любить его?
Тебе больше не нужно бояться его.
И тебе больше не нужно
защищать его.
Я думаю, что если бы ты
не уехал, Джейкоб...
...все равно все
вышло бы так же.
Все.
Если бы.
Если хочешь остаться,
с тебя 500 марок.
Решай.
Я пошла спать.
Ты достал рапорт?
Пришлось обратиться к другу.
Даже у Маллера его еще нет.
- Что-нибудь интересное?
- На нем нашли 50000 марок.
Если допустить, что половину
они украли, было 100?
У него в рюкзаке нашли
застрявшую пулю 32 калибра.
У наших стволы 45-го.
Спасибо.
Послушайте,
я первый готов признать, что...
...что нацистская верхушка
допускала эксцессы.
Если мы будем порочить целый народ
из-за нескольких гнилых яблок...
...то мы будем не лучше Гитлера.
Речь идет вовсе
не о военных преступлениях.
Речь идет о мести.
О мести. Так, записал.
Вот именно, о мести.
Я нашел это на земле,
где на берег вынесло тело Талли.
Возле серийного номера купюры
обычно есть дефис. Здесь его нет.
- Это имеет значение?
- Это значит, что у Талли был товар.
Который был нам страшно нужен...
...а вы страшно не хотели,
чтобы он нам достался.
Вы решили вопрос чисто по-русски...
...всадили в него пулю. В Потсдаме.
Где он мнил себя в безопасности.
И все это ясно из знака препинания.
Дефиса нет на американских купюрах.
Вы могли бы сравнить с деньгами,
которые вы украли у него...
...если бы захотели.
Той ночью я ждал Талли.
Здесь. Не в Потсдаме.
Он так и не появился.
Вместо обычных фотоаппаратов
и виски он продавал...
...за 200000 марок человека...
...по имени Эмиль Брандт.
Чем так примечателен Эмиль Брандт?
Его искали американцы.
Мне стало интересно.
Мы пакуем целые заводы
и отправляем их в Москву.
Теперь вот мирная конференция...
...Польша, Румыния,
пол-Европы - такое богатство.
Хоть что-то за понесенные
жертвы и страдания.
Теперь задайте себе вопрос...
...что получили американцы?
Похоже, нас здорово ободрали.
Вы зря думаете, что в американском
секторе так уж безопасно.
Ханнелора, Лина.
Дора
Вас тут и радаром не найти.
Конечно, зарабатывать
вы тут не сможете...
...но Джейкоб вызвался
отнести ваши расходы на свой счет...
...пока все не устаканится.
Я буду заглядывать, когда смогу.
На счет - пожалуйста,
лишь бы не мне на спину.
У меня от него мурашки по телу.
Болтаешь все,
что на ум приходит, крошка?
Пошли, дадим им поговорить.
Я не хочу, чтобы ты
отсюда выходила.
Хорошо, что меня там не было,
как ты думаешь?
- Я вышла за хлебом.
- Я могу приносить все, что нужно.
Пялиться на эти стены.
Я сойду с ума.
Ты скажешь мне, почему кто-то готов
выложить за Эмиля 100000 марок?
Не вижу причины.
Столько денег нашли на трупе Талли.
Совершенно непонятно.
Тебе стоит узнать, миссис Брандт...
...что Талли выставил
на аукцион твоего мужа.
Мы никогда не говорили об Эмиле,
ты не забыл?
Одно из наших правил.
В адюльтере больше правил,
чем в браке.
Его ищут и американцы,
и русские. Почему?
- Не знаю.
- Где он, Лина? Где Эмиль?
Эмиль мертв. Он погиб
6 месяцев назад при бомбардировке.
Талли узнал, что американцы
ищут Эмиля...
...и предложил его русским.
Комбинатор. Глупец.
Способ добыть денег, чтобы меня
вывезти из Германии. Продать труп.
Теперь и он труп. Ты можешь стать
следующим, если не побережешься.
Из-за смерти Талли
это не прекратится.
- Это все, что я знаю.
- Эмиль был в СС?
Два года назад всем дали мундиры.
- Кто знает, зачем?
- Не лги.
Я сама нацистка, ты не знал?
Это правда.
- Ты не нацистка.
- Нет, никто не нацист.
Так, вроде спортивного клуба.
Как ты мог кого-то трахать
все эти годы и ничего не знать?
- Перестань.
- Ты трахал нацистку?
- Прекрати.
- А еврейку?
- Почему ты не даешь помочь тебе?
- А нацистку вместе с еврейкой?
- Ты ни в чем не виновата!
- Я выживала.
Что с остальными
членами твоей семьи?
Их отправили в концлагерь.
Всех. Мать, дядьев, кузенов и кузин.
Все мертвы.
Мне как жене эсэсовца...
...было сделано исключение.
"Еврейка - не еврей" -
такая была формулировка.
Я никогда