вырвался из меня и начал жить и двигаться независимо.
И теперь я не могу остановить его. Что мне делать?
Господи, что же делать?
Если у тебя хватило сил написать нашу судьбу...
тебе должно хватить мужества принять ее.
Шелли и Уильямс вышли в море.
Через десять дней их тела были найдены,
и три недели спустя останки Шелли были сожжены на берегу.
Не тревожьте змея сон -
Сам куда не зная, он
Пусть крадется тонкой тенью,
В забытьи, сквозь трав сплетенье.
Он ползет... единый звук Спящих пчёл не потревожит.
Он скользит... в цветочном ложе
Не проснется майский жук.
Он змеится, вьется... вслед Дальних звезд струится свет...
Я вот подумал, милорд.
Скоро мы будем в Греции,
сражаться за свободу.
Шелли был прекраснейшим из людей, Флетчер.
Мы встретимся
в Греции, милорд.
Байрон отдал свое состояние и жизнь
за свободу Греции, но он погиб, не услышав шума сражения.
Как и у Шелли, оружием его были его слова,
и они должны навсегда остаться в памяти людей.
Мэри.
мы никогда
не будем грести вместе... снова.
Русские субтитры:  fenixclub bankolya, 2008