быть проданы за наличные,..
...включая "Шеннон Бильярдс".
Скорее бы остаться наедине.
Добро пожаловать на борт самолёта
компании "Верджин Атлантик".
Мы выполняем рейс в Афины
с посадкой в Лондоне.
Время в полёте 18 часов.
Наземным службам покинуть самолёт.
Ты говоришь, "Один Спортс"
могут купить компанию?
Я говорю, что "Один Спортс"
точно купят компанию.
Эти ребята как термиты.
Они покупают предприятие, выгоняют
людей и распродают всё подчистую.
Фабрика исчезнет через неделю.
- Нам крышка.
- Не обязательно.
У тебя есть время до пяти минут
седьмого завтрашнего дня. Это...
...двадцать семь часов с копейками.
Найди на ком жениться.
Хорошо, я женюсь ради тебя.
Я с радостью выслушаю другие идеи. Слушаю.
- Ничего не слышу.
- Слушай вот что. Я уже нашёл невесту.
Не хочу резать по живому, Джимми,
но Энн уже сказала тебе нет.
- Вот именно.
- Дважды.
Они правы, Джим. Ты сам принял решение
не говорить Энн про деньги.
Кончено, так кончено.
Сид и я видели сегодня
одну из твоих бывших.
Она собирает средства на бал
в городском аквариуме.
- Бакли?
- Не надо Бакли!
Пускай не Бакли. Найди другую.
Простите! Работу можно найти,
бизнес тоже. Но Энн...
Энн только одна.
Легко вам троим предлагать мне уйти
от любимой женщины. Но знаете что?
Это мою жизнь мы здесь обсуждаем.
Мою жизнь!
Сюрприз!
Нашему славному парню,
Нашему славному парню,
Самому славному парню,
Которому нельзя отказать!
Которому нельзя отказать!
А как насчёт их жизней?
Ровно через неделю они все
останутся без работы.
Более 200 семей окажутся без кормильцев.
Женщин вышвырнут на лютый мороз.
Дети будут ложиться спать
с пустыми животиками.
Если ты правда хочешь закрыть фабрику,..
...делай это сейчас.
Завтра юбилей, 30 лет!
Угощайтесь!
Насколько я помню, первые 10 лет брака
пролетят совсем незаметно.
- Правда?
- Нет.
- Я не хочу говорить об этом.
- Хорошо.
- Что ты делаешь?
- Ужин.
Что ты готовишь?
Дело во мне?
Я что, недостойна услышать
нормальное предложение?
- Хуже, чем "Ты выиграла", всё равно некуда.
- Ты недооцениваешь парня.
Этот кретин! Он не может решиться!
Не может решиться! Всё кончено!
То есть, как не может решиться?
Он всё время делает тебе предложение.
Но он не хочет этого, когда делает.
Ты бы видела, что с ним происходит.
Он разваливается, как куча дерьма - челюсти
сводит, глаза вылезают, руки трясутся.
И он уносится куда-то далеко, словно его
рядом вообще нет. Его нет вообще!
Я знаю, что нужно.
- Я не поеду домой.
- Поехали, прошу тебя.
Ты сразу успокоишься.
Если вытерпишь их, потом тебе
всё сладким мёдом покажется.
Хорошо.
Но если они начнут,
ты поведёшь меня бухать.
Договорились.
Давай, горилла, мочи их в сортире!
Давай, горилла - ты победила!
Так-так.
Неплохая коллекция.
Сейчас подберём тебе жену.
- Что, если Монику?
- Нет. Тоска.
Надо или Стейси, или Зои.
Стейси была супер, но Зои
готова для меня на всё.
"Клиника" - так ты её называл?
Подумаешь, "готова на всё"!
- С кем ты хочешь прожить вместе жизнь?
- С Энн.
Кто из них?
Стейси.
Покупаю, покупаю!
Два! Джо, даю тебе два! У меня два!
Покупаю! Даю три!
- Джимми Шеннон.
- Привет, Стейси.
- Я так рада.
- Я тоже.
Отлично выглядишь. Причёска...
- Это новая, да?
- Ты просто джентльмен. Ну так...
- Садись.
- Хорошо.
- Что-то тихо у тебя сегодня.
- В ОПЕК конференция, и мы ждём.
Сегодня не лучший день для игры на бирже.
Вообще-то, я тут не за этим.
Это покажется странным, но произошло
что-то совершенно неожиданное,..
...и я подумал о тебе, потому что...
...мне было очень хорошо с тобой.
Мне тоже.
Дело в том, что на прошлой
неделе умер мой дедушка.
- Мне так жаль...
- Кувейт сбрасывает!
Покупаю! Покупаю! Сырая нефть!
Четырнадцать контрактов!
Кто участвует?! Предлагайте! Предлагайте!
Мы участвуем!
Девятнадцать! Есть! Что ты
говорил про дедушку?
Он оставил деньги.
- Большую сумму.
- Пять!
- Сто миллионов долларов.
- Продавай! Сливай всё! Сливай всё!
- Но есть условие.
- Сливай