равно считаете, что у
меня все будет хорошо на работе?
Вы уберете плохих парней,
а со мной все будет в порядке, да?
Ну, важно помнить,
о чем мы говорили ранее,
и о чем мы говорим сейчас,
просто скажите им,
что вы сотрудничаете
— с правительством.
— Знаю.
Я только хочу знать, все ли
у меня будет хорошо на работе?
Корпоративная культура
для вас несколько изменится.
Надо думать.
— Да.
— Нам надо думать о нападении.
— Верно?
— Да.
— Марк, ты все это придумал.
— Нет, Арчер — буква «А» из АДМ —
в 1947 году подавился куриной
косточкой и умер.
Это факт.
Ну, раз так говорит Марк Уитакер,
доктор философии.
Знаете, что это значит?
«Напичкан выше и глубже».
Моя догадка — Дэниэлса убила
свинья, а Мидленда — коровы.
Курица убила Арчера.
А через 50 лет
наши сделки с фермами
Тайсона и Фостера…
Сколько трупов?
Мистер Уилсон, мистер Уитакер.
Я — Боб Хендон, агент ФБР.
— Это специальный агент Шепард.
— Что здесь происходит?
— Мистер Уитакер, идемте со мной.
— Я не…
— Понятия не имею, к чему это.
— Мистер Уитакер, пожалуйста.
— Пойдемте с нами.
— Мне нужен адвокат?
— Адвокат? Терри.
— Извините.
Однажды я спас человека
в ресторане в Гонконге.
Он подавился, я помог ему
откинуться на спинку стула.
Он посылает мне открытки по
праздникам из благодарности.
Рассказывает, что изучают
его дети. Он меня помнит.
Курсы первой помощи можно
пройти при пожарной бригаде.
У вас была причина смущать меня
и моего коллегу перед клиентом?
Дело очень серьезное.
Ведется международное
расследование фиксирования цен.
Мы видели, как вы
и ваш босс Мик Андреас
договаривались с конкурентами
о фиксировании цен.
Мы видели, как вы велели
это делать другим.
Будет предъявлено обвинение.
Выданы ордеры на обыск.
И многие люди, с которыми вы
работаете, отправятся в тюрьму.
Посмотрите.
Посмотрите.
Посмотрите на Терри и Боба.
Жаль, что я не муха на той стене.
Я хорошо сыграл, да? Разве
не было похоже, что я напуган?
Я на самом деле испугался.
Помните, что мы вам говорили?
Скажите, что сотрудничаете
с правительством,
— и не берите их адвокатов.
— Не буду.
— Что ты сказал своему парню?
— Ничего я ему не сказал. Тормози.
Я тоже ничего не сказал.
Он сказал, что у него есть записи
с фиксированием цен. Откуда?
Уверен, они прослушивают
телефоны. Я всегда говорил.
Мне просто не верится, что они
выложат эту чушь Дуэйну Андреасу.
Иногда мне звонят.
Знаю. Знаю.
О, Боже.
Мы едем к адвокатам.
Телефоны не годятся.
Видишь. Телефоны.
Ударили по всем.
Моего отца, Шмидта, Рэндалла.
Черт побери.
Мне показали пленку со мной.
Встреча с долбаными японцами.
Я звонил адвокатам.
— Мы туда поедем.
— Да? Они показали пленку?
— Каким боком они ее достали?
— У них не так уж много всего.
Когда примут во внимание все,
что мы для них сделали,
для адвокатов это будет
десятилетним делом. Или штраф.
Ничего страшнее не будет.
Поверьте мне.
— Как дела?
— Хорошо.
ФБР.
Да, он здесь. Агент Темплз
просит прокурора Мачника.
Джеймс Мачник слушает.
Только что допрашивал
служащего АДМ Керка Шмидта.
Шмидт знал, что мы придем,
знал о рейде два дня назад.
Говорит, ему сказал Уитакер.
Спасибо.
— Он видит вас сидящими у окна--
— Боб, Брайан.
Можно с вами поговорить?
Это было потрясающе.
Вам бы на это посмотреть.
Терри был так напуган, а Мик
с адвокатами были просто--
— Просто вне себя.
— Замечательно.
Они подумали,
что вы меня напугали.
Они меня спрашивают: «Ты как?»
Я отвечаю: «Нормально».
— Вы сделали запись?
— Да, замечательную.
Очень хорошую.
Значит, все кончено.
Марк,
кому вы сказали?
— Что?
— Кому вы сказали о рейде?
Ну…
Мне пришлось сказать секретарю.
Ребята, я глава отдела
биологических продуктов.
Он должна знать, где меня найти.
Это было несколько месяцев назад.
Я ей сказал:
«Лиз, у меня дела с ФБР.
Меня может некоторое
время не быть».
И все.
Она понятия не имела о нашем деле.
Кажется, я пару раз упоминал
имя Кэти Доэрти