сделку.
Дочь-собственность становится
женой-собственностью.
Чудесно, ничего не скажешь. Здорово!
Слушай, у мужчины тире потенциального
жениха нет времени тире желания...
...выслушивать этот феминистический
тире псевдонаучный бред.
Да или нет?
Рада, что ты по-прежнему с характером.
Я не верю в супружество!
Я тоже. В этом и прелесть
моего предложения.
Это будет супружество людей,
которые не верят в супружество.
Твои взгляды, Джимми, поражают
патриархальностью,..
...как эти розы, которые являются
классической прелюдией обольщения.
Забавно. Я всегда думал,
что это просто цветы.
- Пахнут они, во всяком случае, цветами.
- Это символизм.
Цветы - это растительная вагина.
- Перестань!
- Это правда!
И этот символизм заставляет
мужчин дарить цветы.
Зачем мужчинам дарить женщине
символическую вагину?
Как это зачем?
Они посылают сигнал, что их намерения
идут дальше платонических.
- Дают женщине понять свои истинные цели.
- Каролин,..
...меня не колышет твоя сраная вагина,
ясно? Я хочу на тебе жениться!
Думай наперёд. Если Дафни откажет,
к кому поедем дальше?
Давай серьёзно. Нам нужна Дафни.
А кто остаётся? Моника?
Нам нужна Дафни, ясно? Моника - тоска.
У неё в башке овощи, проростки зерна,..
...латук, брюссельская капуста, брокколи...
Это так здорово!
- Не смотри!
- Хорошо.
- Не подглядывай.
- Не буду.
Давай, открывай.
О. О, Дейл! О, нет!
Давай, Мо, открывай коробку.
- Я не могу.
- Можешь, можешь.
- Нет, не могу!
- Открой коробку. Давай.
Открывай уже!
О, это такая прелесть!
Ты моя прелесть.
Мама...
Вот почему к вам не ходят гости.
Мне нужно в туалет.
Только не долго.
Постараюсь побыстрее.
Я уже соскучился.
Мы с Натали пойдём выпьем,
если вы не против.
- Хорошо. Идите.
- Пошли.
Мы с мамой найдём много
способов развлечься.
- Бухать?
- Бухать!
Пропусти.
Пошли.
Я держу его.
Отведите в шестую камеру.
И никому кроме меня не допрашивать!
Есть!
Эй-эй-эй, фраерок, думаешь,
я с тобой шутки шучу?
Разыгрывать хорошего копа и плохого
копа у меня нет терпения.
Я сразу играю в плохого копа
и ужасного копа. Без глупостей!
Слышал девушку? Пошёл!
- Джимми Шеннон.
- Дафни.
- По-прежнему любишь свою работу.
- Да.
Шикарно выглядишь.
- Ты что, похудела?
- Эй! Держите этого парня!
Не рыпайся, или я переставлю
тебе местами яйца и гланды!
Шесть килограммов. Заметно?
Ты что обиделась?
Обиделась? Подумай, что ты говоришь!
Ты предлагаешь мне взять деньги...
...и навсегда отказаться от возможности
найти настоящую любовь?
Ну, я только намекаю на это.
Что с тобой такое?
Что такое со мной? Джимми,
что с тобой такое? Ты что,..
...не хочешь жениться по любви?
К несчастью, для меня
сейчас это невозможно.
К счастью, это возможно для меня.
Я всегда мечтала открыть когда-нибудь
собственный ресторан и кормить людей.
Тебе это неинтересно.
Нет, Моника. Я с удовольствием послушаю.
Это будет не просто ресторан.
Я исповедую новый подход к еде.
Возьмём салат. Люди думают, что салат -
это только латук. Верно.
Обычно айсберглатук, который
едят в Америке.
Никто не знает, сколько существует
различных видов и сортов латука,..
...и сколько разнообразных блюд
можно из него приготовить.
А брюссельская капуста...
Брюссельская капуста абсолютно недооценена
в современной кулинарии.
Ведь это не просто маленький
зелёный овощ - это гораздо больше.
Её можно использовать в тысяче
различных салатов,..
...особенно в сочетании с латуком...
Капуста.
Как ты мог шесть раз ударить мимо ворот?
Да уж, он показал себя.
На последней вообще выключился.
Ты говорил им про деньги?
Сид, я не знаю, как это вышло.
Я просто потерял способность...
- ...продолжать разговор.
- Ты же встречался с ней!
Как я должен был поступить?
Сделать предложение пантомимой?
Да! Но про деньги ты говорил?
- Боже, что за женщины пошли?
- Ладно, хватит. Где она?
Бакли.
Всё, это финал. Последняя игра
мирового чемпионата. Последний тайм.
Счёт по нулям. Мяч у тебя. Минута
до свистка. Последний