им, им, им...
им всем нужна Мэри!
Я знаю это. Я знаю, им нужна именно она.
Я бы не советовал принимать слишком много.
Я ненавижу насилие, мистер Полидори. Вы это знаете.
Давным-давно в Лондоне меня вызвали на дуэль, а я отказался.
Тогда меня ударили. Я не ответил, и меня ударили снова.
Как будто жизнь уготовила нам недостаточно препятствий, порою мы падаем сами - на ровном месте.
С днем рождения, мистер Шелли.
Вчера я сказал Клэр что-то, что хочу сказать тебе лично.
Знаю. Клэр рассказала мне.
Но я не против услышать это еще раз.
Просто я хотел сказать, что вы мне очень нравитесь - ты, Мэри, и Шелли.
Я как раз говорил мистеру Шелли,
что было бы неплохо почитать вечером страшные истории.
Шелли.
Выдумка, без сомнения, самая лучшее вакцина против реальности.
Хорошая мысль, Полидори. Но я бы предложил, в честь Шелли,
вместо того, чтобы делать себе прививку от реальности - изобрести ее - заново.
Мэри говорила мне, что собирается писать страшную историю.
Пусть каждый из нас напишет самую ужасную историю,которую только он или она сумеет вообразить,
и мы продемонстрируем, что реальность всегда намного ужаснее.
Для меня самое ужасное - письма.
Они иногда могут быть еще более отталкивающими, чем реальность.
Хорошо. Когда мы начнем, завтра?
Завтра.
Шелли, чувствую, ты захочешь поехать в Шилонский замок,
и там мы воистину узрим ужасы этого мира.
Чудесно. Отплываем на рассвете...
Без тебя, Полидори.
Твоя больная лодыжка помешает этому. Лучше останься с девушками.
Да, милорд.
О, постой. Я бы хотел сделать тебе подарок.
Как доктору - за твою службу,
и как другу - за твою верность.
Ты знаешь, сколь много это для меня значило.
Тебе не холодно?
Нет.
Хочешь спать?
Нет.
Вот теперь ты действительно похож на змея-искусителя.
Адамов змей - мой дядя.
Что ты увидел в саду?
Все, что я вижу, ничего не значит, если я не могу разделить это с тобой.
Ты на каждой странице, которую я читаю,
в каждом слове, которое я пишу, в каждой мысли, во всем, что я вижу.
Я бы хотела сказать то же самое.
Но что ты видел там, в саду?
Или это было не в саду?
Твое дыхание, это мое дыхание.
Но взгляд твоих глаз не похож на мой.
Я видел, кто-то смотрел на меня - откуда-то.
На секунду мне показалось, что это была ты.
И я испугался,
потому что твои мысли не были моими мыслями.
Бон джорно.
Бон джорно.
Полидори, подойдите сюда, и скажите, что бы вы сделали в такой позиции.
Если Мэри позволит...
О, буду только рада.
Моя сестра так долго думает над каждым ходом, что игра становится бесконечной.
Я не думаю над ходами слишком долго. Я просто не знаю, что делать.
Вам нужно защититься от коня, и сделать рокировку.
Но как?
Двигаете пешку вперед, перемещаете ладью,
или просто рокируетесь.
Ваш выбор?
Я сдаюсь.
Поеду в Женеву.
Разрешите?
Конечно.
Но вы скоро убедитесь, что я не очень хороший игрок.
Шелли беспокоит меня.
Я вижу у него определенную тенденцию... Я бы назвал это...
С самого детства Шелли страдает манией преследования.
О, позвольте заметить, Клэр оставила этого слона незащищенным.
Возьмите его.
Байрон и Шелли такие разные.
Байрон верит, что весь мир был создан в его честь.
Шелли, напротив, всегда витал в облаках,
несомый ветром,
чуждый всему, что вокруг.
Они думают, мои литературные работы совсем никуда не годятся.
Что вы думаете обо мне?
Вы...
Вы как мой младший брат.
Но я старше вас.
Тут не в возрасте дело.
Это просто замок.
Ужас в людских умах делает... делает его символом угнетения.
Ты правда веришь, что люди изобрели ужас?
Я верю, что, скорее, люди - это ужасное изобретение.
Что родилось раньше людей? Ужас.
Что останется, когда люди исчезнут? Ужас.
Поверь мне, мой дорогой Шелли,
ужас - единственная реальность, выдерживающая наше существование.
Мое воображение вело меня за пределы фантазии.
Часы уже пробили час ночи,
и дождь продолжал стучать в окно.
Клэр?
Это Полидори, мисс Мэри. Мне нужно поговорить с вами.
Завтра, Полидори.
Впустите меня, Мэри.
Говорите, что вам надо, но