещё один.
Джулия "Из Джунглей" Лукай.
"Трюкач" Майк Микки.
Приятно познакомиться, Трюкач Майк.
Теперь я с друзьями хотела бы
продолжить обкурку.
- Может, хочешь дунуть?
- Спасибо, Джулия,
но, опять-таки - спасибо, не хочу.
Как знаешь.
Прости.
Что за хер?
Тут за тебя поручаются.
Спросила, в каких фильмах
ты снимался - хрен кто знает.
По правде, да. Я вообще не знаю,
снимался ли он где, или нет.
Раз показал мне серию "Верного
товарища", там один с лошади падал -
сказал, что это он.
Знаете сериал "Вирджинец"?
Там играл такой актёр - Гэри Кларк.
Я на него немного похож.
Был, конечно, пока бритвой
не порезался.
А мне нравится.
Чёрт меня дери, если ты не слаще сахара
настолько, что он кажется солью.
Ну так вот. В "Вирджинце"
я много где подменял Гэри Кларка.
Потом это шоу переиначили
в "Людей Шайло",
там стал сниматься Ли Мэйджерс,
я был его дублёром.
И с тех пор специализируюсь,
в основном, на автотрюках.
Был занят почти во всём
третьем сезоне "Вегаса".
Водил машину за Роберта Уриха.
А Боба взяли в другой сериал -
в "Гавилан".
Ну, он и меня туда перетащил.
А уже потом...
Вам эти имена и названия
хоть что-нибудь говорят?
Прости, нет.
Нет.
А как вообще...
становятся каскадёрами, Трюкач Майк?
Ну, в Голливуде...
любой дурак, дурной настолько,
что готов сброситься с лестницы,
вполне спокойно найдёт того,
кто ему за это заплатит.
Но я пришёл в трюковое кино...
тем же путём, что и большинство людей.
И каким?
Брат меня втянул.
А кто твой брат?
Трюкач Боб.
Ты козёл!!!
Сообщение отправлено
- Я готова присоединиться.
- Наконец-то.
Придётся тебе догонять нас.
- Пора и вечер начинать.
- Да.
В общем, прости меня.
Простишь?
Только тебе придётся быть со мной
реально вежливой до самого отъезда.
Обещаю.
Готова двинуть на озеро?
Своего друга не хочешь взять?
Я думала, никаких ребят?
Если захочешь его взять,
Шанна не будет против.
Ну так что, с ребятами
или только девочки?
Только девочки.
Одобряю.
Девушки.
За тебя, Бабочка.
"Лес дивен - мрак и глубина.
Я обещаниям верна,
мне много миль ещё до сна".
Ты слышала, Бабочка?
Тебе много миль...
ещё до сна.
- Прости, Трюкач Бёрт.
- Майк.
Майк.
Она уже танцевала.
Это правда?
Я упустил свой шанс?
Я тебя напугал?
Своим шрамом?
Своей машиной.
А, понял.
Извини.
Она моей мамы.
Ты ехал за нами?
Нет. Но что мне нравится в Остине,
он чертовски мал.
Ты его знаешь?
Я видела его перед "Гуэро".
И я тебя перед "Гуэро" видел.
Ты мою машину видела,
я - твои ноги.
В общем, я вас не преследую.