- Двух!
- Прикинь, он угробил бы двух.
- Тогда вы были бы уже женаты.
Думаешь, он позвонит?
Эни, он даже не знает, что ты здесь.
Да, верно.
Ты можешь представить Джимми
в этом ночном клубе?
Как зажигательно он танцевал бы
эти латинские танцы.
Боже мой! По нему бы Риверденс плакал.
Он всё время отбивал мне щиколотки
и наступал на пальцы.
Я бы умерла от смеха,
если бы он это танцевал.
- Позвони ему.
- Позвонить?
Хорошо, что я скажу?
Что любишь его, что вы
будете встречаться,..
...пока он не дозреет.
- Всё! Это конец!
- Успокойся.
Солнце восходит!
Марко, Марко, сядь. Мы должны
найти мне невесту. Я думаю.
Ты думаешь?! Зип-А-Ди-Ду-Да! Он думает!
Я слышу, как цветы поют от радости.
- Слушайте.
- Марко.
Вы слышите, сэр? Колесики вертятся. О, да!
Получено доказательство существования
Господа. Знаете почему?
Потому что мой друг, Джимми Шеннон,
начал наконец-то шевелить мозгами!
Эй, послушаем, что он скажет.
- Говори, умоляю.
- Это не они, это я.
Они читают у меня всё на лице, как Энн.
Они знают, что я не хочу жениться.
- Хватит.
- Куда ты?
Приведу тебе жену. Один!
- Думаешь, я доверю тебе выбрать мне жену?
- Другой надежды нет.
Это ещё как понимать?
Вспомни, сколько раз
ты уже облажался? Десять!
- Девять, включая Энн.
- Ты обсчитался. Десять.
И что мне делать? Ждать тебя здесь?
Будь в церкви Петра и Павла в пять часов.
Я кого-нибудь приведу.
Не забудь священника. И с днём рождения!
- Его нет дома.
- Оставь сообщение на автоответчик.
Он выключен.
О, нет. Следующий поезд уходит
только в час пятнадцать.
- Ты издеваешься!
- Нет.
- Поехали отсюда всё равно.
- Ладно.
Хватит спать.
- Во сколько мы можем заходить в церковь?
- В два тридцать.
У нас куча времени. Чем займёмся?
Кажется, у них всё так просто.
- Трудная выдалась ночь?
- Да уж.
Одному легче.
Вы приняли верное решение,
наложив на себя это безбрачие.
Мне кажется, мы пришли на землю,
чтобы любить и оберегать друг друга.
Делить жизнь с любимым человеком -
величайшее благо.
Меня научил этому величайший мудрец.
Иисус?
Моя жена.
Вы женаты?
Мой счастливый брак продолжался 26 лет.
Я надел сутану, когда моя жена умерла.
У меня шестеро детей и десять внуков.
Я священник-дедушка.
Это младший.
Сделал свой первый шаг в прошлый вторник.
Женитьба была лучшим событием моей жизни.
Знаешь, самое чудесное,
что проходит время,..
...а рядом с тобой остаётся человек,
который воспринимает твоё стареющее лицо...
...таким, каким ты помнишь его в молодости.
Добро пожаловать на другой берег.
Лучшее событие, да?
- Алло. Кто это?
- А это кто?
- Это Энн.
- Ах, Энн! Это Рита.
Эй, полуночник. Звонит Энн, ищет Джимми.
- Энн? Как Греция?
- Привет, Марко! Где Джимми?
Его нет дома? Мы тусовались.
У нас был мальчишник.
И ты забрал его телефон?
Что ты с ним сделал?
Эй, про тебя я молчу.
Твоя поездка в Афины чуть не лишила меня
работы и разбила ему сердце.
Но я... Я не поехала.
Не поехала с самого начала.
- Я здесь, в Мендочино.
- Энн!
Иду! Мы с Натали, и уже едем домой.
Можешь найти Джимми и...
Найди Джимми и скажи ему, что я очень-очень
хочу пригласить его на ужин, ладно?
- Хорошо.
- Всё, спасибо.
Скорее!
Значит, здесь мы завяжем узел.
Я и таинственная невеста Марко.
Ляг и попробуй поспать.
Если я закрою глаза, то засну навсегда.
У тебя только три часа.
Вот, возьми.
Может быть, когда проснёшься,..
...в жизни уже всё изменится.
Они приезжают в пять пятьдесят.
Значит, у нас останется 15 минут, чтобы
привезти её в церковь и поженить их.
Мало, но осуществимо.
Она знает про вчерашнюю ночь?
Буду я в это соваться!
Пусть Джимми расхлёбывает.
Если бы он с самого начала
взял быка за рога...
Его вообще нет дома. У меня его сотовый.
Ты знаешь, где он?
Не имею понятия.
Радуйся, доченька - ты отдыхаешь.
- Остаётся только собраться в церкви.
- Что?
Там будет пара огорчённых невест,
но они переживут.
- Пара?
- Может пять, десять, сотня...
Я поместил в газету объявление.
- Неплохая мысль.