шанс. Ты понял?
- Четыре фразы назад.
- 237 рабочих мест.
Давай эти чёртовы символы вагины!
Параноик.
Рад тебя видеть, Бакли.
Джимми. Не стоило.
Но мне хотелось. По правде сказать,..
...с тех пор, как мы перестали
встречаться, я много думал о тебе.
И что же ты думал?
Я думал, что из всех девушек,
с кем я встречался,..
...ты, без сомнения,..
- ...самая сдержанная.
- Наверное, ты прав.
Да. И в последнее время я понял,..
...что в моей жизни
не хватает сдержанности.
Джимми, что ты делаешь?
Тебе, наверное, любопытно, зачем я пришёл?
- Нет.
- Нет?
Рой Оделл рассказал мне
про завещание дедушки.
- Я согласна.
- Согласна?
- Прямо так сразу?
- Ага.
У меня в семье материальные проблемы.
Деньги не помешают.
Кто-то должен собой пожертвовать.
Вставай, Джимми.
Ладно. Боже мой!
Это так здорово!
Я уже забыла, что бывает так весело!
Тебе нужно было выпить 22 пива,
чтобы вспомнить?
Клёвые ребята!
Может, заняться?
- Можно разбить?
- Разбей. Привет!
Как папа с мамой умудряются так любить?
Это трудно терпеть со стороны.
- Но было бы здорово любить так же.
- Да.
За тех, у кого ещё нет этого.
- Где Марко?
- Поехал забирать платье Бакли.
Семья заказала его, как только
фамильный Пикассо ушёл с молотка.
Сто миллионов долларов.
Сто миллионов долларов.
Один ноль ноль миллионов долларов.
Сто миллионов долларов.
Подумай, Бакли может очень любящей.
Священник, вы можете застегнуть мне...
Ладно, я готова.
- Утешьтесь, скорбящие.
- Это не та служба, отец.
О, разве?
Сто миллионов долларов.
Сто миллионов долларов...
Дорогая, можно попросить тебя
повторять молча?
Не надо ласковых слов. Это финансовая
сделка. Всё просто и ясно.
Не совсем так. Нам придётся
много быть вместе.
С какой это стати?
Ты останешься жить у себя, я у себя, и мы
будем встречаться по крайней необходимости.
Дорогие влюблённые,
мы собрались здесь сегодня...
Простите, отец. Что ты сказал ей
про условия завещания?
Я не помню точных слов.
Мы можем спать врозь одну ночь в месяц.
Раз в месяц вместе.
- Позволите?
- Поздравляю, дурень.
В завещании сказано спать в одной постели?
Разные постели нарушат условия?
Нет, никак нет.
Противоположные флигеля большого поместья?
Главное, чтобы вы оставались
под одной крышей.
Можете продолжать, отец.
Не волнуйся, мы притрёмся.
Не вижу необходимости. Три года пролетят -
не успеешь оглянуться.
- О, Боже!
- Три?
...чтобы соединить, ваши сердца
в законном браке...
Простите, отец. Рой?
Я...
Я, наверное, оговорился.
Брак продлится дольше.
- Рой!
- Десять лет.
Десятилетие?
Позволите?
- И через десять лет я свободна?
- Свободна, как пташка!
- И получу половину состояния?
- Да.
И смогу жить где угодно и с кем захочу?
Если захотите, сможете оставить детей
и уехать в Афганистан.
- Согласен ли ты, Джимми...
- Детей?
- Не волнуйся, у тебя на это пять лет.
- ...взять эту Бакли...
- Сто миллионов долларов.
- Бакли.
Родить в течение пяти лет.
Сто миллионов долларов. Родить за пять лет.
Один ребенок - и только!
Сделаешь, как англичане! Начнёт ползать -
отправишь его с глаз долой в интернат.
Родишь под наркозом!
Рой, пошли.
Нужно подготовить документы.
Какие документы? О чём вы говорите?
Закрыть счета компании, чтобы
подготовить её к продаже.
Но ты же оставишь нас всех без цента.
Думаешь, мне хочется?
Без этих денег мы все банкроты.
Я лишусь дома.
- Если я нарушу закон, я лишусь своего.
- У тебя три дома!
Я адвокат.
У нас ещё есть 17 часов. Давайте
без паники. Я кого-нибудь найду.
Да уж, пожалуйста. Мы припёрты к стене.
Нужны отчаянные меры.
Как насчёт моей дочери?
- Разумеется нет!
- Почему нет? Чем она тебе не нравится?
Ей 15!
Тебе не кажется, что нам здесь
сейчас не до суеверий?
Рой, отвези меня домой.
Садиться за руль выше моих сил.
Отныне встречаемся только с разведёнными.
Почему?
С ними сразу ясно, что они готовы.
Тогда ещё с вдовцами.
Вдовцы тоже котируются.
Если бы Джимми уже загнал в гроб
одну жену - он был бы готов.
- Или двух.