чтобы уехать из Германии.
Они называют их "Персил",
как порошок.
- Грехи смывают.
- Для кого документы?
Для себя.
Что она сделала,
что нужно смывать?
Лучше спросите, почему я помогаю ей.
После всего, что я пережил.
Я хочу знать.
В Малом Белом доме в Потсдаме...
...Генералиссимус России Сталин
первым приветствует президента.
Съемку встречи ведут операторы
войск связи и кинохроники.
Затем к группе присоединяется
премьер-министр Черчилль...
...который встретился со старым
другом по конференциям.
Большая Тройка заседает в
бывшем дворце кайзера Вильгельма.
Предент Трумэн избран
председателем конференции.
Здесь определится судьба Германии
и прекращение японской агрессии.
Под флагом, реявшим
над Белым домом...
...когда мы объявляли войну Оси,
президент озвучивает свои цели.
Мы собрались сегодня здесь,
чтобы поднять флаг Победы...
...над столицей нашего
величайшего противника.
Будем помнить,
что мы сражаемся за мир...
...и за благо человечества.
Мы не желаем от этой войны
ни клочка территории...
...ни материальных ценностей.
Нам нужны мир и процветание
на всей Земле как едином целом.
Если мы сделаем так, чтобы наша
гигантская машина...
...обеспечившая победу, начала
работать на благо миру...
...мы сможем приблизить величайший
век в истории человечества.
Брандт, Лина
Брандт, Лина
ШТАБ-КВАРТИРА ВОЕННОГО
ГУБЕРНАТОРА, БЕРЛИН
Отправлено в ОВЕРКАСТ
3 июля 1945 года.
У них на нее заведено дело.
Я думал, Берни послал человека...
...к ней домой за Эмилем,
а они искали Лину.
Вот почему ей надо было уехать.
Она что-то сделала во время войны.
Талли не был убит в Потсдаме,
его убили у Маллера.
Тело принесло течением.
Это не обязательно кто-то...
...с доступом на конференцию.
Русский ствол? Нашли в комиссионке.
- Это мог быть кто угодно.
- Час от часу не легче.
- Она просила вас?
- О чем?
- Вытащить ее из Берлина.
- Она просила Талли.
Хотите совет?
Забудьте обо всем.
Вы или сами пострадаете,
или кто-то из-за вас.
- Где она, Дэнни?
- Джейк.
- Где она, Дэнни?
- Джейк.
- Куда ты идешь?
- Мне надо кое-кого встретить.
- Кого?
- Хватит следить за мной.
- А комендантский час?
- Жизнь не всегда удобна.
- Это опасно.
- Все опасно.
- Кого?
- Того, кто вывезет меня из Берлина.
- Я пойду с тобой.
- Нет.
Талли хотел тебя вывезти, он мертв.
- Меня ждут.
- Почему тебе так надо уехать?
- Прошу тебя.
- От чего ты бежишь?
Тебе не надо было
возвращаться в Берлин.
Почему Джейк не пошел за мной?
Даже не попытался?
Он испугался.
Испугался, что я это сделаю.
Что я застрелю его...
...как Талли.
Все мужчины...
...хотят, чтобы ты
плакала у них на руках.
У меня больше не осталось слез.
Я знаю, во что я превратилась.
Я должна была убить Талли.
Он слишком близко
подобрался к истине.
Единственным для меня
выходом из Берлина...
...было совершить один
добрый поступок.
Один благородный поступок.
Иначе Берлин никогда
не отпустил бы меня.
Жена должна помогать мужу.
Разве это не благородно?
Разве это не хорошо?
Эмиль.
Гайсмер знает, что я жив?
Нет.
Ты уверена?
Да.
С чего бы?
Ты должен поесть.
Я схожу с ума от того, что каждый
день дышу одним и тем же воздухом.
Мне надо прогуляться.
Нет. Совсем не надо.
Полчасика по Фридрихштрассе.
Они не могут следить непрерывно...
Беттманн у американцев.
Чего он им понаврет...
...абсурдно думать,
что кто-то ему поверит.
"Я - Франц Беттманн...
всемирно известный ученый.
Все эти ужасы - дело рук СС.
Я ничего не знал".
Люди думают о себе.
Почему ты не хочешь?
Мир должен знать правду.
Это для нас единственный выход.
Мы должны отвечать за свои дела.
Каждый из нас.
Я обещала помочь тебе.
И я помогу.
Ради будущего.
Ради Германии.
Потерпи. Я рядом.
Почему ты думаешь,
что Гайсмеру можно верить?
Он может влезть
и все испортить как Талли.
Тогда он и кончит как Талли.
По-моему, я - последний,
с кем ты пошла бы на контакт.
Иногда люди могут удивить.
Так твой муж жив?
Нам придется доверять
друг другу,