беспокоиться.
- Да, точно.
- Вы уверены?
- Секретная Служба помогает нам на все 100. Понятно?
- Да, понятно.
- Будем на связи.
Что за хрень только что творилась?
Мне нужно пошевеливаться.
Хакер скопировал мой Garbage-файл.
Что?
Я создал мистера "Да Винчи" чтобы
мы могли вызвать Секретную Службу...
и они бы арестовали хакера,
конфисковали его оборудование...
то, что мы не можем сделать сами.
За это я в тюрьму не хочу.
Расслабься. Подумай о
25 миллионах долларов.
Но ты создал вирус...
который вызовет всемирное
экологическое бедствие...
только чтобы арестовать
какого-то ребенка-хакера?
В сущности, да.
Господи! Знаешь,
ты - больной Юджин.
- Я об этом позабочусь.
- Хорошо, сэр
Я могу отменить все
в любое время.
Мне не нужны никакие
коды программ...
но это идеальное прикрытие
чтобы конфисковать диск...
и выяснить какой процент
Garbage-файла был скопирован.
Ясно!
И почему я всегда тебе верю?
Достань файл.
Или же потеряешь все свои игрушки.
Вы нашли вирус на каком-нибудь
из конфискованных дисков?
Нет. Он либо очень умен,
либо очень глуп.
Значит он его где-нибудь припрятал,
или у него есть сообщник.
Пока не предъявлено обвинение,
мы его отпустим.
Держите постоянное наблюдение,
и посмотрим, приведет ли он нас
к вашему диску.
3-ий рядом с квартирой
подозреваемого Джои Парделла.
Докладывать нечего.
Подозреваемый по-прежнему
наказан матерью.
Послушай эту чушь...
"Теперь - это наш мир...
мир электрона и переключателя.
Красота БОД-а.
Мы живем без национальности...
цвета кожи или
религиозных предубеждений.
Вы ведете войны,
убиваете, жульничаете, лжете нам,
и пытаетесь заставить нас поверить,
что это для нашего же блага,
к тому же мы - преступники.
Да, я преступник.
Мое преступление - это любопытство.
Я - хакер,
а это мой манифест".
Правильно? Манифест?
"Вы можете остановить меня,
но вы не сможете остановить всех нас".
- Это круто.
- Круто?
- Да, круто.
- Ты думаешь это круто?
Это круто.
Это - не круто.
Это коммунистическая херня.
Отвали!
Ну, как думаешь?
Я могу у тебя сегодня перекантоваться?
Что с этим парнем?
Эго родители пропустили Вудсток,
и он с тех пор это компенсирует.
Слышал об аресте Джои?
Ага. Наверно что-нибудь провернул
с этим банком в Айдахо.
Как думаешь,
он мог взломать Gibson?
- Ты с ним говорил?
- Неа.
Его мать говорит, что он наказан
на три следующие жизни.
И ему нельзя общаться со своими
компьютерными друзьями.
Секретная Служба реально хочет
его взять.
А, сегодня большая вечеруха.
Хочешь пойти?
Она у Кейт.
- Думаю, да.
- О, да!
Немножко тазом.
Немножко тазом.
Давай, давай.
Иди, прямо ко мне в руки.
Какого хрена ты делаешь?
Plague.
Думаю у нас кое-что есть.
Твердая копия.
"Дэйд Мёрфи".
- Секретная служба!
- Не двигаться!
- Что вы...
- Молчать!
- Что вы делаете!
- Молчать!
- Отстаньте от меня!
- Заткни свой рот!
Сядь на кровать и держи руки
так чтобы мы могли их видеть.
Был 1988 год...
и этот мерзкий вирус разрушил
1500 систем за один день.
- 1507.
- За это ты получил 7 лет условно.
И никаких компьютеров. Не можешь даже
кнопочным телефоном пользоваться.
Наверняка было хреново,
да, Zero Cool?
В компьютерную систему "Эллингсон Минерал"
был внедрен вирус.
Ты наш главный подозреваемый...
пока мы не перетрясем твои вещи
и убедимся что его там нет.
Тем не менее, у нас есть основания
полагать, что Джои Парделла
связан с этим вирусом.
У него, или, возможно,
его сообщника, есть дискета...
которая необходима мистеру Белфорду
чтобы блокировать этот вирус.
- Мы хотим чтобы ты помог нам найти его.
- Гилл.
Неудачник.
Поверить не могу, что ты
написал его в 11 лет.
Это в самом деле,
впечатляющий вирус.
Я знаю что ты можешь думать
о доносах на своих друзей,
но мы - хакеры.
Для нас нет
такого понятия как семья...
или друзья.
Каждый из нас - страна сама по себе,
с временными союзниками...
и врагами.
Я хотел бы заключить
с тобой соглашение.
Простите.
Вы кто?
Я тот, кто тебя понимает.