- А нас отпусти.
- Почему это отпустить?
Потому что я заслужил.
Откуда такая уверенность?
Тебе рассказать?
Сейчас обрисую вкратце.
Заваруха в каких-то мерзких пещерах
на афганской границе.
Я брожу там со своими -
хуи в руках, яйца в глотках.
Ищем самого разыскиваемого Америкой.
- Бин Ладена.
- Да.
И надо же такому, попал в самое надо.
Поворачиваю за угол -
бам. Стоит, мне прямо в глаза смотрит.
Стой.
Ты убил Бин Ладена?
Я положил две ему в сердце...
и одну в компьютер.
Так это был ты.
Да.
Это был я.
А потом выяснилось,
его там быть было не должно.
И нас там быть было не должно.
И в чём я охуенно уверен, не мне должен
был достаться этот заветный билет.
Поэтому, вместо груди в орденах,
нас опрыскали Ди-Си 2.
Лечить было нечем.
Но мы нашли кое-кого со стороны,
кто стал продавать нам
это говно порциями.
Наука стояла на первом месте, а деньги -
блядь, сразу за ней, но на втором.
А потом до тебя дошло, что если
заразить побольше народу...
и поэкспериментировать
с выжившими,
можно найти себе лекарство.
Я поклялся своим людям, что все силы
отдам, лишь бы они не умерли.
Этого я до сих пор и добиваюсь, Врэй.
Пойми.
У меня не было другого выбора.
И у меня нет, сэр.
Благослови Бог вас
и вашу службу отечеству.
Ты врач?
Была, в начале вечера.
Всегда хотела стать врачом.
Но вместо этого, вот что умею.
Бесполезный талант 66.
Я очень гибкая.
У моей девушки была теория,
что в течение жизни,
в какой-то момент...
применение находится всякому
бестолковому таланту.
Это как вырисовывать
картинку по точкам.
Я сейчас не так оптимистична.
Мне кажется, что меня смывает
в трубу, и я не могу выбраться.
Она бы сказала...
втянешься в водоворот -
выплывешь наверх.
А если наверху ничего нет?
Всё равно всплывай.
Ты танцовщица?
Была, в начале вечера.
Ну, так я возвращаю тебя в строй!
Я начинаю веселье, детка.
А значит, и ты тоже.
Радио.
Ну, детка, давай!
Вот это по-нашему.
Ты на сцене.
Танцуй!
Много всякой хренотени
повидал на своём веку.
Но никогда не видел
одноногой стриптизёрши.
Стриптизёршу с одной титькой - видел.
И стриптизёршу, шестипалую на обе ноги.
И стриптизёршу вообще без мозгов.
Но никогда не видел
одноногой стриптизёрши.
Хотя в Марокко был.
Танцуй, тварь!
Давай с подскоком!
Пошла в отрыв!
Ты мне станцуй, пидорас!
Думала, будет смешно, да?
Вообще-то, да.
Палку мне поставила.
Ну сейчас и я тебе...
блядь, палку поставлю.
Газ! Тебе газ нужен!
На хуй газ! На хуй!
Я просто сделаю быстрячок.
Как ты это сделала?
Бесполезный талант 37.
- Я сломала ногу.
- Ничего.
Я кое-что смастерил.
Я в тебя верю.
Всегда верил.
И верю, что ты можешь стать лучше.
Ты достойна лучшего.
Даже лучшего, чем я.
И сейчас...
я хочу, чтобы ты стала той...
кем была рождена.
Встань.
Можешь пока туда отойти.
Открой-ка ту дверь, детка?
Мы уничтожили почти все цистерны.
Те, что остались - на пути к вертолётам.
Вертолётов там два.
Более чем достаточно,
чтобы всех нас поднять.
Кто умеет летать?
Кто ещё умеет
летать на вертолёте?
Я умею... но ни за какие, блин,
коврижки не...
Ладно. Спокойно. Я лечу.
Мы наверно останемся здесь, Врэй.
Займётесь этим вместо меня, шериф?
С удовольствием.
Через три минуты.
Хороший у тебя брат, Джей-Ти.
Лучший в Техасе.
Прыгай.
Нет, по-другому.
Нет.
По-другому.
Вертолёты - по ту сторону стены.
Налетим на них внезапно?
Нет! Если нас убьют,
этой заразе не будет конца.
Неужели ты не понял?
Противоядие - это мы!
А как-нибудь вокруг можно обойти?
Ждите здесь.
А тут ещё есть биохимики?
Думаю, что нет.
Надо перебраться через стену.
Я тут подумал, можно открыть
новую забегаловку.
Прямо на месте старой.
Ты готовишь. Я на подхвате.
Только арендную сильно не поднимай.
Рецепт разделим...
и арендную разделим.
Ставить надо на 120 градусах.
Так и знал.
- А на сколько?
- Мяса 4 кг?
4 кг - на 12 часов.
Обернув в фольгу, да?
Нет... к чёрту фольгу.
Чёрт.
Помидоры - свежие?
Из банки.
- Да ладно?
- Ну.
- Мне