свидание.
- Ты не выиграешь.
- И тебе придется улыбнуться.
Я не хожу на свидания.
Но и не проигрываю тоже.
Так что, заметано.
Итак, вот соглашение.
Выбранное соревнование:
Донимать агента Секретной Службы
Ричарда Гилла...
и отомстить за Джои.
Наши решения при голосовании
два к одному - окончательны.
Никаких обжалований.
Дуэль продлится пока мы
не объявим победителя.
Использовать только дайл-апы,
коды доступа и пароли
из своих коллекций.
От нас никакой помощи
просить нельзя.
Это ты мне?
- Вопросы?
- Да.
Кто известит его
ближайших родственников?
Я надеюсь,
вы меня простите.
Он в разделе рекламных объявлений.
"Разочаровавшийся белый мужчина,
трансвестит...
Ищет здравомыслящего друга
для воплощения грез в реальность.
Кожа, кружева
и водные виды спорта.
Трансвеститы приветствуются.
Я знаю где вы можете это наклеить
Я хочу только облизать твои мочки.
Я хочу облизать твои губы...
Ах, да, хочешь лизать...
Оближи это.
- Вот почему меня зовут Жеребец.
- Это отвратительно!
Мое сердце пылает по тебе.
Я хочу отшлепать тебя рукой.
Я тебе жопу надеру.
Переверну тебя и заставлю умолять.
- Фу.
- Животное.
Эй! Знаете кто я?
Вы знаете кто я?
Это бухгалтерия, сэр. Вас уведомили
о нашем служащем, агенте Ричарде Гилле?
- Да.
- Судя по нашим документам
он скончался.
Я что?
- Мертв.
- Мертв?
Ага. Как бы, трупное окоченение,
habeas corpus.
- Очень впечатляет.
- Прямо супер-герой.
Ну и что.
Какой счет?
Равный.
Что? Да ладно!
А в виду преждевременной кончины
мистера Гилла вам придется
импровизировать в следующем туре.
Точно.
Если выиграю...
ты оденешь платье
на наше свидание.
А если выиграю я,
оденешь ты.
Договорились.
Не знала твой размер,
так что прикинула на глаз.
У тебя ведь достаточно мужества
не нарушать договор?
Спасибо.
Хочешь знать кто я такой, Zero Cool?
Что ж, позволь объяснить тебе
новый мировой порядок.
Правительствам и корпорациям
нужны такие люди, как ты и я.
Мы - самураи...
ковбои клавиатур.
А все остальные люди там...
которые даже не имеют понятия
о том что происходит - скоты.
Му-у-у.
Мне нужна твоя помощь,
тебе нужна моя.
Позволь тебе помочь,
заслужить свою славу.
Ну, подумай об этом.
Пользуйся лэптопом, Cool.
Скажи мне где дискета.
Ты жалко выглядишь.
Хорошо, хорошо, ты больше не наказан.
- Эй, как дела?
- Я должен с тобой чуток поболтать. Слушай!
- Я скопировал garbage-файл.
- Тоже мне. В garbage-фале
сплошная херня, Джои.
Нет. Там что-то опасное, что ли.
Не знаю.
Джои, garbage-файл
хранит прочие данные.
Хлам! Ту чепуху
что стерли, блин!
Я скопировал это из Эллингсон, ясно?
Они меня об этом спрашивали, понятно.
Не посмотришь для меня?
Ну, блин Джо.
За тобой хвост.
Блин!
Я слежу за тобой.
Рамон? Вставай.
Вставай.
Пора в школу.
Ну же!
Секретная Служба!
Не двигаться!
Дежа вю!
Вы арестованы по закону 86 года
о компьютерном злоупотреблении и мошенничестве!
Так чего вы ждете-то?
Арестуйте меня уже!
Эй, сладкая попка!
У тебя есть один звонок.
Понял?
- Вы позвонили в службу связи.
- Алло, телефонист,
у меня проблема с набором номера.
- Назовите номер, пожалуйста.
- 5-5-54-2-0-2
- Минуточку.
- Спасибо.
- Алло?
- Эй, это я.
- Phreak?
Я двинусь! Джои ничего не сочинял!
Он правда взломал Эллингсон!
Он дал мне диск со
скопированным файлом
и вот я в тюрьме!
И они вешают на меня какое-то
реальное дерьмо!
Тут фигня которой я и не делал,
типа внедрение какого-то вируса
называемого "Да Винчи".
И они продолжают
спрашивать о вас, ребят!
- Думаешь они арестуют и нас?
- Ага!
Вам лучше выяснить что на этом диске,
потому что нас подставили!
Он там, где я
положил тогда ту штуку.
Теперь я понимаю
из-за чего весь сыр-бор.
Эй, к тебе тут друзья.
- Милая комнатка.
- Нам нужна твоя помощь.
Мои уши меня обманывают?
Прекратите, вы ребят. Послушай,
у нас цель посерьезней, ясно.
Сигнал тревоги от
поколения Nintendo.
Мы требуем свободного доступа
к данным. Ну,