Gibson.
- Чувак, Они найдут тебя
вот так, блин!
Копы найдут тебя,
найдут, со всеми потрохами!
- Да, мне пох#ю, блин.
- Слушай, даже если бы у тебя был пароль...
ты бы потратил 10 минут
чтобы войти, а тебе еще, блин,
нужно найти файлы!
И я думаю, копы возьмут тебя
через пять минут.
Ну, класс. Нам копец!
Никогда не посылай мальчика
делать женскую работу.
Со мной, мы можем
провернуть это за 7.
Вас обоих обуют!
Я помогу, и мы провернем это за 6.
Господи!
Я спасу все ваши жопы!
Я помогу, и мы провернем это
за 5 минут.
Что ж, пройдемся по магазинам.
Знаешь...
если бы я не жил по
строгим законам чести...
Я мог бы воспользоваться
этой ситуацией.
В эротическом смысле.
Так!
Стоять на месте!
Блин!
Моя защитная система для метро.
Он там внизу.
Эй, тупица.
Справочник!
Грузовик!
- Нашли?
- Телефон в порядке.
Проблема, должно быть,
где-то еще.
У них большая часть данных
garbage-файла?
Что им известно?
Не все, но достаточно,
чтобы впутать нас.
Ты говорил, что червя
невозможно обнаружить.
Да, для штатских.
А они - хакеры.
Но не беспокойся. Все, что нам
нужно сделать - запустить вирус "Да Винчи".
- И тогда их всех упрячут.
- Запустить вирус "Да Винчи"?
Ты не можешь так поступить!
Никто не поверит виновным.
К тому же, к тому времени когда
они поймут всю правду...
мы будем далеко,
пропадем со всеми нашими денежками.
Послушай!
Нет правильного и неправильного.
Есть только веселое и скучное.
Тюремное заключение на 30 лет
звучит для меня слишком скучно.
Кому, ты хочешь,
чтобы он помог?
Нам или им?
Запуск
Если 5 миллионов долларов
не будут переведены...
на следующий номерной счет
в течении 7-ми дней...
Я опрокину 5 танкеров
флотилии Эллингсон.
Вирус отключится
завтра утром в 10:30...
и эти хакеры вновь попытаются
проникнуть в нашу систему.
И тут я настаиваю,
чтобы вы предприняли
более активные действия...
или "Эллингсон Минерал"
взвалит ответственность
на Секретную Службу.
Выдайте мне ордеры на арест Кейт Либби,
псевдоним Acid Burn...
Эмануэла Голдстейна,
псевдоним Cereal Killer...
Дэйд Мёрфи,
псевдоним Crash Override,
так же известный...
как Zero Cool...
и Пола Кука,
псевдоним Lord Nikon.
Арестуем их завтра утром в 9:00.
- Следи за ними...
- Как они следят за нами...
- Да? Это Кейт.
- Эй, Burn.
У нас тут небольшая проблемка.
- Итак, что у нас есть?
- Ну, у нас 50 паролей...
плюс все что человек-Поляроид
снял внутри Эллингсон.
У меня куча всего, ясно?
Не знаю, на сколько много, но...
голова у меня болит.
Эй, все.
Зацените.
- Что такое вирус "Да Винчи"?
- Что?
Зацените. Это докладная о том,
как они будут справляться
с разливом нефти, если это произойдет 14-го.
- С каким разливом нефти?
- Стоп.
Эй, тупица,
сегодня тринадцатое.
Этого еще не произошло.
Подождите-ка! 14-е!
Это тот же день,
когда закончит работать червь.
Вирус "Да Винчи"... А Phreak
не говорил что это то,
за что его обвиняют?
cмотрите '... заразивший
программу балласта танкеров Эллингсон'
- Они обвинят хакеров!
- Проклятье!
Червь и вирус?
Становится интересно.
Стоп-стоп! Куда это
ты собираешься, а?
Есть мысль.
У нас несколько часов,
пока нас не арестовали,
так что не высовываемся.
А я на помощь позову.
Я дам сигнал, ладно?
Ты идешь?
Да пребудет с тобой сила, мужик.
Вон они.
Razor и Blade?
Они же шелуха!
Они элита.
Давай до них доберемся!
- Эй, давайте, слезайте со сцены!
- Эй! Я должен поговорить с теми парнями!
Я их потеряла!
Где ты был?
Мне это не нравится.
Мне определенно это не нравится.
Чего вы хотите?
Мы пришли с миром.
Нам нужна ваша помощь,
если вы можете помочь.
А она крепка,
настойчива.
- Давай ее оставим.
- От чувака избавимся.
Вирус называемый "Да Винчи"
вызовет разлив нефти...
завтра в 10:30 утра
по восточноевропейскому времени.
Это как-то связанно с червем,
который крадет деньги.
Нам нужна ваша помощь для перегрузки
Gibson, уничтожения вируса "Да Винчи"...
и для скачивания программы-червя.
Она фанатична,