лет - только со взрослыми.
Фильм
Квентина Тарантино
Курт Расселл
в фильме
Молниеносная
СМЕРТЕНЕПРОНИЦАЕМАЯ
Подожди, я поднимусь.
Мне надо ёбнуть крупнейший
в мире отливон.
А вдруг опоздаем?
Не опоздаем.
г. Остин, Техас
- У кого есть?
- Если у тебя нет, то ни у кого.
Вообще мы думали, у тебя будет.
Да, как это у тебя нет?
Господи, Шанна.
Я, блядь, не нанималась доставать вам травы
каждый раз, когда мы куда-то едем.
Ну, ну, ну, милая моя.
Что-то ты рано начала злиться.
- Я же тебя просто поддразниваю.
- Я не злюсь...
но просто было бы мило, если бы вы
перестали, блядь, всё на меня возлагать...
и каждый раз спрашивать с меня дурь.
Ох, какая грозная школьница.
- Такой злой весь день и будешь?
- Я не злюсь.
Ладно, ребята, не ссорьтесь.
Когда подвернётся трава, платить буду я.
Во-первых, дело не в деньгах,
а в том, что траву -
хрена лысого вырубишь.
А во-вторых, мы с ней не ссоримся.
Арлин, ты отвыкла тусить
с Джулией Из Джунглей.
Мы не ссорились.
Просто Джулия включила
ворчливую стерву,
а я её попросила прекратить, но дала
только больший повод продолжить.
О. Рекламник.
"Джулия Из Джунглей"
Значит, должен прийти
Кристиан Симонсон?
Куда он денется, придёт.
Кристиан Симонсон, режиссёр,
сейчас в городе.
У него на Джулию большие планы.
Если б у него были на меня большие
планы, он бы, блядь, мне звонил...
вместо того, чтобы пропасть
на полгода.
И заезжал в город почаще,
чем сейчас.
И на день рожденья мог бы, блядь,
тоже позвонить - меня поздравить.
Но не считая всего этого -
он у меня как шёлковый.
Так какие у нас планы, люди?
Маргариты и мексиканская кухня в "У Гуэро".
Встретиться с Крисом и Джесси.
Рассказать им, куда двинем дальше,
и ни хрена не дать отвертеться.
А те другие парни нас будут ждать
в "Бюро техасского чили".
А, блин.
Кстати говоря.
Что у тебя с Нэйтом было вчера?
Да ничего и не было. Блин,
лучше друг друга узнали, и всё.
Если их немного не пообламывать,
они с тобой потом считаться не будут.
Ну, теперь нам вполне ясно,
чем ты НЕ занималась.
Но, может, просветишь и насчёт
того, что же ты делала?
А, ничего особенного.
Так, потискались на диване
минут двадцать.
Одетые, полураздетые или голые?
Одетые. Я ему сказала:
"Потискаемся, но без кое-чего".
Прости за любопытство,
но что значит "без кое-чего"?
Ну, всё кроме...
Они говорят "кое-чего"?
Я говорю "кое-чего".
Парням нравится "кое-чего"?
Оно им нравится больше, чем "ни-чего".
Ну так.
Ясно. Но давай вернёмся
к твоему вчерашнему вечеру.
Значит, ты тискалась
с Нэйтом на диване, так?
Точно.
Чьём диване - его, или том,
который у тебя в номере?
Я что, дурочка, по-твоему?
На моём.
Вы тискались сидя или лёжа?
Начали сидя, а потом постепенно легли.
Хмм, становится всё интереснее.
Кто был сверху?
Я его оседлала.
- А что будет сегодня?
- Ну, там видно будет, Шанна.
Нэйт мне нравится - он милый,
целуется хорошо...
но этого мало.
Да, на хуй Нэйта.
Он конечно милый и всё такое, но...
Джесси Лидбеттер её
оближет с ног до головы.
Джесси Лидбеттер? Остинский режиссёр,
который снял "Удолбанных"?
Наш добрый друг.
Может, дури принесут они.
Ну на хуй. Нет уж.
Я не хочу ни - а) рассчитывать
на этих долбоёбов,
ни - б) зависеть от них.
Если у них траву выцепим,
придётся с ними зависать
до самого, блядь, утра.
Может, у Ланны-Фрэнк есть?
Твоя лучшая мысль за весь день.
Эй. Твой последний рекламник до "Гуэры".
Ну ладно, забей.
Какой, блин, "забей"?
- Уговор был - каждый раз.
- Ладно.
"У Гуэро"
- Это Марси.
- Привет.
Присоединяйся?
Только на секунду. Я с подружками.
Так это ты, наверное, Бабочка?
Тс-с-с.
Она ничего не знает.
- Чего не знаю? - Рано или поздно,
вы всё равно бы рассказали.
Что рассказали?
Да, но из-за тебя, придётся
рассказать рано, а не поздно.
Так, хватит трёпа.
Что у вас, блядь, за дела?
Я в эфире сказала о тебе
кое-что интересненькое.
Джулия, и что же за хуйню
ты объявила обо мне по радио?
Я